Переезд в Финляндию

Жизнь в Финляндии

Города

Maahanmuuttajana Turussa

Иммигранты в Турку

Дополнительную важную информацию Вы найдете на странице Иммигранты в Финляндии

Консультации и интеграция

Все основные муниципальные услуги доступны абсолютно всем жителям г. Турку. Помимо прочего, в Турку существует ряд услуг и образовательных программ для иммигрантов.

Общий перечень услуг для иммигрантов представлен на странице

linkkiTurun kaupunki:
Maahanmuuttajatфинский | шведский | английский

Консультационный центр Infotori

Infotori – консультационный центр для иммигрантов города Турку и примыкающих к нему муниципалитетов.

Infotori
Торговый центр Skanssi, 2-ой этаж,
Skanssinkatu 10, 20730 Turku.
Телефон: 040 175 9584
Эл. почта: infotori@turku.fi

Вы можете получить информацию и консультации, в том числе и по следующим вопросам:

  • Вид на жительство и вопросы гражданства
  • Работа и разрешение на работу
  • Проживание
  • Образование
  • Финансовые проблемы и социальная защита
  • Документы и заполнение бланков

Infotori предоставляет информацию и консультирует на 12 языках, ежедневно или по отдельному расписанию. В консультационный центр можно обратиться в дежурные часы или по предварительной записи.

linkkiTurun kaupunki:
Инфоторифинский | шведский | английский

Первичная оценка жизненной ситуации и план интеграции

После того как Вы зарегистрировались в качестве безработного соискателя, Бюро по трудоустройству Юго-Западной Финляндии осуществляет первичную оценку жизненной ситуации и составляет интеграционный план.

Контактные данные отдела Бюро по трудоустройству Юго-Западной Финляндии в г. Турку
Государственное административное здание
Itsenäisyydenaukio 2
20800 Turku

Осуществлением первичной оценки жизненной ситуации и составлением плана интеграции для лиц младше 25 лет и для иммигрантов, более года являющихся безработными, до 31.12.2018 занимается центр занятости г. Турку (Työpiste).

Työpiste
Käsityöläiskatu 10
20100 Turku
Часы работы пн. - пт. 08:30 - 16:00
Телефон: (02) 262 5072
Эл. почта: tyopiste@turku.fi

Дополнительная информация:

Интеграция в Финляндии

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
Бюро по труду и предпринимательству Юго-Западной Финляндиифинский | шведский

linkkiTurun kaupunki:
Tukea maahanmuuttajan työnhakuun ja yrityksen perustamiseenфинский | английский

Отдел по делам иностранцев

Отдел по делам иностранцев оказывает поддержку в прохождении процесса интеграции беженцам и их семьям на протяжении примерно трёх лет с момента их прибытия в страну.

Контактные данные Отдела по делам иностранцев
Linnankatu 23
20100 Turku
Телефон/коммутатор (02) 330 000

Услуги Отдела по делам иностранцев:

  • Регистрация и первичная оценка
  • Медицинские услуги на начальном этапе
  • Первичный медицинский осмотр
  • Консультации и помощь в процессе интеграции

Также в рамках интеграционного проекта КОТО, курируемого Отделом по делам иностранцев, организуются облегчающие интеграционный процесс групповые занятия по изучению финского языка и культуры, в том числе для домохозяек и пожилых людей.

linkkiTurun kaupunki:
Отдел по делам иностранцевфинский | шведский | английский


linkkiTurun kaupunki:
Maahanmuuttajien sosiaalipalvelutфинский | шведский | английский

Необходима помощь переводчика?

Если Вы не владеете финским или шведским языком, то для взаимодействия с должностными лицами Вы можете воспользоваться услугами переводчика.

В некоторых случаях услуги переводчика предоставляются через должностных лиц. В этом случае услуги переводчика будут бесплатными. Вы можете заранее попросить должностное лицо о предоставлении услуг переводчика.

Вы можете обратиться к помощи переводчика, когда Вам будет угодно, но в этом случае Вы будете оплачивать услуги переводчика самостоятельно.

В Турку услуги письменного и устного перевода оказывает, например, Центр переводов округа Турку
Linnankatu 23
20100 Turku
Телефон (02) 262 6321
или tulkkaukset.tulkkikeskus@turku.fi

linkkiГород Турку:
Центр переводов региона Туркуфинский | шведский

Дополнительная информация:

Необходима помощь переводчика?