Finlandiya'da yaşam

Maahanmuuttajana Helsingissä

Helsinki'de göçmenlik

Göçmenler Danışmanlığı ve Uyum Sağlama

Helsinki-info

Helsinki-info, Helsinki şehri, şehrin hizmetleri, konut imkânları, iş ve eğitim hakkında güncel bilgi alabileceğiniz danışmanlık noktasıdır. Hangi resmi yetkili ile görüşmeniz gerektiğini bilmediğinizde de yardım isteyebilirsiniz. Ayrıca Helsinki-info dijital rehberlik yaparak ülkeye geliş ile ilgili sorularınızda size yardımcı olur. Helsinki-info telefonda, yüz yüze ve elektronik olarak, pek çok farklı dilde hizmet vermektedir.

Helsinki-info

Telefon: 09 310 11111, pazartesi-perşembe, saat 09:00-16:00, cumaları, saat 10:00-15:00

Hizmet noktaları:

  • Oodi Merkez Kütüphanesi, adres: Töölönlahdenkatu 1
  • International House Helsinki, adres: Albertinkatu 25

Elektronik olarak:

linkkiHelsingin kaupunki:
Chat aracılığı ile rehberlikFince | İsveççe | İngilizce

linkkiHelsingin kaupunki:
Sorunuzu gönderin ya da görüşünüzü bildirinFince | İsveççe | İngilizce

International House Helsinki

Yakın zaman önce Helsinki metropolitan alanına taşındıysanız, International House Helsinki’de (IHH) bulunan bir merkezden rehberlik ve kamu hizmetleri alabilirsiniz. Şunları yapabilirsiniz:

  • birçok dilde taşınmaya ilişkin ücretsiz rehberlik ve bilgi almak
  • bir Finlandiya kişisel kimlik kodu için başvuruda bulunmak, bir mukim olarak kaydolmak ve adres bilgilerinizi bildirmek
  • bir vergi kartı, vergi numarası ve vergi uygulamalarına ilişkin rehberlik almak
  • Finlandiya sosyal güvenlik ve hakları hakkında bilgi aramak
  • TE hizmetleri ve iş arama konusunda rehberlik almak
  • kazançla ilişkili emeklilik konusunda rehberlik ve A1 sertifikasına ilişkin bilgi almak
  • istihdam ile ilişkili rehberlik almak
  • şirketler ve işverenler konusunda rehberlik almak

IHH Service Advisor App web uygulaması, doğru yetkilileri bulmanızda size yardımcı olur ve yanınızda hangi belgeleri götürmeniz gerektiği konusunda size tavsiyelerde bulunur.

Hizmet, Helsinki-info, Uusimaa Yerel Nüfus Dairesi, Vergi Dairesi ve Kela tarafından Finlandiya'ya sunulan hizmet, Uusimaa TE Ofisi, Finlandiya Emeklilik Merkez, ve Helsinki Bölgesi Ticaret Odası'nı kapsamaktadır.

International House Helsinki
Albertinkatu 25
00180 Helsinki

linkkiInternational House Helsinki:
IHH – Finlandiya'ya taşınan insanlar için hizmet noktasıİngilizce

linkkiInternational House Helsinki:
IHH Hizmet Danışmanı Uygulaması web uygulamasıİngilizce

İlk Değerlendirme ve Uyum Sağlama

İş arayan olarak kayıt olduğunuz da, İş ve Geçim Kaynakları Bürosunun (työ- ja elinkeinotoimisto) çalışanı, sizinle ilk değerlendirme (alkukartoitus) ve uyum sağlama planı (kotoutumissuunnitelma) yapar. Itäkeskus ve Pasila’nın İş ve Geçim Kaynakları Büroları ilk değerlendirme yapmaktadırlar. İlk değerlendirmeye katılabilmek için te-palvelut-fi internet adresinden iş arayan olarak kaydolmanız gerekir. Fin internet banka şifreleriniz varsa internet üzerinden kaydolabilirsiniz. İlk değerlendirme için İş ve Geçim Kaynakları Bürosuna da başvurabilirsiniz.

Itäkeskus Şubesi
Adres: Asiakkaankatu 3 A, 4. kat
Telefon: 0295 025 500
Çalışma saatleri: pazartesi-cuma saat 9.00–16.00

Pasila Şubesi
Adres: Ratapihantie 7 (giriş Veturitori tarafından)
Telefon: 0295 025 500
Çalışma saatleri: pazartesi-cuma saat 9.00–16.00

linkkiTE-palvelut :
Göçmenlere yardımcı tanıtım broşürleri ve videolarFince | İsveççe | İngilizce | Rusça | Estonya Dili | Fransızca | Somali Dili | İspanyolca | Türkçe | Çince | Arapça

Göçmenlik Birimi

Helsinki şehri Sosyal ve Sağlık Hizmetlerinin Göçmenlik Birimi, Helsinki’de yaşamakta olan mültecilere uyum sağlama sürecinde yardım etmektedir. Göçmenlik Birimi’nin hizmetleri, örneğin, yönlendirme, danışmanlık ve ön durum belirlemesinin yapılmasıdır. Göçmenlik Birimi aynı zamanda insan ticaretinin kurbanı olmuş kişilere de yardım etmektedir.

İş aramıyorsanız ama sizin için ilk değerlendirme ve uyum sağlama planı yapılmasını istiyorsanız Helsinki Şehri Sosyal ve Sağlık Hizmetlerinin Göçmenlik Birimi ile iletişime geçin.

Göçmenlik Biriminin iletişim bilgileri

Työpajankatu 14A
00580 Helsinki
Sosyal İşler danışmanlık telefonu (09) 310 37 577 pazartesi-cuma saat 8.15-16.00

linkkiHelsingin kaupunki:
Göçmenlik BirimiFince | İsveççe | İngilizce

Daha fazlasını okuyun: Finlandiya’ya Uyum Sağlama.

Tercümana İhtiyacınız Var mı?

Fince ya da İsveççe bilmiyorsanız, resmi görevlilerle görüşürken tercüman kullanabilirsiniz.

Bazı durumlarda, tercüman hizmetini resmi görevli ayarlar. Bu durumlarda, tercümanlık hizmeti sizin için ücretsizdir. Tercümanlık hizmeti hakkında, görüşeceğiniz görevliye önceden danışabilir ya da Helsinki şehrinin Göçmenlik Danışmanlığından bilgi alabilirsiniz. Örneğin Kela ve Göçmenler Dairesi (Maahanmuuttovirasto), hizmetlerinden yararlanan kişilere bazı durumlarda tercüman ayarlarlar.

Tercümanı kendiniz çağırır ve öderseniz, ne zaman isterseniz tercüman kullanabilirsiniz.

Birçok şirket de tercüme hizmetleri vermektedir. Örneğin, internetin arama motorlarıyla bu şirketleri arayabilirsiniz. Finlandiya Çevirmenler ve Tercümanlar Derneği’nin internet sayfalarında tercüman ve çevirmen arayabileceğiniz bir arama motoru vardır.

Helsinki bölgesinin (ardıl tercümanlık merkezi) öncelikle, göçmenlerle çalışan resmi görevlilere hizmet vermektedir.

Daha fazla bilgi için: Tercümana ihtiyacınız var mı?

linkkiSuomen kääntäjien ja tulkkien liitto:
Tercüman ya da çevirmen araFince | İsveççe | İngilizce

linkkiHelsingin seudun asioimistulkkikeskus:
TercümanlıkFince