Koronavirus ja muutto Suomeen

在新冠病毒疫情期间移居至芬兰

受新冠疫情影响,目前仍实行一些特殊政策。InfoFinland上的部分内容无法及时更新。本页为您提供有关新冠病毒影响的常用信息。您可通过行政机关的网页链接了解具体信息。

芬兰的出入境交通已被限制。许多国家仍然实施入境隔离措施。您必须遵守这些规定。

请访问行政机关的网站,了解现行的入境限令。

linkkiValtioneuvosto:
现行的入境限令芬兰语 | 瑞典语 | 英语

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
针对赴芬旅客和务工人员的指导芬兰语 | 瑞典语 | 英语 | 俄语 | 爱沙尼亚语 | 德语 | 波兰语 | 萨米语

linkkiRajavartiolaitos:
出入境指南芬兰语 | 瑞典语 | 英语 | 俄语

如果您不在芬兰

如果您打算返回芬兰

从国外返回芬兰的旅客应向边检人员提供可被允许入境的原因。边检时,您应当提供有效的身份证或护照,如果需要,您还应提供签证或居留许可。

linkkiRajavartiolaitos:
出入境指南芬兰语 | 瑞典语 | 英语 | 俄语

linkkiUlkoministeriö:
有关旅行和新冠病毒的常见问题芬兰语 | 瑞典语 | 英语

首次申办居留许可的人

受疫情影响,芬兰驻外领事机构已停止受理签证和居留许可的申请。您仍然可以通过移民局的Enter Finland网络服务申请芬兰的居留许可或办理居留权登记手续。您也可通过网络服务支付受理费用。

您必须前往前往芬兰驻外领事机构或移民局服务处办理身份验证。之后,您的申请才会被受理。通常,您必须在递交申请后三个月之内办理身份验证。受新冠疫情影响,办理身份验证的时间已延长至2021年12月31日。请访问 finlandabroad.fi,了解为您提供服务的芬兰领事机构的具体情况。

请关注芬兰外交部和移民局发布的客户通知。

linkkiUlkoministeriö:
芬兰驻外领事机构芬兰语 | 瑞典语 | 英语

linkkiMaahanmuuttovirasto:
如果您打算移居至芬兰芬兰语 | 瑞典语 | 英语

如果您向芬兰寻求庇护

请亲自前往警察局或边检机关申请庇护。新冠疫情期间,您也可来芬兰递交庇护申请。请立即通知边检机关您想要申请庇护。

芬兰边境的健康检查

从高风险国家抵达芬兰的旅客将被安排接受健康监测。14天内每10万人口平均确诊超过25例的国家被视为高风险国家。

  • 接受过新冠测试的人可向边检机关提供检测证明。
  • 半年内曾感染过新冠病毒的人可向边检机关提供医生证明。
  • 已接种两剂疫苗的人士,可向边检机关提供疫苗接种证明。
  • 如果无法提供证明,您将被安排接受新冠测试,也可能为您提供有关如何自行前去接受测试的指导。

欧盟公民以及欧盟地区的居民可获得欧盟数字新冠通行证。持该证书出国旅行时,所有欧盟国家都将认可。

更多信息,请访问健康和社会福利局的官方网站。

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
新冠证书芬兰语 | 瑞典语 | 英语

linkkiEuropa.eu:
欧盟新冠通行证芬兰语 | 瑞典语 | 英语 | 爱沙尼亚语 | 法语 | 西班牙语 | 德语 | 葡萄牙语 | 波兰语 | 荷兰语 | 克罗地亚语 | 罗马尼亚语 | 匈牙利语 | 意大利语 | 拉脱维亚语 | 立陶宛语 | 丹麦语 | 保加利亚语 | 斯洛伐克语 | 斯洛文尼亚语 | 马耳他语 | 希腊语 | 捷克语

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
针对从外国抵达芬兰人士的指令芬兰语 | 瑞典语 | 英语

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
芬兰边境的健康检查(pdf, 89 kt)芬兰语

使用FINENTRY服务,您可快速出入边境

请在旅行前注册使用。您可通过FINENTRY服务获取个人专属指导,了解在疫情期间抵达芬兰后应当注意的防疫事项。您可通过FINENTRY:

