Finlandiya'da yaşam

EU-kansalaiset

AB vatandaşları

Bir AB ülkesi, Lihtenştayn ya da İsviçre vatandaşıysanız Finlandiya’da kalmak için oturma iznine ya da vizeye ihtiyacınız yoktur. Geçerli bir kimlik kartınız veya pasaportunuz varsa Finlandiya’ya gelebilirsiniz. Finlandiya’da çalışma, girişimci olma ve eğitim alma haklarınız Finlandiya vatandaşının haklarıyla eşittir. Finlandiya’daki geçiminizi kendiniz sağlamanız gerekir.

AB vatandaşı olarak oturma hakkınızı kaydettirmeden Finlandiya’da devamlı olarak en fazla üç ay ikamet edebilirsiniz. Finlandiya’da kalmak ve ikamet eden olarak kaydolmak istiyorsanız işiniz ya da faal bir işletmeniz, eğitim yeriniz, uzun süreli bir aile bağınız ya da yeterli varlığınız olmalıdır.

Finlandiya’da üç aydan fazla ikamet etmek niyetindeyseniz AB vatandaşının oturma hakkının kaydedilmesi için başvuruda bulunmanız gerekir. Ülkeye geliş tarihinden en geç üç ay içinde başvurunun yapılması gerekir.

Finlandiya’ya bir sene veya daha uzun bir süre için temelli olarak taşınacaksanız nüfus dairesine gidip ikamet yerinizi de kaydettirmeniz gerekir.

Daha fazla bilgi için InfoFinland’ın İkâmetçi olarak kaydolma sayfasını okuyun.

Finlandiya’da kesintisiz olarak üç aydan kısa bir süre kalacaksınız oturma hakkınızın kaydedilmesi için başvurmanıza gerek yoktur. Üç aylık ikamet her Finlandiya sınırlarının dışına çıkıp geri döndüğünüzde tekrardan başlar.

linkkiHelsingin kaupunki:
Welcome Guideİngilizce

linkkiEuropa.eu:
AB ülkeleriFince | İsveççe | İngilizce | Estonya Dili | Fransızca | İspanyolca | Almanca | Portekizce | Polonya Dili | Felemenkçe | Hırvatça | Romence | Macarca | İtalyanca | Letonca | Litvanca | Danca | Bulgarca | Slovakça | Slovence | Malta Dili | Yunanca | Çekçe

linkkiEuropa.eu:
AB vatandaşlarına danışmanlıkFince | İsveççe | İngilizce | Estonya Dili | Fransızca | İspanyolca | Almanca | Portekizce | Polonya Dili | Felemenkçe | Romence | Macarca | İtalyanca | Litvanca | Danca | Bulgarca | Slovakça | Slovence | Malta Dili | Yunanca | Çekçe | Galce

linkkiEuroopan komissio:
Avrupa Sağlık Hizmetleri KartıFince | İsveççe | İngilizce | Estonya Dili | Fransızca | İspanyolca | Almanca | Portekizce | Polonya Dili | Felemenkçe | Hırvatça | Romence | Macarca | İtalyanca | Letonca | Litvanca | Danca | Bulgarca | Slovakça | Slovence | Malta Dili | Yunanca | Çekçe

İş için Finlandiya’ya

  1. AB vatandaşı olarak Finlandiya’da çalışma izninizin olmasına gerek yoktur. Ülkeye varır varmaz çalışmaya başlayabilirsiniz.
  2. En yakın vergi dairesinden (verotoimisto) vergi kartı (verokortti) edinin ve kartı işvereninize iletin.
  3. Finlandiya’daki işiniz 3 aydan uzun sürecekse AB vatandaşının oturma hakkının kaydedilmesi için Enter Finland hizmetine ya da Göçmenlik Dairesinin (Maahanmuuttovirasto) hizmet noktasına başvurun.
  4. Finlandiya’ya en az bir sene için temelli olarak taşınacaksanız nüfus dairesine (maistraatti) de gidip ikamet eden olarak kaydolun.

