居住在芬兰

Työhakemus ja CV
theme icon

求职信和个人简历

仔细阅读招聘信息

在撰写求职信之前,应仔细阅读招聘信息,了解用人单位需要的技术和能力。要考虑自己的能力如何能够满足用人单位的希望和要求。

若对招聘信息有问题,也可直接联系用人单位了解更多职位信息,仅当想询问具体工作细节时,才可致电用人单位询问。

求职信

应聘时,您通常应向用人单位发送求职信和个人简历,即CV。求职信也可通过视频、个人档案或个人网页等方式完成。求职信和个人简历应使用招聘信息的语言。

应聘新的职位时,应撰写新的求职信并更新个人简历。您可通过电子邮件发送求职信,或附带个人简历一同发送。所有附件都应当以PDF格式发送。您也可通过用人单位的网站发送求职信和个人简历。

求职信的目的是给用人单位留下深刻的印象,以获得面试机会。求职信的内容应符合招聘信息,具体写明如何满足用人单位的期望和要求,强调招聘职位的重点事项。您还应当具体描述自己的技能,让用人单位相信您是理想的人选。

求职信篇幅通常不应超过一页。写好求职信后,应当让他人帮您检阅。

工资期望

求职信里通常应当包含工资期望。合适的工资数额通常很难衡量。工资期望不可过高也不可过低。职业工会通常会提供不同行业的工资水平信息。

linkkiOikotie.fi :
工资标准对比芬兰语 | 英语

了解自己的技能

充分了解自己的技能在求职中很重要。回想一下自己的学习和工作经验,并思考您学到了什么技能。您拥有什么职业技能?您的特长是什么?考虑一下您从业余爱好或其它经验中获取了什么技能。

各类证书一目了然

您应妥善保存之前的工作证明和学历证书。无论参加工作、实习还是学习,都应要求提供证明。在劳务合同结束后十年内,用人单位都有义务开具工作证明。通常无需提前向招聘单位提供工作证明,但在面试时最好携带,以便招聘单位查阅。在国外取得的证明最好翻译成芬兰语或瑞典语。

更多信息,请访问InfoFinland上的工作证明

学历认证

如果知道在国外取得的学历等同于芬兰国内什么层次的学历,求职应聘就会容易些。您可向芬兰教育管理局申请国外学历认证。学历认证是收费服务。

更多信息,请访问InfoFinland上的国外获取的学历

linkkiOpetushallitus:
学力认证芬兰语 | 瑞典语 | 英语

开放式求职

若有兴趣,也直接联系用人单位应聘。即使目前没有空缺职位,您也可主动向用人单位发送开放式求职信或致电。

在开放式求职信中,您应当写明您掌握什么技能,可以胜任什么职位。求职信后应当附带个人简历,即CV。

个人简历,即CV

个人简历,即CV,简短清晰地罗列出您的个人技能、工作经验、教育背景等相关信息。

个人简历的格式不一。传统的个人简历中,您可按照时间罗列个人技能。强调技能的个人简历中,您可按照按照能力类别呈现个人能力。个人简历也可通过视频、个人档案或个人网页等方式完成。请充分了解不同的个人简历格式,然后撰写适合自己的个人简历。

个人简历的篇幅通常为1至2页。应聘新的职位时,应当更新个人简历。

个人简历都包含什么内容?

  • 姓名和联系方式 — 地址、电子邮件、电话号码
  • 工作经历 — 列出您曾经的工作,从最近的写起。写明工作起止时间。描述工作内容,并写明您从中学到了什么技能。
  • 教育背景 — 列出您获取的学历,从最近的写起。写明学历名称、课程名称、学校名称和毕业时间。
  • 培训课程 — 单独列出您曾参加过的芬兰语培训和其它培训课程。
  • 其它技能 — 语言能力、电脑应用能力、获取的证书等,例如健康证。
  • 发表的文章和工作成果 —您可以列出本人发表文章或工作成果。
  • 兴趣爱好,职工代表工作 — 您也可写上你的个人兴趣爱好。
  • 推荐人 — 列出推荐人的姓名和联系方式。您应当提前获得推荐人同意。

您可在个人简历开始部分加上综合评价或个人简况,通过几句话介绍自己的背景和主要技能。您也可写上求职期望或个人特殊技能。个人简历还可添加自己的照片。

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
如何申请工作及填写履历芬兰语 | 瑞典语 | 英语

强调技能的个人简历

强调技能的个人简历可以更好的体现个人技能、能力和经验。

选择几个能力方向,并在标题下列出于该能力相关的经验、技能和工作成果。通过义务劳动、业余爱好和学习获取的技能也可列出。除此之外,您还可以按照时间顺序罗列曾经的工作经验和培训课程。

您可在个人简历开始部分加上综合评价或个人简况档案,通过几句话介绍自己的背景和主要技能。您也可写上求职期望和个人特殊技能。

应该向不同的应聘岗位提供不同的个人简历。每份个人简历都应当强调应聘职位需要的技能。还应考虑用人单位最看重您拥有的能力和技能。

欧洲通CV

欧洲通是欧洲通用的个人简历,即CV。该简历由五个不同的文件组成,旨在让求职者和学生在整个欧洲范围内展示自己的技能。

欧洲通在所有欧盟和欧洲经济区国家通用。应聘或申请入学时,您即可使用欧洲通。

若您来自其他欧盟国家,使用欧洲通在芬兰求职或申请入学可以为您提供很大的帮助。

linkkiEuropass.eu:
个人简历芬兰语 | 瑞典语 | 英语 | 爱沙尼亚语 | 法语 | 西班牙语 | 土耳其语 | 德语 | 葡萄牙语 | 波兰语 | 挪威语 | 荷兰语 | 罗马尼亚语 | 匈牙利语 | 意大利语 | 拉脱维亚语 | 立陶宛语 | 丹麦语 | 冰岛语 | 保加利亚语 | 斯洛伐克语 | 斯洛文尼亚语 | 马耳他语 | 希腊语 | 捷克语

准备工作面试

应当提前访问招聘单位的官方网站,了解其背景。思考如何呈现自己的技能并证明自己符合职位要求。最好练习用几句话形容自己的背景和专业技能。

提前想想招聘单位可能会问什么问题。练习回答面试中最常见的问题。用人单位不可提出涉及您家庭的问题,也不可问您信仰什么宗教或您是否是政治活跃分子。

您应当充分表现已经事先了解了用人单位、应聘职位和对这个职位的极大兴趣。还应考虑您想询问招聘单位的问题。

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
见工面试指引芬兰语 | 瑞典语 | 英语

入职

入职前应当签订书面劳务合同。您可于用人单位协定合同内容。在合同上签字之前,请务必仔细阅读合同条款。更多信息,请访问InfoFinland上的劳务关系条件协商

入职后,应向用人单位提供税卡。请访问InfoFinland上的税卡