Ongelmatilanteet Vantaalla

شرایط توام با وجود مشکلات در وانتا

ویروس کرونا کوید-19(COVID-19)

از ماسک صورت استفاده کنید

در موارد زیر از ماسک استفاده کنید:

  • با اتوبوس، قطار، مترو یا تراموا سفر می‌کنید؛
  • برای آزمایش کرونا مراجعه می‌کنید؛
  • در مدرسه راهنمائی، دبیرستان یا آموزشگاه حرفه ای درس می‌خوانید؛
  • کودک را به مهد کودک می‌برید یا او را از آنجا به خانه می‌برید؛
  • در محل کار، در صورتی که نمی‌توانید از دور کار کنید؛
  • به فروشگاه یا بانک می‌روید؛
  • به کتابخانه، درمانگاه یا اماکن خدماتی دیگر شهر می‌روید؛
  • تازه به فنلاند وارد شده اید و در حال رفتن به قرنظینه هستید؛
  • در وضعیت های دیگر که پرهیز از تماس نزدیک امکان پذیر نیست.

مهمترین موضوع حفظ فاصله امن دو متری با اشخاص دیگر و شستن زود به زود دستها می‌باشد. اگر دارای علائم هستید، در خانه بمانید.

linkkiHelsingin seudun liikenne HSL:
اجبار در استفاده از ماسک در تردد با وسایل نقلیه عمومیفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

با هم بر علیه کرونا

  • در صورت امکان از دور کار کنید.
  • جشن یا مراسم دیگر برگزار نکنید.
  • از مسافرت غیر ضروری پرهیز کنید.
  • مهمترین موضوع حفظ فاصله امن دو متری با اشخاص دیگر و شستن زود به زود دستها می‌باشد.
  • اگر دارای علائم هستید، در خانه بمانید.

linkkiVantaan kaupunki:
اگر بیمار شدید چه کنیدفنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی | استونیایی | سومالیایی | فارسی | عربی | آلبانیایی

linkkiVantaan kaupunki:
دستورالعمل برای قرنطینه خانگیفنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی | استونیایی | سومالیایی | فارسی | آلبانیایی

linkkiVantaan kaupunki:
کمک و راهنمایی به ساکنین وانتا (Vantaa) در شرایط کرونافنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی | استونیایی | سومالیایی | فارسی | عربی | آلبانیایی

واکسن ضد کرونا

اطلاعیه‌های شهر وانتا (Vantaa) در مورد این که چه زمانی می‌توانید واکسن دریافت کنید را دنبال نمائید. شهر وانتا (Vantaa) اطلاع می‌دهد که در کجا و چگونه می‌توانید واکسن دریافت کنید. می‌توانید برای واکسیناسیون تلفنی یا بطور الکترونیکی وقت بگیرید:

  • با تلفن کردن به شماره 50090 310 09 بطور تلفنی وقت بگیرید، روزهای دوشنبه تا جمعه بین ساعات 15-8.
  • در آدرس koronarokotusaika.fi بطور الکترونیکی وقت بگیرید.

برای گرفتن وقت بطور الکترونیکی به نام کاربر و رمز عبور بانک اینترنتی و یا شناسایی مبایلی (mobiilivarmenne) نیاز دارید و باید و باید محل واکسناسیون خود را هم بدانید.

linkkiVantaan kaupunki:
واکسنهای کرونا در وانتا (Vantaa)فنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی | استونیایی | سومالیایی | فارسی | عربی | آلبانیایی

linkkiKoronarokotusaika.fi:
وقت گرفتن برای واکسیناسیون کرونافنلاندی | سوئدی | انگلیسی

اطلاعات بیشتر در مورد واکسیناسیون و مسائل مربوط به کرونا در این صفحه گردآوری شده است: ویروس کرونا کوید-19(COVID-19).

شرایط اضطراری

اگر نیاز فوری به پلیس، آتش نشانی یا آمبولانس دارید، به شماره تلفن اورژانس 112 تلفن کنید. فقط در شرایط اضطراری و فوری یعنی هنگامی که جان، سلامتی، اموال یا محیط اطراف شما در خطر می باشد، می توانید با این شماره تلفن تماس بگیرید.

