Vie en Finlande

Villes

Maahanmuuttajana Ylivieskan seudulla

Être immigré dans la région d'Ylivieska

Conseil et intégration des immigrés

Si vous avez des questions sur les services de votre commune de résidence, vous pouvez contacter le service-conseil de la commune qui saura vous orienter. Vous trouverez les coordonnées et les horaires d'ouverture sur les pages de la commune.

Vous trouverez également des informations utiles dans le guide Informations de base sur la Finlande (Perustietoa Suomesta) disponible auprès des autorités et sur Internet.

linkkiCommune d'Alavieska :
Commune d'Alavieska finnois

linkkiVille d'Oulainen :
Ville d'Oulainen finnois

linkkiCommune de Sievi:
Commune de Sievifinnois

linkkiVille d'Ylivieska :
Ville d'Ylivieska finnois

linkkiServices pour l'emploi et les activités économiques (services TE):
Services publics de l’Agence pour l'emploi et les activités économiquesfinnois | suédois | anglais

linkkiMédiateur pour les minorités:
Aide et informations pour les personnes qui ont expérimenté la discrimination ethniquefinnois | suédois | anglais | russe | estonien | français | somali | espagnol | turc | kurde

linkkiMinistère du Travail et de l'Économie:
Guide Informations de base sur la Finlande(pdf, 10Mb)finnois | suédois | anglais | russe | estonien | français | somali | espagnol | chinois | persan | arabe | thaï

Examen de la situation initiale et plan d’intégration

Un examen de la situation initiale et un plan d’intégration sont effectués pour les étrangers à l'agence TE ou au bureau d'aide sociale de la commune. Vous pouvez demander davantage d'informations sur l'examen de la situation initiale et le plan d’intégration à :

Agence TE d'Ostrobotnie du Nord
Bureau d'Ylivieska
Valtakatu 4, 84100 Ylivieska
Téléphone : 0295 056 500

Ville d'Ylivieska, Centre de services aux familles (perhepalvelukeskus)
Pistotie 1, 84100 Ylivieska
Téléphone : (08) 4195 5000

En savoir plus : Intégration en Finlande.

Avez-vous besoin d'un interprète ?

Si vous ne parlez pas le finnois ou le suédois, vous pouvez avoir recours aux services d'un interprète pour avoir affaire avec les autorités. Les autorités commandent les services d'un interprète, si vous avez informé à l'avance de votre besoin d'interprète. Dans tel cas, l'interprétariat ne vous coûtera rien.

Vous pouvez utiliser les services d'un interprète lorsque vous le souhaitez, si vous payez les frais et que vous le commandez vous-même.

Aussi de nombreuses entreprises proposent des services d'interprète. Vous pouvez en trouver grâce aux moteurs de recherche sur Internet. Un moteur de recherche pour trouver un traducteur ou un interprète se trouve sur le site Internet de l'association des traducteurs SKTL.

En savoir plus : Avez-vous besoin d'un interprète ?