Finlandiya'da yaşam

Sukunimestä päättäminen
theme icon

Soyadı kararı

Eğer Finlandiya’da ikamet ediyorsanız, soyadlarının belirlenmesinde Finlandiya yasaları uygulanır. Fin vatandaşı olmamanıza rağmen bu uygulama yapılır.

Evleneceğiniz zaman ortak bir soyadı almak mı, yoksa kendi soyadınızı korumak mı istediğinize karar verebilirsiniz.

Eğer ortak bir soyadı almak istiyorsanız, ortak soyadı olarak eşlerden herhangi birinin soyadını seçebilirsiniz. ”Nikâh Kıyarken Soyadı Seçimi” formuyla hangi soyadını kullanılacağınızı nikâh memuruna bildiriniz. Bu formu Kayıt Tescil İdaresi’nden veya Kayıt Tescil İdaresi’nin internet sitesinden elde edebilirsiniz. Soyadı olarak bir eşin daha önceki evliliği gerekçesiyle almış olduğu soyadı seçilemez.

Soyadı değişen eş sadece kendisi için örneğin Virtanen-Smith gibi iki soyadı da alabilir. İki soyadı müştereken kullanılamaz.

Müşterek soyadı olarak tamamen yeni bir soyadı da alınabilir. O zaman sadece bir beyan yetmez ve yeni soyadı için ad değiştirme dilekçesiyle Kayıt Tescil İdaresi’ne başvurmak gerekir.

Eğer ikiniz de kendi soyadlarınızı korumak istiyorsanız, bunu önceden nikâh memuruna bildirmeniz gerekmez.

Adalet Bakanlığı’nın Eşlerin ve Çocukların Soyadları broşüründe soyadının evlenirken nasıl değişebildiği anlatılmaktadır. Soyadı düzenlemeleri Ad Yasası’nda bulunmaktadır. Ad Yasası’nın tamamı Finlex sayfalarında bulunmaktadır.

linkkiOikeusministeriö:
Eşin ve Çocuğun Soyadları broşürüFince | İsveççe

linkkiMaistraatti:
Nikah Kıyılırken Soyadı Seçimi formuFince | İsveççe

linkkiMaistraatti:
Ad Değiştirme DilekçesiFince

linkkiFinlex:
Ad YasasıFince | İsveççe

Evlilik sırasında soyadının değiştirilmesi

Örneğin Virtanen-Smith gibi çift soyadı taşıyorsanız, evlilik sırasında birinci soyadını kullanmaktan vazgeçebilirsiniz. Evlilik sırasında ikinci bir isme de sahip olabilirsiniz. Bu konuda Kayıt Tescil İdaresi’ne yazılı bildiride bulunulması gerekir.

linkkiMaistraatti:
Soyadı bildirimiFince | İsveççe

Kendi ülkenizin yetkililerine verilecek bilgiler (yabancı uyruklular)

Eğer soyadınız değişirse, yeni soyadınızla yeni bir pasaport almak ve her iki ülkedeki yetkililerde aynı bilgilerin bulunması için bu değişikliği kendi ülkenizin temsilciliğine bildirmeniz gerekmektedir. Daha fazla bilgi için kendi ülkenizin temsilciliğine başvurunuz. Temsilciliklerin irtibat bilgileri Dışişleri Bakanlığı’nın internet sitesinde bulunmaktadır.

Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesindeki Ebeveynler için hatırlama listesi sayfasını okuyunuz.

Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesindeki Boşanma sayfasını okuyunuz.

linkkiUlkoministeriö:
Dış ülkelerin Finlandiya'daki temsilcilikleriFince | İsveççe | İngilizce