اگر با شرایط بحرانی ناگهانی روبرو شده اید، می توانید با بخش کشیک سوسیال و رسیدگی به موارد بحرانی (Sosiaali- ja kriisipäivystys) تماس بگیرید، از جمله این شرایط می توان مرگ بستگان نزدیک و یا خشونت خانوادگی را نام برد. همچنین می توانید از اعضای خانواده و یا از دوستان خود کمک درخواست کنید. خدمات بخش کشیک سوسیال و رسیدگی به موارد بحرانی همه روزه می باشد.

بخش کشیک سوسیال و رسیدگی به موارد بحرانی
تلفن. (09) 8392 4005

مطالعه بیشتر از: شرایط توام با وجود مشکلات

linkkiHätäkeskuslaitos:
چگونه با اورژانس تماس می گیریدفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiVantaan kaupunki:
ارائه راهنمایی و کمکهای مخصوص شرایط بحرانی برای مهاجرینفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

مشکلات مربوط به اجازه اقامت

چنانچه شما در رابطه با اجازه اقامت مشکل و یا سؤالی دارید، با اداره کل مهاجرت (Maahanmuuttovirasto) تماس بگیرید. همچنین می توانید از مرکز ارائه راهنمایی به مهاجرین نیز سئوال کنید. اطلاعات لازم درباره مرکز ارائه راهنمایی به مهاجرین در لینک مستقر شدن در شهر وانتا، موجود می باشد.

بخش خدمات مربوط به صدور مجوزهای اداره پلیس و پلیس اتباع خارجی در آدرس زیر واقع شده اند:

نزدیکترین مرکز خدمات اداره مهاجرت در هلسینکی و در آدرس زیر واقع شده است:

Kaupparaitti 10
00770 Helsinki

مطالعه بیشتر از: مشکلات اجازه اقامت.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
انواع اجازه های اقامتفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

جرائم

شکایت به پلیس را می توان در هر مکانی بدون توجه به محل وقوع جرم، انجام داد. می توانید شکایت را چنین انجام دهید:

· به طور حضوری در اداره پلیس در زمان پذیرش شکایت یا

· به طور الکترونیکی در صفحات اینترنتی پلیس.

در صورتی که جرم انجام شده کوچک باشد و نیازی به کمک های فوری پلیس نداشته باشید، پلیس شکایت را به طور تلفنی قبول نمی کند. در موارد غیر اضطراری، تلفن مشاوره سراسری پلیس از طریق تلفن و چت مشاوره ارائه می کند.

اداره پلیس وانتا (Vantaa)، بخش جرائم
Rahtitie 1 A
01530 Vantaa
شماره تلفن: 430291 0295

مطالعه بیشتر از: جرائم

linkkiPoliisi:
انجام شکایت بصورت اینترنتیفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiItä-Uudenmaan polisiilaitos:
اطلاعات تماس اداره پلیس اوسی ما شرقی (Itä-Uudenmaa)فنلاندی | سوئدی | انگلیسی

آیا به وکیل نیاز دارید؟

در صورتی که به کمک حقوقی احتیاج دارید، می توانید بدون توجه به شهری که در آن هستید، به هر دفتر کمک های حقوقی که می خواهید مراجعه کنید. دفتر کمک های حقوقی اووسی ما شرقی (Itä-Uudenmaan oikeusaputoimisto) به ساکنین وانتا (Vantaa) خدمات ارائه میدهد.

محل دفتر کمک های حقوقی اووسی ما شرقی (Itä-Uudenmaan oikeusaputoimisto) در وانتا (Vantaa)
Vernissakatu 4، طبقه ششم
01300 Vantaa
ماره تلفن: 5660160 029
آدرس پست الکترونیکی:‎ ita-uusimaa.oikapu(at)oikeus.fi

می توانید مثلاً از سایت های اینترنتی اتحادیه وکلای فنلاند (Suomen Asianajajaliito) هم اطلاعات وکلای خصوصی را جستجو کنید.

