居住在芬兰

Sukunimestä päättäminen
theme icon

决定姓氏

居住地为芬兰的人士,取姓时须遵循芬兰法律规定。即便您不具有芬兰国籍,也需遵循芬兰法规。

夫妻双方可自行决定婚后是否使用相同姓氏还是保留原有姓氏。

选择使用相同姓氏的夫妻,可选择共同使用任意一个配偶的姓氏。请填写《证婚仪式中决定双方姓氏》表格通知证婚人。该表格可从各民政登记处获得,也可从网上下载。夫妻双方的共同姓氏不使用其中一方前任配偶的姓氏。

姓氏变更后的人还可使用由夫妻姓氏共同组成的双姓,比如 Virtanen-Smith。双姓只供本人单方使用,不可作为夫妻的共同姓氏。

共同姓氏还可为全新的姓氏。不使用夫妻双方任何一人的姓氏,而使用全新姓氏的夫妻,需向民政登记处递交姓名变更申请。

如果双方决定保留原有姓氏,则无需提前通知证婚人。

针对婚后夫妻双方及其孩子的取姓规则,国家司法部编写了《有关配偶及子女姓氏的介绍》。取姓规则由《姓名法》规定,该法全文可从 Finlex 上获得。

linkkiOikeusministeriö:
《有关配偶及子女姓氏的介绍》芬兰语 | 瑞典语

linkkiMaistraatti:
《证婚仪式中决定双方姓氏》表格芬兰语 | 瑞典语

linkkiMaistraatti:
姓名变更申请芬兰语

linkkiFinlex:
《姓名法》芬兰语 | 瑞典语

结婚时改姓

复姓者,例如Virtanen- Smith,可在结婚时放弃首个名字。结婚时亦可采取复姓。有关事宜必须正式通知民政登记处。

linkkiMaistraatti:
姓氏变更通知芬兰语 | 瑞典语

给本国官方机构的通知(外籍人士)

如果姓氏变更,您须通知本国的领事机构,从而得到印有新姓名的护照,两国同时登记了您正确的姓名。请咨询本国的领事机构。各国驻芬领事机构的联系信息可从国家外交部的官方网站上获得。

有关儿童姓氏的详细规定,请查看InfoFinland上的 父母备忘录

有关离婚后双方姓氏的变更规定,请查看InfoFinland上的 离婚

linkkiUlkoministeriö:
外国驻芬领事机构芬兰语 | 瑞典语 | 英语