Vie en Finlande

Villes

Sukunimestä päättäminen
theme icon

Décision concernant le nom de famille

La loi finlandaise s’applique sur la détermination du nom de famille si vous êtes domicilié en Finlande. Cela se fait même si vous n'êtes pas de nationalité finlandaise.

Quand vous envisagez de contracter mariage, vous pouvez décider si vous voulez prendre un nom de famille en commun ou garder votre propre nom de famille.

Si vous désirez un nom de famille commun, vous pouvez choisir le nom de famille de l’un ou l’autre conjoint. Annoncez à la personne qui va célébrer votre mariage le nom de famille que vous porterez avec le formulaire « Choix du nom de famille lors de la célébration du mariage ». Vous pouvez obtenir le formulaire à l’office local d’enregistrement ou sur le site en ligne de l’office local d’enregistrement. Un nom que l'un des conjoints a obtenu d'un mariage précédent ne peut pas être choisi comme nom commun.

Le conjoint qui change de nom de famille peut aussi prendre un double nom de famille pour son usage personnel, par exemple Virtanen-Smith. Un double nom de famille ne peut pas être choisi pour l'usage commun.

Un nom entièrement nouveau peut aussi être choisi comme nom commun. Dans ce cas, une simple déclaration ne suffit pas, mais le nouveau nom devra être demandé à l’office local d’enregistrement via un formulaire de changement de nom.

Si vous souhaitez garder chacun votre propre nom, vous n'avez pas besoin de l'annoncer à l'avance à la personne qui va célébrer votre mariage.

La brochure du Ministère de la Justice "Nom du conjoint et nom de l'enfant" vous informe sur les changements possibles du nom de famille à l'occasion du mariage. Le nom de famille est réglementé par la loi sur les noms. Vous trouverez la loi sur les noms en entier sur le site Finlex.

linkkiOikeusministeriö:
Brochure « Nom de famille du conjoint et nom de famille de l'enfant »finnois | suédois

linkkiMaistraatti:
Formulaire «Choix du nom de famille lors de la célébration du mariage »finnois | suédois

linkkiMaistraatti:
Demande de changement du nomfinnois

linkkiFinlex:
Loi sur les nomsfinnois | suédois

Changer de nom de famille durant le mariage

Si vous avez un nom composé comme, par exemple, Virtanen-Smith, durant le mariage vous pouvez renoncer au premier nom de famille. Durant le mariage, vous pouvez également prendre un nom composé. Vous devez en informer officiellement l’office local d’enregistrement.

linkkiMaistraatti:
Déclaration du nom de famillefinnois | suédois

Informer les autorités du pays d'origine (citoyen étranger)

Si votre nom de famille change, vous devez aussi annoncer ce changement à la représentation de votre pays d'origine pour obtenir un passeport avec votre nouveau nom et pour que les autorités des deux pays disposent des données identiques vous concernant. Renseignez-vous auprès de la représentation de votre pays d'origine. Les coordonnées des représentations se trouvent sur le site en ligne du Ministère des Affaires étrangères.

Vous trouvez plus d'informations sur le nom de famille de l'enfant à la page Liste de contrôle pour les parents sur le site InfoFinland.

Vous trouvez plus d'informations sur le nom de famille dans une situation de divorce à la page Divorce sur le site InfoFinland.

linkkiUlkoministeriö:
Représentations des pays étrangers en Finlandefinnois | suédois | anglais