اطلاعات بیشتر در این مورد: آیا به وکیل نیاز دارید؟

linkkiItä-Uudenmaan oikeusaputoimisto:
اطلاعات لازم درباره کمک ها و مشاورات حقوقیفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiSuomen Asianajajaliitto:
وکلافنلاندی | سوئدی | انگلیسی

خشونت

در شرایط اضطراری با شماره تلفن 112 تماس بگیرید.

بخش سوسیال و رسیدگی به موارد بحرانی (Sosiaali- ja kriisipäivystys) شهرداری Vantaa که در تمام اوقات آماده خدمات رسانی به شما می باشد.

بخش سوسیال و رسیدگی به موارد بحرانی
تلفن. (09) 8392 4005

linkkiHätäkeskuslaitos:
چگونه با اورژانس تماس می گیریدفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiVantaan kaupunki:
کشیک امور اجتماعی و بحران شهر وانتا (Vantaa) فنلاندی | سوئدی | انگلیسی

کمک به زنان مهاجر

در صورتی که مورد خشونت قرار گرفته اید یا تهدید شده اید، می توانید از مرکز بحرانی مونیکا (Kriisikeskus Monika) کمک و پشتیبانی دریافت نمائید. می توانید به طور ناشناس و بدون گرفتن وقت، کار خود را انجام دهید. می توانید به زبان های متعدد مختلف از این خدمات استفاده نمائید.

تلفن رایگان کمک کننده 05058 0800، روزهای دوشنبه تا جمعه بین ساعت 9 الی 16

linkkiMonika-Naiset liitto ry:
کمک و حمایت برای زنان خارجی(pdf, 212kt)فنلاندی | انگلیسی | روسی | فرانسوی | سومالیایی | عربی | کردی | تایلندی

خانه های امن

در صورتی که در خانه یا در بین افراد نزدیک خود به دلیل خشونت، احساس خطر می کنید، می توانید به خانه امن بروید. خانه امن مونا (Mona) یک خانه امن است که در یک آدرس محرمانه واقع شده و برای زنان مهاجر و فرزندان آنها در نظر گرفته شده است.

خانه امن Mona
شماره تلفن: 6396274 045

خانه امن مونا (Mona) به زبان های مختلفی کمک ارائه می کند. شما امکان استفاده از کمک مترجم را هم دارید.

linkkiTurvakoti Mona:
خانه های امنفنلاندی

همچنین می توانید به خانه امن Vantaa (Vantaan turvakoti) و یا خانه امن پایتخت (pääkaupunkiseudun turvakoti) بروید.

Vantaan Turvakoti
Koivukylän puistotie 27
01360 Vantaa
040 4555 543 تلفن.

linkkiVantaan Turvakoti ry:
خانه های امنفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

Pääkaupungin turvakoti
Steniuksentie 20
Helsinki 00320
تلفن. (09) 4777 180

linkkiPääkaupungin Turvakoti ry:
کمک به قربانیان خشونتهای خانوادگیفنلاندی

کمکهای مختص مردان

مردانی که نسبت به اعضای خانواده خود رفتاری خشونت آمیز داشته اند و یا شخصا در خانواده خود قربانی خشونت شده باشند، می توانند از واحد امور خشونت در افراد نزدیک در شهر وانتا (Vantaa) کمک دریافت کنند.

واحد امور خشونت در افراد نزدیک کویوولا (Koivula)
شماره تلفن: 7731063 040 روزهای دوشنبه تا جمعه بین
ساعات 16-8
آدرس پسن الکترونیکی: koivula(at)vantaanturvakoti.fi

linkkiVantaan turvakoti ry:
کمک به مردان برای اتمام رفتار خشونت آمیزفنلاندی

Lyömätön Linja به مردانی که مشکل استفاده از خشونت دارند، کمک می کند.

Lyömätön Linja
شماره تلفن: 7511334 044
آدرس پسن الکترونیکی: lyomaton.linja(at)miessakit.fi

linkkiMiessakit ry:
کمک به مردان برای اتمام رفتار خشونت آمیزفنلاندی | انگلیسی

مشکلات مربوط به ازدواج و زندگی زناشویی

زوجینی که دارای فرزندان زیر 13 سال می باشند، می توانند برای مشکلات مربوط به ازدواج و زندگی زناشویی از مراکز مشاوره خانواده (Perheneuvolat) کمک بگیرند. می توانید اطلاعات تماس این مراکز از وب سایت های Vantaa دریافت کنید. خدمات مرکز مشاوره خانواده محرمانه و رایگان هستند.

