Koronavirus COVID-19
theme icon

Koronavirüs COVID-19

Bu sayfada, Fin yetkili kurumlarının koronavirüs ve virüsün Finlandiya'daki etkilerine dair yayınladıkları güvenilir bilgi kaynaklarının bağlantı adreslerini bulabilirsiniz.

linkkiValtioneuvosto:
Koronavirüs salgını süresince kısıtlamalar ve önerilerFince | İsveççe | İngilizce

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
Kendi bölgenizdeki kısıtlamalar ve tavsiyelerFince | İsveççe | İngilizce

Maske kullanın

Güvenli mesafeyi sağlayamadığınız durumlarda maske kullanın. Finlandiya hükümeti, şu durumlarda maske kullanmanızı önermektedir:

  • otobüs, tren, metro veya tramvay ile seyahat ederken;
  • koronavirüs testine giderken; veya
  • Finlandiya'ya henüz vardığınızda ve karantinaya giderken.

Halka açık kapalı mekanlarda ve halka açık etkinliklerde de yüz maskesi kullanın. Bölgenizdeki yetkililerin maske kullanımına ilişkin verdikleri detaylı talimatları takip edin. En önemlisi, diğer kişilerle aranızda 2 metrelik güvenli mesafeyi korumak ve elleri sık sık yıkamaktır. Hastalık belirtileriniz olması durumunda evde kalın.

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
Maske kullanınFince | İsveççe | İngilizce

linkkiHelsingin seudun liikenne HSL:
Toplu taşıma araçlarında maske kullanınFince | İsveççe | İngilizce

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
Video: Maske nasıl kullanılır?Fince

Koronavilkku-uygulamasını telefonunuza indirin

Size virüs bulaşması halinde, bu uygulama aracılığıyla anonim olarak bildirebilirsiniz. Bu uygulama ayrıca, hasta bir kişinin yakınında bulunup bulunmadığınızı da bildirmektedir.

Koronavilkku'yu kullanmak güvenlidir. Koronavilkku Sağlık ve Refah Enstitüsü'nün (THL) geliştirmiş olduğu ve Finlandiya'da geçerli olan bir uygulamadır.

Bu uygulamayı ücretsiz olarak Koronavilkku.fi sayfasından indirebilirsiniz.

Uygulama Fince, İsveççe ve İngilizce dilinde kullanılabilir.

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
Koronavilkku uygulamasıFince | İsveççe | İngilizce

Karantina ve tecrit

İki tür karantina vardır: Gönüllü karantina ve resmî karantina.

Gönüllü karantina

Sağlık ve Refah Enstitüsü (THL), korona vakalarının yüksek olduğu başka bir ülkeden Finlandiya'ya gelmeniz durumunda on gün boyunca karantinada kalmanızı önermektedir. Eğer yurt dışından Finlandiya'ya henüz geldiyseniz, korona testi ile gönüllü karantina süresini kısaltabilirsiniz. Korona testi sonucunu beklediğiniz sürede de karantinada kalın.

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
Finlandiya'ya gelen yolcu ve çalışanlar için talimatlarFince | İsveççe | İngilizce | Rusça | Estonya Dili | İspanyolca | Çince | Norveççe | Sami Dili

Resmî karantina

Eğer koronavirüse maruz kaldıysanız, doktor size karantina uygulayacaktır. Bu karantinaya uymanız zorunludur. Herhangi bir hastalık belirtiniz olmasa bile karantinada kalmanız zorunludur. Karantina süresi genellikle on gündür. Resmî karantina süresini korona testi ile kısaltamazsınız. Bulaşıcı hastalık günlük ödeneği alma hakkınız olabilir. Daha detaylı bilgiyi Ekonomik zorluklar sayfasında bulabilirsiniz.

Karantinadayken ne yapmalıyım?

Gönüllü veya resmî karantinadayken, aynı evde birlikte yaşadığınız kişiler dışında kimse ile görüşmeyin.

Karantina sürecini evde geçirin. Diğer kişilerle yakın mesafede olmadığınız sürece dışarı çıkabilirsiniz. Örneğin iş yerinize, okula, kreşe, hobilerinize, markete, eczaneye, kiliseye veya camiye gidemezsiniz çünkü bu gibi yerlerde yakın mesafeden kaçınmak çok zor olacaktır. Toplantı ve buluşmalara katılamazsınız.

Market alışverişi veya eczaneye gitme gibi konularda arkadaşlarınız veya akrabalarınızdan yardım isteyebilirsiniz. İnternet üzerinden yemek siparişi verebilirsiniz. Ayrıca ikamet ettiğiniz yerin sosyal hizmetlerinden de yardım isteyebilirsiniz.

Koronavirüsle örtüşen belirtileriniz olması durumunda korona testine gidin.

Tecrit

Koronaya yakalanmanız durumunda bulaşıcı hastalık doktoru sizi tecride alacaktır. Doktorunuz tecridin ne kadar süreceğini size söyleyecektir. Başka talimatlar da verilecektir. Aile bireylerinizle temastan da kaçının.

