Koronavirus ja muutto Suomeen

Coronavirus et déménagement en Finlande

Différents dispositifs dérogatoires et consignes ont été appliqués en raison de la situation liée au coronavirus. Une partie des contenus d’InfoFinland n’est pas forcément à jour. Vous trouverez sur cette page des informations générales sur les effets du coronavirus en Finlande et des liens vers les pages des autorités qui contiennent des informations plus précises.

Le trafic aux frontières finlandaises est soumis à des restrictions. Des règlementations en matière de quarantaine sont toujours en vigueur dans de nombreux pays. Vous devez les observer.

Vérifiez les restrictions d’entrée sur le territoire en vigueur sur les pages des autorités.

linkkiValtioneuvosto:
Restrictions d’entrée sur le territoire en vigueurfinnois | suédois | anglais

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
Consignes pour les voyageurs et les employés qui arrivent en Finlandefinnois | suédois | anglais | russe | estonien | allemand | polonais | sami

linkkiRajavartiolaitos:
Consignes pour franchir la frontièrefinnois | suédois | anglais | russe

Si vous ne vous trouvez pas en Finlande

Si vous rentrez en Finlande

Si vous rentrez en Finlande à partir de l’étranger, préparez-vous à prouver à la frontière que vous disposez de motifs valables pour entrer sur le territoire finlandais. Lors du contrôle aux frontières, veuillez présenter une carte d’identité en vigueur ou un passeport, et au besoin le visa ou le permis de séjour requis.

linkkiRajavartiolaitos:
Consignes pour franchir la frontièrefinnois | suédois | anglais | russe

linkkiUlkoministeriö:
F.A.Q (foire aux questions) sur les voyages/déplacements et sur le coronavirusfinnois | suédois | anglais

Si vous faites votre première demande de permis de séjour

En raison du coronavirus, la Finlande a limité la réception et le traitement des demandes de visa et de permis de séjour dans les représentations diplomatiques. Vous pouvez encore faire une demande de permis de séjour pour la Finlande ou faire enregistrer votre droit de séjour via le service en ligne Enter Finland de l’Office national de l’immigration (Migri). Vous pouvez également payer les frais de dossier sur le service en ligne.

Vous devez toutefois aller vous faire identifier à la représentation diplomatique finlandaise ou au guichet de Migri avant de pouvoir traiter votre demande de permis de séjour. Généralement, vous devez vous faire identifier dans les trois mois parfois le dépôt de votre demande. En raison de la situation liée au coronavirus, la période d’identification est prolongée jusqu’au 31/12/2021. Vérifiez quelle est la représentation diplomatique de la Finlande à votre service à l’adresse finlandabroad.fi.

Suivez les communiqués client du ministère des Affaires étrangères et de l’Office national de l’immigration.

linkkiUlkoministeriö:
Les représentations Finlandaises à l’étrangerfinnois | suédois | anglais

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Si vous venez vous installer en Finlandefinnois | suédois | anglais

Si vous demandez l’asile pour la Finlande

Vous devez faire votre demande d’asile pour la Finlande en personne, auprès du bureau de police ou des autorités d’inspection frontalière. Vous pouvez aussi venir en Finlande pendant la situation liée au coronavirus et déposer votre demande d’asile. Vous devez immédiatement informer les autorités d’inspection frontalière que vous voulez faire une demande d’asile.

Contrôles sanitaires aux frontières finlandaises

Lorsque vous arrivez en Finlande en provenance d’un pays à risque, vous serez orienté(e) à passer un contrôle sanitaire aux frontières. Les pays à risque sont les pays où le taux d’incidence de la maladie de coronavirus est supérieur à 25 cas pour 100.000 habitants sur une période de quatorze jours.

  • Si vous avez passé un test de la Covid, vous pouvez montrer les résultats du test aux autorités.
  • Si vous avez été malade de la Covid au courant des six mois précédents, vous pouvez montrer le certificat médical aux autorités.
  • Si vous avez obtenu deux doses de vaccin, vous pouvez montrer votre attestation de vaccin aux autorités.
  • Si vous n’avez pas d’attestation, vous serez orienté(e) à passer un test ou bien des consignes vous seront fournies pour aller passer un test.

Les citoyens de l’UE et les personnes qui vivent sur le territoire de l’UE peuvent obtenir un certificat COVID numérique de l’UE qui est accepté pour le trafic frontalier dans tous les États membres de l’UE.

En savoir plus sur les pages Internet de l’Institut national de la santé et du bien-être (THL).

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
Certificat COVIDfinnois | suédois | anglais

linkkiEuropa.eu:
Certificat COVID numérique de l’UEfinnois | suédois | anglais | estonien | français | espagnol | allemand | portugais | polonais | hollandais | croate | roumain | hongrois | italien | letton | lituanien | danois | bulgare | slovaque | slovène | maltais | grec | tchèque

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
Contrôles sanitaires aux frontières finlandaises(pdf, 89 kt)finnois

Vous franchirez plus rapidement la frontière avec le service FINENTRY

Activez le service avant de partir en voyage. Le service FINENTRY fournit des instructions personnelles sur la manière d’agir lorsque vous arrivez sur le territoire finlandais pendant la pandémie. Sur le service FINENTRY, vous pouvez :

  • prendre rendez-vous pour passer un test de coronavirus en Finlande ;
  • obtenir des consignes par texto pour vous présenter au test ;
  • recevoir les résultats du test par texto.

Le service fonctionne en plusieurs langues. Veuillez également prendre en compte les consignes et restrictions liées à l’entrée sur le territoire.