در شرایط بحرانی ناگهانی خانواده می توانید با بخش کشیک سوسیال و رسیدگی به موارد بحرانی (Sosiaali- ja kriisipäivystys) تماس بگیرید که در تمام اوقات باز می باشد.

بخش کشیک سوسیال و رسیدگی به موارد بحرانی
تلفن. (09) 8392 4005

بخش مشاوره خانواده دفتر کلیسای Vantaa نیز در رابطه با مشکلات خانوادگی و زندگی زناشویی کمک می نماید.

مطالعه بیشتر از: مشکلات زندگی زناشویی توأم با ازدواج و یا بدون داشتن ازدواج.

linkkiVantaan kaupunki:
مراکز مشاور خانوادهفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiVantaan seurakuntayhtymä:
مرکز مشاوره خانوادهفنلاندی | انگلیسی

مشکلات کودکان و نوجوانان

مشکلات کودکان

مرکز بهداشت کودکان (lastenneuvola) و مراکز مشاور خانواده (perheneuvola)، پاسخگوی سئوالات شما درباره سلامتی و رشد و تربیت کودکان شما می باشند.

برای مشکلات کودکانی که دارای سنین مدرسه می باشند، پرستاران مدرسه (Kouluterveydenhoitajat)، مسئولین تأمین اجتماعی مدارس (koulukuraattori)، و راهنمایان تأمین اجتماعی (sosiaaliohjaaja) کمک می نمایند.

با مراجعه به سایت های اینترنتی شهرستان وانتا، می توانید اطلاعات بیشتری را در این باره دریافت کنید.

کسب آگاهی بیشتر از لینک: مشکلات کودکان و نوجوانان.

linkkiVantaan kaupunki:
مراکز بهداشتفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiVantaan kaupunki:
مراکز مشاور خانوادهفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiVantaan kaupunki:
اطلاعاتی درباره خدمات مربوط به کودکان، جوانان و خانواده هافنلاندی | سوئدی | انگلیسی

مشکلات جوانان

در مدارس، پرستاران مدرسه و آموزشگاه تحصیلی (Koulu- ja opiskeluterveydenhoitajat)، مسئول سوسیال مدرسه (koulu kuraattori) و روانشناسان مدرسه (koulupsykologit)، به جوانان کمک می کنند.

linkkiVantaan kaupunki:
اطلاعاتی درباره درمانگاه مدرسهفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiVantaan kaupunki:
مسئولین رسیدگی به امور اجتماعی مدارس فنلاندی | سوئدی

linkkiVantaan kaupunki:
روانشناسان مدارس فنلاندی | سوئدی

Nuppi

مرکز جوانان Nuppi (nuortenkeskus Nuppi) به نوجوانان و جوانان رده سنی 21-13 سال و خانواده های آنها کمک می کند. اگر فرد جوانی هستید که بالای 21 سال سن دارید، می توانید مشاوره های کوتاه مدتی را از Nuppi دریافت کنید. بعنوان مثال از Nuppi می توانید در مورد مسائل مربوط به الکل و مواد مخدر، کمک دریافت کنید.

linkkiVantaan nuorisoasema:
کمک به جوانانفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

Ohjaamo

اگر سن شما کمتر 30 سال می باشید، می توانید از مرکز ohjaamo-palvelu مشاوره و راهنمایی دریافت کنید. اگر شما فاقد محل کار و تحصیل می باشید، کارکنان مرکز ohjaamo به شما کمک می کنند. همچنین می درباره موضوعات دیگری از قبیل موارد مربوط به سکونت یا مسائل مالی، می توانید از آنها سوال کنید.

linkkiOhjaamo Vantaa:
کار و فعالیتهای صنفی و تجاری در هلسینکیفنلاندی

خانه امن جوانان

خانه امن جوانان صلیب سرخ فنلاند (Suomen Punaisen Ristin Nuorten turvatalo) در شرایط بحرانی کمک های خود را به افراد 19-12 ساله ارائه می دهد. این خانه امن بین ساعات 10-17 آماده ارائه خدمات می باشد. شماره تماس شبانه روزی این مرکز درتمام اوقات پاسخگوی شما است.