Kimlik numarası

Yurt dışından Finlandiya’ya çalışmak için geliyorsanız Finlandiya kimlik numarasına (henkilötunnus) ihtiyacınız vardır. Kimlik numarasını nüfusa dairesinden (maistraatti) ya da vergi dairesinden (verotoimisto) edinebilirsiniz. Yanınıza almanız gerekenler:
  • Geçerli kimlik kartı veya pasaport
  • İş sözleşmesi
Göçmenlik Dairesinde AB vatandaşının oturma hakkını kaydettirirken aynı zamanda kimlik numarası için de talepte bulunabilirsiniz.

Vergi kartı ve vergi numarası

Finlandiya’da çalışan herkesin vergi kartı olmalıdır. İşvereninizin vergi kartına maaş ödemesi ve vergilendirme için ihtiyacı vardır. İnşaat sektörü çalışanıysanız ayrıca vergi numaranızın da (veronumero) olması gerekir. Vergi kartını ve vergi numarasını en yakın vergi dairesinden edinebilirsiniz.

InfoFinland'ın İşçi ya da girişimci sayfasından Finlandiya’ya taşınan çalışanlar için derlenmiş bilgilere ulaşabilirsiniz.

Finlandiya’da iş arama

AB ülkesi vatandaşıysanız makul bir süre için Finlandiya’ya iş aramaya gelebilirsiniz.

İş arama gerekçesiyle Finlandiya’da ikamet eden olarak kaydolamazsınız ve oturma hakkınızın kaydedilmesi için başvuramazsınız. Finlandiya’da ikamet edebilmeniz için bir iş yerinizin ya da yukarıda belirtilen nedenlerden birinin olması, ayrıca yaşamak için yeterli varlığınızın olması gerekir.

InfoFinland'ın Nerede iş bulabilirim? sayfasında Finlandiya’da nasıl iş bulacağınıza dair bilgiler vardır.

Kendi ülkenizde işsizlik tazminatı alma hakkınız varsa bu size geçici olarak Finlandiya’da da ödenebilir. İşsizlik tazminatının Finlandiya’da da ödenmesi için E303 ya da U2 formları ile başvurabilirsiniz. Formu kendi ülkenizin iş gücü yetkililerinden edinebilirsiniz.

Finlandiya’ya iş aramak için geliyorsanız genellikle Finlandiya’da işsizlik tazminatı alamazsınız.

linkkiEuropa.eu:
İşsizlik parasının aktarımıFince | İsveççe | İngilizce | Estonya Dili | Fransızca | İspanyolca | Almanca | Portekizce | Polonya Dili | Felemenkçe | Hırvatça | Romence | Macarca | İtalyanca | Letonca | Litvanca | Danca | Bulgarca | Slovakça | Slovence | Malta Dili | Yunanca | Çekçe

Girişimci olarak Finlandiya’ya

  1. Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) ülkelerinden birinde kalıcı bir ikametgâh yeriniz varsa AB vatandaşı olarak Finlandiya’da bir işletme kurabilirsiniz. Yabancı bir işletme de Finlandiya’da faaliyete başlayabilir.
  2. Patent ve Sicil Müdürlüğünün ticaret siciline (Patentti- ja rekisterihallitusun kaupparekisteri) ve Vergi İdaresine (Verohallinto) şirket kuruluş bildirimi yapın (tee perustamisilmoitus).
  3. Finlandiya’daki ikametiniz 3 aydan uzun sürecekse AB vatandaşının oturma hakkının kaydedilmesi için Enter Finland hizmetine ya da Göçmenlik Dairesinin (Maahanmuuttovirasto) hizmet noktasına başvurun.
  4. Finlandiya’ya en az bir sene için temelli olarak taşınacaksanız nüfus dairesine de giderek ikamet eden olarak kaydolun.