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
Karantina ve tecrit için talimatlarFince | İsveççe | İngilizce

Sağlık

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
Koronavirüse dair güncel bilgiFince | İsveççe | İngilizce | Rusça | Estonya Dili | Fransızca | Somali Dili | İspanyolca | Türkçe | Çince | Farsça | Arapça | Kürtçe | Arnavutça | Tay Dili | Vietnamca | Romence

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
Çocuklar ve koronavirüsFince | İsveççe | İngilizce

linkkiHUS:
Hastaneden eve taburcu olan koronavirüs hastası için talimatlarFince | İsveççe | İngilizce | Rusça | Estonya Dili | Somali Dili | Farsça | Arapça

linkkiKotouttaminen.fi:
Koronavirüse dair farkli dillerde bilgiFince | İsveççe | İngilizce

linkkiOmaolo:
Bir koronavirüsten şüphesi durumunda, belirti değerlendirmesi yapınFince | İsveççe | İngilizce

linkkiYLE:
Koronavirüse dair güncel bilgiFince | İsveççe | İngilizce | Rusça | Somali Dili | Farsça | Arapça | Kürtçe

linkkiKotouttaminen.fi:
Koronavirüs süresince çok dilde telefon hizmetleriFince | İsveççe | İngilizce

Hareketin sınırlandırılması

linkkiRajavartiolaitos:
Sınırı geçmeye ilişkin talimatlarFince | İsveççe | İngilizce | Rusça

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
Finlandiya'ya gelenlere yönelik düzenlemelerFince | İsveççe | İngilizce

linkkiUlkoministeriö:
Seyahat etme ve koronavirüs hakkında sıkça sorulan sorularFince | İsveççe | İngilizce

Finlandiya'ya taşınıldığında

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Korona durumunda Göçmenlik Dairesi'nin talimatlarıFince | İsveççe | İngilizce

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Finlandiya'ya taşınıyorsanızFince | İsveççe | İngilizce

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Finlandiya Göçmenlik Dairesi’nin Finlandiya’da yaşayan yabancılara yönelik talimatlarıFince | İsveççe | İngilizce

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Finlandiya Göçmenlik Dairesi'nin sığınmacılar için talimatlarıFince | İsveççe | İngilizce | Rusça | Fransızca | Somali Dili | İspanyolca | Türkçe | Farsça | Arapça | Kürtçe

Finlandiya sınır trafiği sınırlandırılmıştır. Karantina kuralları hâlâ birçok ülkede yürürlüktedir. Bu kurallara uymalısınız.

Daha fazla okuyun: Koronavirüs ve Finlandiya'ya göç.

İş ve Girişimcilik

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
Koronavirüsün firma ve iş yerlerine etkileriFince | İsveççe | İngilizce | Rusça | Estonya Dili | Somali Dili | Türkçe | Çince | Farsça | Arapça | Kürtçe

linkkiValtioneuvosto:
Restoranlar için talimatlarFince | İsveççe | İngilizce | Rusça

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
Girişimcilere destekFince | İsveççe | İngilizce | Rusça | Estonya Dili | Türkçe | Çince | Farsça | Arapça | Kürtçe

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
İstihdam hareketliliğiFince | İsveççe | İngilizce | Rusça | Türkçe | Çince | Farsça | Arapça | Kürtçe

linkkiTyösuojeluhallinto:
Korona süresince çalışanların sahip olduğu haklarFince | İsveççe | İngilizce

linkkiSuomen ammattiliittojen keskusjärjestö SAK:
Koronavirüsün iş üzerindeki etkileriFince | İsveççe | İngilizce | Rusça | Somali Dili | Arapça

linkkiTE-palvelut:
Korona süresince TE-hizmetleriFince | İsveççe | İngilizce

linkkiTyöterveyslaitos:
İş yerlerine talimatlarFince | İsveççe | İngilizce

linkkiVerohallinto:
Koronavirüsün etkileriFince | İsveççe | İngilizce

Eğitim

linkkiOpintopolku.fi:
Koronavirüs ve eğitim için başvuruFince | İsveççe | İngilizce

Aile

linkkiMannerheimin lastensuojeluliitto:
Korona durumu ve çocuklarFince | İsveççe | İngilizce | Rusça | Estonya Dili | Somali Dili | Arapça | Tay Dili | Sami Dili

Ekonomik zorluklar

linkkiKela:
Kela’nın çok dilli telefon hizmetiFince | İsveççe | İngilizce | Rusça | Somali Dili | Arapça

linkkiKela:
Situación actual del coronavirusFince | İsveççe | İngilizce

linkkiKela:
Koronanın Kela’nın maddi yardımlarına etkisiFince | İsveççe | İngilizce

linkkiKela:
Kela işlemlerinizi evden şu şekilde halledebilirsinizFince | İngilizce | Rusça | Somali Dili | Arapça

Paranızın yetmediği takdirde para konularında Finlandiya’da yardım ve rehberlik alabilirsiniz. Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesinin Ekonomik zorluklar.

İkamet

linkkiYmpäristöministeriö:
Koronanın etkileri hakkında sıkça sorulan sorularFince | İsveççe | İngilizce

Finlandiya hakkında bilgiler

linkkiValtioneuvosto:
Koronavirüse dair bilgiFince | İsveççe | İngilizce

linkkiValtioneuvosto:
Koronanın etkileri hakkında sıkça sorulan sorularFince | İsveççe | İngilizce

Şehirler

linkkiKotouttaminen.fi:
Çeşitli belediyelerden koronavirüse dair materyallerFince | İsveççe | İngilizce