Vie en Finlande

Villes

Sukunimestä päättäminen
theme icon

Décision concernant le nom de famille

Si votre domicile est fixé en Finlande, votre nom de famille est déterminé selon la loi finlandaise. C’est la coutume même si vous n’avez pas la nationalité finlandaise.

Si vous avez l’intention de vous marier, vous devez décider de votre nom de famille.

Vous pouvez

  • prendre un nom de famille en commun ou
  • conserver vos noms de famille ou bien
  • former un nom composé à partir de vos noms de famille.

Vos deux noms de famille figureront dans votre nom, par exemple Virtanen-Smith. Les noms peuvent aussi être écrits séparément, sans trait d’union.

Vous pouvez également choisir comme nom de famille un tout nouveau nom. Faites votre demande de nouveau nom de famille à l’Office local d’enregistrement à l’aide du formulaire de changement de nom.

Vous ne pouvez pas prendre le nom de famille que votre conjoint(e) a pris lors d’un mariage précédent.

Choisissez votre nom de famille dès le moment où vous demandez le certificat de non-empêchement à mariage. Veuillez communiquer cette information à l’Office local d’enregistrement. Vous pouvez obtenir le formulaire à à l’Office local d'enregistrement ou bien sur le site Internet de l’ Office.

linkkiOikeusministeriö:
Brochure « Nom de famille du conjoint et nom de famille de l'enfant »finnois | suédois | anglais

Changer de nom de famille pendant le mariage

Si vous avez un nom de famille composé, par exemple, Virtanen-Smith, vous pouvez garder un des deux noms. Vous pouvez également prendre le nom de famille composé lors du mariage. Vous devez faire une demande par écrit auprès de l’Office local d’enregistrement.

Informer les autorités de votre pays (citoyen étranger)

Si votre nom de famille change, vous devez en informer la mission diplomatique de votre pays, afin d’obtenir un passeport avec votre nouveau nom et que les autorités disposent des mêmes informations dans les deux pays. Renseignez-vous auprès de la mission diplomatique de votre pays. Les coordonnées des missions diplomatiques figurent sur le site Internet du ministère des Affaires étrangères.

Pour en savoir plus sur le sujet, consulter la page Si l’enfant naît en Finlande.

Pour ensavoir plus sur le nom de famille de l’enfant en situation de divorce, consulter la page Divorce.

linkkiUlkoministeriö:
Représentations des pays étrangers en Finlandefinnois | suédois | anglais