Nuorten turvatalo
Sairaalakatu 3
Vantaa 01400
تلفن. (09) 871 4043
پست الکترونیک: turvatalo.vantaa(at)redcross.fi

مطالعه بیشتر از: مشکلات کودکان و نوجوانان

linkkiSuomen Punaisen Risti:
خانه امن جوانانفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiKipinä:
راهنمایی و کمک به جوانانفنلاندی | سوئدی

مشکلات اقتصادی

خدمات اجتماعی

در امور مربوط به امرار معاش و رفاه اجتماعی به خدمات اجتماعی شهر وانتا (Vantaa) تماس بگیرید.

خدمات اجتماعی
شماره تلفن: 83923384 09

linkkiVantaan kaupunki:
خدمات اجتماعی برای جوانان، بزرگسالان و خانواده هافنلاندی | سوئدی | انگلیسی

کمک هزینه امرار معاش

در صورتی که درآمد و دارایی شما برای تأمین هزینه های ضروری روزانه (از جمله غذا و دارو) کافی نیست، ممکن است حق دریافت کمک هزینه امرار معاش پایه را داشته باشید. کمک هزینه امرار معاش پایه را می توانید از کلا (Kela) درخواست کنید.

در صورتی که مخارج ویژه ای دارید که تحت پوشش کمک هزینه امرار معاش پایه قرار نمی گیرند، بخش امور اجتماعی وانتا (Vantaa) می تواند مطابق با صلاحدید خود کمک هزینه در اختیار شما بگذارد: کمک هزینه امرار معاش تکمیلی و پیشگیرانه. با این حال ابتدا باید تصمیم کلا در مورد کمک هزینه امرار معاش پایه را داشته باشید.

درباره موضوعات مربوط به نحوه درخواست کمک هزینه زندگی سوسیال، می توانید از شماره تلفن مرکز راهنمایی بگیرید.

تلفن.83923384 09

linkkiVantaan kaupunki:
اطلاعاتی درباره کمک هزینه امرار معاشفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

مرکز ارائه کمک و راهنمایی برای مشکلات اقتصادی و بدهکاری

اگر مشکل بدهکاری دارید، با مرکز ارائه کمک و راهنمایی برای مشکلات اقتصادی و بدهکاری متعلق به دفتر کمک های حقوقی تماس بگیرید. این خدمات رایگان است.

دفتر کمک های حقوقی اووسی ما شرقی (Itä-Uudenmaan oikeusaputoimisto)
مرکز ارائه کمک و راهنمایی برای مشکلات اقتصادی و بدهکاری
Vernissakatu 4، طبقه 6
شماره تلفن: ‎029 56 60175 روزهای دوشنبه تا جمعه بین ساعات 16.15-8

linkkiVantaan talous- ja velkaneuvonta:
مرکز ارائه راهنمایی برای مشکلات مالی و بدهکاریفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

اعتبار مالی اجتماعی

اگر کم درآمد و کم بضاعت هستید و دریافت وام برای شما مشکل است، می توانید از مرکز اعتبار مالی اجتماعی (sosiaalinen luototus) وام درخواست کنید. شماره تماس جهت پاسخگویی به ارباب رجوع و تعیین وقت این مرکز عبارت است از:‎ ‎09 8392 3415.

.کسب آگاهی بیشتر از لینک: مشکلات اقتصادی

linkkiVantaan kaupunki:
اطلاعاتی درباره نحوه اعطای وام های اجتماعیفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

مشکلات مربوط به مصرف مسکرات و اعتیاد به قمار

در صورتی که شما مشکل سوء مصرف الکل و مواد مخدر دارید، می توانید از درمانگاه ها، مراکز امور اجتماعی یا پلی کلینیک مواد مخدر و مسکر، درخواست کمک کنید. این خدمات برای شما رایگان است.