Kuruluş bildirimi

İşletmenizi ilk defa kaydettirecekseniz kuruluş bildirimi formunu doldurmanız ve gerekli ek belgeleri iletmeniz gerekir. İşletme hakkındaki bilgileri Patent ve Sicil Müdürlüğünün ticaret siciline (Patentti- ja rekisterihallituksen kaupparekisteri) ve Vergi İdaresinin kayıtlarına tek bir y-formu ile bildirebilirsiniz. Kuruluş bildirimine ek olarak kendi devletinizin vermiş olduğu Finlandiya ticaret siciline benzer bir belgeye de ihtiyaç duyulabilir.

InfoFinland'ın İş ve Girişimcilik kısmında Finlandiya’da iş hayatı ve girişimcilik hakkında pek çok bilgi vardır.

linkkiNewCo Helsinki:
Girişimci olarak Finlandiya'ya: Hangi izinlere ihtiyacım var? (pdf, 384 kt)Fince | İngilizce

linkkiPatentti- ja rekisterihallitus:
Şirket Kurma BildirimiFince | İsveççe | İngilizce

Öğrenim için Finlandiya’ya

  1. AB vatandaşı olarak Finlandiya’da kabul görmüş bir eğitim kurumuna başvurabilirsiniz.
  2. Finlandiya’da bulunuşunuz kesintisiz olarak 3 aydan uzun sürecekse AB vatandaşının oturma hakkının kaydedilmesi için Enter Finland hizmetine ya da Göçmenlik Dairesinin (Maahanmuuttovirasto) hizmet noktasına başvurmanız gerekir.
  3. Finlandiya’ya en az bir sene için temelli olarak taşınacaksanız nüfus dairesine (maistraatti) de gidip ikamet eden olarak kaydolun.

Finlandiya’da kesintisiz olarak üç aydan kısa bir süre ikamet edecekseniz oturma hakkınızın kaydedilmesi için başvuruda bulunmanıza gerek yoktur. Üç aylık ikamet her Finlandiya sınırlarının dışına çıkıp geri döndüğünüzde tekrardan başlar. Bu yasa örneğin Finlandiya’da sadece kısa bir süre (örneğin dört ay) eğitim gören öğrenci değişim programı öğrencisi için geçerlidir. Arada bir Finlandiya’dan ayrılacak ve ülkede kesintisiz olarak üç ay kalmayacaksanız oturma hakkınızın kaydedilmesi için başvuruda bulunmanıza gerek yoktur. Bu durumda kendinize bir Finlandiya kimlik numarası edinin ve adres bilgilerinizi nüfus dairesine (maistraatti) bildirin.

Finlandiya’ya taşınmakta olan öğrencilere yönelik daha pek çok bilgiyi InfoFinland'ın Öğrenci sayfasında bulabilirsiniz.

Finlandiya’daki aile bireyinin yanına yerleşme

  1. AB vatandaşıysanız ve Finlandiya’daki aile bireyinizin yanına taşınacaksanız, aile bağı nedeniyle AB vatandaşının oturma hakkının kaydedilmesi için Enter Finland hizmetine ya da Göçmenlik Dairesinin (Maahanmuuttovirasto) hizmet noktasına başvuruda bulunmanız gerekir.
  2. AB vatandaşı değilseniz ama Finlandiya’da yaşayan aile bireyiniz AB vatandaşıysa AB vatandaşının aile bireyinin oturma kartına ihtiyacınız vardır. Bu kart Enter Finland hizmeti ya da Göçmenlik Dairesinin (Maahanmuuttovirasto) hizmet noktasından edinilir.
  3. Finlandiya’ya en az bir sene için temelli olarak taşınacaksanız nüfus dairesine (maistraatti) de gidip ikamet eden olarak kaydolun.

AB vatandaşının aile bireyinin kaydedilmesinin diğer bir şartı, Finlandiya’da yaşayan kişinin kendisini ve Finlandiya’ya taşınan aile bireyini geçindirebilecek yeterli varlığının olmasıdır.