  • 预约入境芬兰后的新冠病毒检测;
  • 接收有关如何进行检测的短信息;
  • 接收检测结果的短信息。

该服务支持多语言。请务必注意疫情期间的入境指导和限令。

如果您从疫情严重的国家返回芬兰,应当注意健康和安康局(THL)的建议,进行14天的自行隔离。从国外返回芬兰后,您可接受新冠病毒检测,从而缩短自行隔离时间。

有关隔离、建议和限令的更多信息,请访问InfoFinland上的:冠状病毒 COVID-19。

linkkiFINENTRY:
新冠疫情期间的旅行指导芬兰语 | 瑞典语 | 英语 | 俄语 | 爱沙尼亚语 | 法语 | 索马里语 | 阿拉伯语 | 库尔德语 | 德语 | 挪威语 | 萨米语

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
自行隔离和医学隔离的指导芬兰语 | 瑞典语 | 英语

如果您在芬兰境内

在芬兰境内的人士,申请居留许可或续签时,必须注意一下事项:

  • 新冠疫情期间,移民局的服务处只提供预约服务。您可通过移民局的网上预约服务提前预约时间。
  • 您可通过移民局负责的Enter Finland网络服务递交大多数申请。
  • 通常,您必须在递交申请后三个月之内办理身份验证。受新冠疫情影响,办理身份验证的时间已延长至2021年12月31日。

请访问移民局的官方网站,了解新冠疫情期间有关居留许可申请和前往服务处办事的具体规定。

linkkiMaahanmuuttovirasto:
国家移民局发布的针对新冠疫情的指令芬兰语 | 瑞典语 | 英语

linkkiMaahanmuuttovirasto:
移民局针对在芬居留的外籍人士的通知芬兰语 | 瑞典语 | 英语

linkkiMaahanmuuttovirasto:
网上预约服务芬兰语 | 瑞典语 | 英语

linkkiMaahanmuuttovirasto:
有关疫情影响的常见问题芬兰语 | 瑞典语 | 英语

新冠疫情对居留许可续签的影响

足够的收入

如果您在申请续签之前的收入没有达到规定数额,通常无法为您续签。

新冠疫情是否影响了您的收入?特殊情况中,申请续签时移民局会考虑新冠疫情的影响。收入的减少必须由新冠疫情导致。特殊政策有效至2021年12月31日。

受聘人员

您是否因疫情而被解雇或停薪留职?还是疫情导致了您的正常工时的缩短?目前,如果新冠疫情导致了短期收入的减少,移民局也可为您续签。请在申请时附带停薪留职证明或解雇证明。您可要求用人单位提供证明。

家庭成员

疫情是否导致了您家庭收入的减少?特殊情况中,申请续签时移民局会考虑新冠疫情的影响。请在申请时附带停薪留职证明或解雇证明。

学生和科研人员

疫情是否影响了您正常的学习进度?特殊情况中,申请续签时移民局会考虑新冠疫情的影响。如果您因感染新冠病毒或紧急状态影响了您的学习,则无需满足学习进度要求。

请在申请时附带文件,说明您为何无法按照学习计划完成学习进度。

linkkiMaahanmuuttovirasto:
新冠疫情对居留许可续签的影响芬兰语 | 瑞典语 | 英语

如果您无法按时离境

如果没有回国的商业航班,请联系本国驻芬使领馆联系,了解他们是否能帮助你回国。在芬居留期间持有有效签证的人,应当联系警察局。满足特定条件时,警察可向您提供签证延期。

请访问警察局的官方网站获取更多信息。

linkkiPoliisi:
签证事务芬兰语 | 瑞典语 | 英语

临时居留许可

受到新冠疫情期间的限令影响,如果您无法按时回国或返回居住国,特定情况中,您可申请临时居留许可。如果您无法离境或可能造成严重的健康危险,才能给您签发短期的临时居留许可。

受到新冠疫情期间的限令影响而签发的临时居留许可的有效期至2021年12月31日为止。

有关受到新冠疫情期间的限令影响而签发的临时居留许可的更多信息,请访问移民局的官方网站。

linkkiMaahanmuuttovirasto:
受到新冠疫情期间的限令影响而签发的临时居留许可芬兰语 | 瑞典语 | 英语

冠状病毒 COVID-19

冠状病毒在芬兰的流行已经对千家万户的日常生活产生了影响。芬兰行政机关已经发布了与疫情相关的多语种实用信息。

更多信息:冠状病毒 COVID-19.