التأقلم في إسبو

استعلامات Hello Espoo

بإمكانك أن تسأل استعلامات Hello Espoo عن خدمات إسبو والحصول على المساعدة فيما يتعلق بالمعاملات مع السلطات.

ستحصل على الخدمة باللغة الفنلندية الواضحة أو باللغة الإنجليزية أو بلغتك الخاصة بك أو عند الحاجة بمساعدة المترجم من خلال الهاتف.

Iso Omena
سوق الخدمات (Palvelutori)
Suomenlahdentie 1
إسبو 02230 Espoo

هاتف: 8097 636 040
البريد الإلكتروني: hello.espoo@espoo.fi

نقطة خدمات المعاملات

سوف تحصل على معلومات بشأن خدمات المدينة من ‎‏نقاط خدمات المعاملات لمدينة إسبو. نقاط خدمات المعاملات موجودة في مختلف أرجاء المدينة. تجد معلومات الاتصال بصورة أدق على صفحات الشبكة العنكبوتية لبلدية إسبو (Espoo‏).

رقم الهاتف المشترك ‎‏لنقاط خدمات المعاملات هو: 0981657070 والبريد الإلكتروني: ‏info(at)espoo.fi‏.‏

خدمات - الدردشة

بإمكانك أن تسأل عن خدمات المدينة أيضًا من خلال الدردشة، أي بالكتابة في الحيز المخصص للحوار. 

Kivenkolo

محل اربابین رجوع Kivenkolo محل اجتماعات آزاد برای همه است که در آن می توان راهنمایی و مشاورت به زبان های مختلف دریافت نمود. Kivenkolo در Espoonlahti واقع شده است.

Kivenkolo
Merisaapas 1 A
02070 Espoon kaupunki

تلفن: 0406343864

نفطة البدء (Starttipiste) للشباب البالغين

في نقطة البدء (Starttipiste) لأوهياموتالو يتم تقديم الإرشادات والاستشارات بدون حجز موعد مسبق للشباب الذين تقل أعمارهم عن 30 سنة.

نفطة البدء (Starttipiste) لليبافارا
Ohjaamotalo
Lintuvaarantie 2 A
02650 Espoo

نفطة البدء (Starttipiste) لإيسوأومينا Ison Omena
سوق الخدمات (Palvelutori)
Suomenlahdentie 1
02230 Espoo

أرقام هواتف الخدمات لأوهياموتالو (Ohjaamotalo):040126 7513

ترابيسا (Trapesa)

مكان الالتقاء الدولي ترابيسا يقدم خدمات الاستشارة. قم بحجز الموعد مسبقاً. الجمعية لديها أيضاً غرفة معيشة مفتوحة ومجموعات حوارية للغة الفنلندية ومختلف الأحداث.

ترابيسا (Trapesa)
Kirkkojärjventie 1
02770 إسبو

هاتف: 0503811330

خدمات المهاجرين

بإمكان اللاجئين أيضاً التواصل مع خدمات المهاجرين (Maahanmuuttajapalvelut) لمدينة إسبو (Espoo). بإمكانك الحصول عن طريق الاستشارات الخدماتية على النصح والإرشاد دون حجز موعد. تُقدم الاستشارات بلغات عديدة متنوعة.

خدمات المهاجرين
Pyyntitie 3
02230 Espoo
هاتف: 0438273417

Hello Espoo

Hello Espoo عبارة عن صفحات شبكية باللغة الإنجليزية، حيث إنها تجمع معاً الخدمات المتوفرة في إسبو لأولئك الذين يخططون للانتقال إلى إسبو وللسكان الجدد.

إذا كنت قد انتقلت لتوك إلى منطقة العاصمة وضواحيها، فبإمكانك الحصول من خلال زيارة واحدة إلى (IHH) International House Helsinki على المشورة وخدمات السلطات.