پلی کلینیک مواد مخدر و مسکر تیکوریلا (Tikkurila)
Kielotie 20 C، طبقه 2
01300 Vantaa
تلفن. 83923415 09

پلی کلینیک مواد مخدر و مسکر مارتین لاکسو (Martinlaakso)
Laajaniityntie 3
01620 Vantaa
تلفن. 83935593 09

پلی کلینیک مواد مخدر و مسکر، کلینیک درمان مواد مخدر مورمکی (Myyrmäki)
Liesikuja 7 B
01600 Vantaa
شماره تلفن مشاوره 8266708 043، روزهای دوشنبه تا جمعه بین ساعت 10 الی 11

می توانید از طریق پلی کلینیک مواد مخدر و مسکر مارتین لاکسو (Martinlaakso) و تیکوریلا (Tikkurila)، به پلی کلینیک مواد مخدر و مسکر مورمکی (Myyrmäki) مراجعه کنید.

اگر در رابطه با بازی قمار دچار مشکلات هستید، می توانید از کلینیک قمار بازان (Peliklinikka) که در مرکز هلسینکی واقع شده است، کمک درخواست کنید.

Peliklinikka
Siltasaarenkatu 12 A، طبقه چهارم
00530 Helsinki
تلفن. 100101 0800، روزهای دوشنبه تا جمعه بین ساعات 18-12

مرکز جوانان Nuppi (Nuortenkeskus Nuppi) به جوانانی که دارای مشکلاتی در رابطه با مصرف الکل و مواد مخدر، استفاده بیش از اندازه از اینترنت و قمار بازی هستند، کمک می کند. همچنین، مرکز Nuppi علاوه بر این به جوانانی که نگران نحوه استفاده از الکل و مواد مخدر بستگان نزدیک خود می باشند، کمک می کند.

.کسب آگاهی بیشتر از لینک: مشکلات مربوط به مصرف مسکرات

linkkiVantaan kaupunki:
کمک به مشکلات اعتیادفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiVantaan kaupunki:
اطلاعاتی درباره درمان مشکلات مربوط به اعتیادفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiPeliklinikka:
کمک به مشکلات ناشی از قمار با ماشینهای قمارفنلاندی

linkkiVantaan nuorisoasema:
کمک به جوانانفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

مرگ

Vantaa دارای چهار گورستان می باشد که مربوط به کلیسا های اوانکلی لوتری هستند.

علاوه بر این، گورستان مشترک Helsinki و Vantaa نیز در Honkanummi واقع شده است که در آنجا امواتی که مربوط به هیچ کدام از ادیان نمی باشند، خاکسپاری می شوند.

جهت کسب آگاهی بیشتر درباره تشییع جنازه می توان از اداره کفن و دفن کلیسا های Vantaa (Vantaan seurakuntien hautatoimisto) و از اداره های کفن و دفن (hautaustoimisto) راهنمایی گرفت.

اداره کفن و دفن کلیسا های Vantaa
Pappilankuja 5
Vantaa 01510
تلفن. (09) 8306 220
پست الکترونیک: vantaa.hautaustoimi(at)evl.fi

اگر یکی از بستگان نزدیک شما بطور ناگهانی فوت کند، برای بهبودی خود از این تجربه وحشتناک و دریافت کمک و حمایت جهت کنار آمدن با از دست دادن عزیزان، می توانید با بخش کشیک سوسیال و رسیدگی به موارد بحرانی (Sosiaali- ja Kriisipäivystys) تماس بگیرید. بخش کشیک مذکور بطور تمام وقت باز می باشد.

بخش کشیک سوسیال و رسیدگی به موارد بحرانی
تلفن. (09) 8392 4005

.کسب آگاهی بیشتر در این باره از لینک: مرگ

linkkiVantaan seurakuntayhtymä:
گورستان هافنلاندی

linkkiHelsingin seurakuntayhtymä:
گورستان مخصوص افراد غیر مذهبیفنلاندی

linkkiSuomen Hautaustoimistojen liitto:
اداره های کفن و دفن جنازهفنلاندی | انگلیسی

linkkiSuomi.fi:
زمانی که بستگان نزدیک فوت می کنندفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiVantaan kaupunki:
ارائه راهنمایی و کمکهای مخصوص شرایط بحرانی برای مهاجرینفنلاندی | سوئدی | انگلیسی