Aile bireyi ya da yakın sayılanlar:

  • Nikâhlı eş ya da kayıt edilmiş birliktelikteki eş
  • En az iki sene birlikte yaşamış olduğunuz veya çocuğa ortak velilik yaptığınız nikâhsız eş
  • Bakmanız gereken 21 yaşından küçük çocuk, torun
  • Nikâhlı eşin bakması gereken 21 yaşından küçük çocuk, torun
  • Bakmanız gereken ebeveyn, büyük ebeveyn
  • Nikâhlı eşin bakması gereken ebeveyn, büyük ebeveyn
  • 21 yaşından küçük çocuğun ebeveyni

Finlandiya’da doğan ve bir AB ülkesi, Lihtenştayn ya da İsviçre vatandaşlığını alan çocuğun da oturma hakkının kaydettirilmesi için başvuruda bulunmak gerekir. Çocuk doğduktan sonra üç ay içinde kayıt için başvurmak gerekir. Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Çocuk Finlandiya’da doğduğunda sayfasından edinebilirsiniz.

Finlandiya’ya aile bağı nedeniyle taşınırsanız kısıtlamasız iş yapma ve Finlandiya’da eğitim görmek hakkınız vardır.

Finlandiya’ya aile bağı nedeniyle taşınanlara yönelik daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Aile Bireyi sayfasında bulabilirsiniz.

Finlandiya’da kısa süreli ikamet

Pasaportunuz veya kimlik kartınız varsa ve ülkeye giriş yasağınız yoksa AB vatandaşı olarak Finlandiya’ya gelebilirsiniz.

Finlandiya’da geçici olarak ikamet edecekseniz ve Finlandiya kimlik numarasına örneğin iş için ihtiyacınız varsa Finlandiya kimlik numarası alabilirsiniz. En yakın nüfus dairesinden (maistraatti) ya da vergi dairesinden (verotoimisto) kimlik numarası alabilir, aynı zamanda geçici ikametinizi kaydettirebilirsiniz. Yanınıza geçerli kimlik kartınızı veya pasaportunuzu alın.

Geçici ikamet kesintisiz olarak üç aydan uzun sürecekse Avrupa Birliği vatandaşları için düzenlenen otuma hakkı kayıt belgesine de ihtiyacınız vardır.

Daha fazla bilgiyi AB vatandaşının oturma hakkının kaydedilmesi.

Finlandiya’da geçici olarak yaşayacaksanız sizin için Finlandiya’da ikametgâh yeri kaydedilmez ve Finlandiya’da temelli olarak oturan kişiler ile aynı haklardan yararlanamazsanız.

Finlandiya’da seyahat

AB ülkesi, Lihtenştayn ya da İsviçre vatandaşıysanız ve örneğin tatil, iş veya akraba ziyareti amacıyla kısa bir süre için Finlandiya’da seyahat etmek istiyorsanız vizeye ihtiyacınız yoktur. Geçerli bir kimlik kartınız veya pasaportunuz varsa Finlandiya’ya gelebilirsiniz.

Finlandiya’da turist olarak bulunurken zor bir durumun içine düşecek olursanız kendi ülkenizin temsilciliği ile iletişime geçin. Başınıza bir kaza geldiyse, hastalandıysanız veya suç mağduru olduysanız temsilcilik size yardımcı olabilir. Pasaportunuz kaybolursa veya çalınırsa temsilcilik size yeni bir pasaport verebilir.

linkkiVisitFinland.com:
Turistler için Finlandiya hakkında bilgilerİsveççe | İngilizce | Rusça | Fransızca | İspanyolca | Çince | Almanca | Japonca | İtalyanca

linkkiUlkoministeriö:
Dış ülkelerin Finlandiya'daki temsilcilikleriFince | İsveççe | İngilizce