International House Helsinki  يُقدم لك:

• الاستشارة المجانية والمعلومات المتعلقة بالانتقال بلغات عديدة متنوعة.
• تسجيل حق الإقامة إذا كنت من مواطني دول الاتحاد الأوروبي
• إمكانية التقدم بطلب الرقم الشخصي الفنلندي والتسجيل كساكن والإبلاغ عن بيانات العنوان.
• إمكانية طلب البطاقة الضريبية والرقم الضريبي والحصول على الاستشارات المتعلقة بها
• معلومات عن الضمان الاجتماعي وميزات الدعم
• الاستشارات بشأن خدمات العمل والموارد المعيشية وبدء طلب العمل
• الاستشارات بشأن تقاعد العمل ومعلومات عن شهادة - A1
• استشارات البحث عن عمل
• استشارات بخصوص حضانة الاطفال والمدرسة للعائلات
• دعم شبكة Spouse Program لأزواج/زوجات الاجانب المنتقلين للعمل في هلسنكي أو إسبو أو فانتا.
• جلسات استعلامات مجانية باللغة الإنجليزية Newcomer information session، يتم خلالها تقديم الدعم والمشورة قبل المجيء إلى فنلندا وبعد الوصول إليها. يتم عقد الجلسات من خلال الإنترنت.

العنوان:
Lintulahdenkuja 2 D، الطابق 2
00530 هلسنكي

بررسیهای اولیه در مراکز ارائه خدمات به مهاجرین اسپو (Espoon maahanmuuttajapalvelu) یا بخش تامینات اجتماعی بزرگسالان (aikuissosiaalityön yksikkö) صورت میگیرد.

خدمات المهاجرين تقدم المساعدة للمهاجرين في الأمور الأخرى أيضاً التي تتعلق بالمعيشة في فنلندا.

يقوم موظف مكتب العمل والموارد المعيشية بإعداد التخطيط الهيكلي الأولي وخطة التوطين سوية معك عندما تسجل نفسك كطالب عمل. يقع مكتب إسبو (Espoo) في الليبافارا(Leppävaara).

مكتب العمل والموارد المعيشية لإسبو Espoo
Upseerinkatu 3 B
Espoo 02600

اقرأ المزيد: التوطين في فنلندا

إذا لم تكن تعرف اللغة الفنلندية أو السويدية، فبإمكانك الاستعانة بمترجم شفوي (ترجمان) عندما تقوم بتسيير معاملات لدى السلطات. وفي بعض الأحيان يمكنك الحصول على مترجم شفوي بواسطة السلطات نفسها، وعندئذ تكون الترجمة مجانية لك.

يُعنى بالسلطات هنا على سبيل المثال موظفي الشرطة وموظفي مؤسسة التقاعد الوطني الكيلا وموظفي مكتب العمل والموارد المعيشية وموظفي بلدية إسبو (Espoo).

لا تقوم السلطات على كل حال بدفع تكاليف الترجمان دائماً. اسأل دائماً مسبقاً ما إذا كانت السلطات سوف تدفع تكاليف الترجمان.

يمكنك استعمال مترجم شفوي في أي وقت تريده إذا استدعيته ودفعت تكاليفه بنفسك.

بإمكانك أن تسال عن خدمات الترجمة بصورة أدق على سبيل المثال من خدمات المهاجرين لمدينة إسبو (Espoo).

اقرأ المزيد: هل أنت بحاجة إلى مترجم شفوي (ترجمان)؟

بإمكانك أن تحصل في فنلندا على المساعدة والمشورة بخصوص الأمور المالية، إذا كانت لديك صعوبات من ناحية جعل النقود كافيةً.

اقرأ المزيد: المشاكل الإقتصادية

إذا كانت نقودك لا تكفي وعليك دوين، فتواصل مع الاستشارات الاقتصادية واستشارات الديون لمكتب المساعدة القانونية. الخدمة مجانية.

Länsi-Uudenmaan oikeusaputoimisto
Piispansilta 9 B
02230 Espoo

هاتف: 0295661827
البريد الإلكتروني: lansi-uusimaa.velkaneuvonta(at)oikeus.fi