Vie en Finlande

Villes

Avioliittoon vihkiminen
theme icon

Célébration du mariage

La célébration du mariage peut avoir lieu

  • à l’office local d’enregistrement comme mariage civil
  • à l'église comme mariage religieux

Les futurs époux doivent être présents en même temps à la célébration du mariage. Au moins deux témoins doivent aussi être présents.

Mariage civil

Selon la loi, un mariage civil peut être célébré par un officier de l'état civil travaillant à l’office local d’enregistrement (maistraatti) ou par un président du tribunal ou juge travaillant au tribunal de première instance (käräjäoikeus). Prenez rendez-vous pour la célébration du mariage bien à l’avance avant la date du mariage à l’office local d’enregistrement ou au tribunal de première instance.

La célébration du mariage civil est gratuite si elle a lieu dans les locaux de l’office local d’enregistrement ou du tribunal de première instance aux heures d’ouverture. Il est aussi possible de se mettre d'accord sur un autre lieu, par exemple le domicile ou un local de fête. Dans ce cas, elle est payante.

Toute personne a droit à la célébration du mariage civil, également ceux qui appartiennent à une communauté religieuse.

Les informations de base sur la célébration du mariage se trouvent sur le site de l’office local d’enregistrement.

linkkiMaistraatti:
Célébration du mariagefinnois | suédois | anglais

linkkiMaistraatti:
Coordonnées des mairiesfinnois | suédois | anglais

linkkiOikeuslaitos:
Coordonnées des tribunaux de première instancefinnois | suédois | anglais

Célébration du mariage religieux

La célébration du mariage religieux peut avoir lieu

  • dans une église luthérienne (evankelis-luterilainen kirkko)
  • dans une église orthodoxe (ortodoksinen kirkko) ou
  • au sein d'une autre communauté religieuse enregistrée en Finlande.

Chaque communauté religieuse fixe elle-même les conditions imposées à la célébration du mariage et à la nature de la cérémonie. Si les époux ne partagent pas la même confession, la célébration se déroule à l’office local d’enregistrement et le mariage peut être béni à l'église. Les personnes qui sont membres des églises chrétiennes, par exemple les luthériens et les orthodoxes, peuvent être mariées à l'église luthérienne.

linkkiEvankelis-luterilainen kirkko:
Informations sur le mariagefinnois | suédois | anglais

linkkiSuomen ortodoksinen kirkko:
Église orthodoxe de Finlandefinnois | suédois | russe

linkkiVapaa-ajattelijain liitto ry:
Communautés religieuses enregistrées ayant le droit de célébrer des mariagesfinnois

Citoyens étrangers

Les mariages des citoyens étrangers sont également célébrés dans les offices locaux d’enregistrement. En Finlande, il est toujours procédé à l'examen de capacité matrimoniale avant de contracter mariage. Vous trouvez plus d'informations à la page Examen de capacité matrimoniale sur le site InfoFinland.

Effet sur le permis de séjour et la nationalité

Le conjoint ou le partenaire d'union libre ou partenaire enregistré d'un citoyen finlandais ou d'un autre pays qui vit en Finlande peut obtenir un permis de séjour en Finlande. Un permis de séjour permanent peut être obtenu lorsque le mariage aura duré cinq ans.

Vous trouvez plus d’informations à la page Permis de séjour pour le conjoint sur le site InfoFinland.

Le mariage ne permet pas d'obtenir la nationalité finlandaise.

Le mariage contracté à l'étranger est enregistré à l’office local d’enregistrement

Le mariage contracté à l'étranger ne devient officiel en Finlande qu'au moment de son enregistrement en Finlande.

Si le mariage a été contracté à l'étranger, il faut présenter un certificat légal et traduit de la célébration du mariage à l’office local d’enregistrement pour enregistrement. Un citoyen finlandais vivant à l'étranger peut également envoyer le dossier de mariage à la représentation locale de la Finlande qui transmettra le dossier à l’office local d’enregistrement en Finlande.

Les données de base sont inscrites dans le système d'informations démographiques. Les données à enregistrer sont notamment le nom, la date de naissance, la nationalité, les données sur les relations familiales et l'adresse. Selon la loi, un étranger doit déclarer les mêmes données au registre qu'un citoyen finlandais si le séjour en Finlande dure au moins un an.

linkkiMaistraatti:
Formulaire d'enregistrement du mariage célébré à l'étrangerfinnois | anglais