Prenez également en considération les recommandations de l’Institut national de la santé et du bien-être (THL), de rester en quarantaine pendant 14 jours si vous arrivez en Finlande à partir d’un pays où il y a un taux d’incidence élevé du coronavirus. Vous pouvez raccourcir cette période d’autoquarantaine en allant passer un test du coronavirus, si vous venez juste arriver en Finlande à partir de l’étranger.

En savoir plus sur la quarantaine, les recommandations et les restrictions sur la page d’InfoFinland: Coronavirus COVID-19.

linkkiFINENTRY:
Consignes pour voyager dans la situation liée au coronavirusfinnois | suédois | anglais | russe | estonien | français | somali | arabe | kurde | allemand | norvégien | sami

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
Consignes pour la quarantaine et l’isolementfinnois | suédois | anglais

Si vous vous trouvez en Finlande

Si vous vous trouvez déjà en Finlande et que vous voulez faire une demande de permis de séjour ou de prolongation de permis de séjour, vous devez prendre en considération les points suivants :

  • En raison de la situation liée au coronavirus, vous pouvez venir effectuer vos démarches au guichet de Migri uniquement sur rendez-vous, que vous pouvez réserver sur le service de prise de rendez-vous en ligne ;
  • Vous pouvez faire la majeure partie de vos demandes sur le service en ligne Enter Finland maintenu par l’Office national de l’immigration à l’adresse enterfinland.fi. ;
  • Généralement, vous devez vous faire identifier dans les trois mois parfois le dépôt de votre demande. En raison de la situation liée au coronavirus, la période d’identification est prolongée jusqu’au 31/12/2021.

Vous trouverez des consignes plus précises pour faire une demande de permis de séjour pendant la période d’épidémie du coronavirus sur les pages Internet de Migri.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Consignes de l’Office national de l’immigration (Migri) pour le demandeur d’asilefinnois | suédois | anglais

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Instruction de l’Office national de l’immigration pour les étrangers résidant en Finlandefinnois | suédois | anglais

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Service pour prendre rendez-vousfinnois | suédois | anglais

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Questions fréquentes sur les effets du coronavirusfinnois | suédois | anglais

Effets du coronavirus sur les prolongations de permis de séjour

Revenus suffisants

La prolongation du permis ne peut pas être généralement octroyée si vos revenus n’ont pas été suffisants pendant la période du permis précédent.

Est-ce que le coronavirus a eu un impact sur vos revenus ? Dans certaines situations, l’Office national de l’immigration (Migri) prend cela en considération lorsque vous faites une demande de prolongation de permis de séjour. La baisse des revenus doit être due à la pandémie du coronavirus. Cette exception est en vigueur jusqu’au 31/12/2021.

Employés

Avez-vous été licencié ou mis au chômage technique à cause du coronavirus ? Ou bien avez-vous eu moins de travail que d’habitude pendant la pandémie ? À présent, l’Office national de l’immigration (Migri) peut cependant vous octroyer le permis de séjour du travailleur si vos revenus étaient un peu inférieurs à cause du coronavirus. Veuillez joindre à votre demande le certificat attestant que vous avez été mis au chômage technique ou licencié. Demandez-le à votre employeur.

Membres de la famille

Est-ce que les revenus de votre famille ont été pendant un moment inférieurs à la normale à cause du coronavirus ? L’Office national de l’immigration (Migri) prendra cela en considération, lorsque vous ferez une demande de prolongation de permis de séjour. Veuillez joindre à votre demande le certificat attestant que vous ou le réunificateur de votre famille avez été mis au chômage technique ou licencié.

Étudiants et chercheurs

Est-ce que vos études ont avancé plus lentement que d’habitude à cause du coronavirus ? L’Office national de l’immigration (Migri) prendra cela en considération lorsque vous ferez une demande de prolongation de permis de séjour étudiant. On n’exigera pas que vous avanciez dans vos études aussi rapidement qu’en temps normal si vous avez attrapé le coronavirus ou si l’état d’exception a affecté vos études.

Veuillez joindre à votre demande un compte-rendu des raisons pour lesquelles vos études n’ont pas avancé aussi rapidement que prévu.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Effets du coronavirus sur les prolongations de permis de séjourfinnois | suédois | anglais

Si vous n’arrivez pas à quitter la Finlande

Si votre pays n’assure pas de vols commerciaux, veuillez contacter l’ambassade ou le consulat de votre pays pour savoir s’ils sont en mesure de vous aider pour retourner dans votre pays. Si vous séjournez en Finlande avec un visa valide, veuillez contacter la police. La police pourra prolonger la période de validité de votre visa sous certaines conditions.

En savoir plus sur les pages Web de la Police.

linkkiPoliisi:
Affaires relatives aux visasfinnois | suédois | anglais

Permis de séjour provisoire

Dans certaines situations , vous pouvez faire une demande de permis provisoire si vous ne pouvez pas voyager dans votre pays natal ou dans votre pays de résidence permanente en raison des restrictions liées à l’épidémie du coronavirus. Un permis de séjour provisoire de courte durée peut être octroyé uniquement s’il est impossible dans la pratique de quitter le territoire finlandais, ou bien si ceci nuit gravement à la santé, par exemple.

En raison des restrictions liées au coronavirus, le permis de séjour provisoire octroyé est en vigueur jusqu’au 31/12/2021.

En savoir plus sur le permis de séjour provisoire octroyé en raison des restrictions liées au coronavirus sur les pages Web de Migri (Office national de l’immigration).

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Permis de séjour provisoire octroyé en raison des restrictions liées au coronavirusfinnois | suédois | anglais

Coronavirus COVID-19

L’épidémie de coronavirus affecte notre quotidien de nombreuses manières. Les autorités finlandaises ont publié des informations utiles à ce sujets en plusieurs langues.

En savoir plus : Coronavirus COVID-19.