مهاجرت به فنلاند

زندگی در فنلاند

شهرها

Maahanmuuttajana Vantaalla

سکونت در وانتا بعنوان مهاجر

مرکز ارائه راهنمایی به مهاجرین و امر وفق یابی

خدمات مهاجرین

خدمات مهاجرین Vantaa شامل موارد زیر می باشد:

  • خدمات پذیرش پناهندگان
  • خدمات وفق یابی مهاجرین

از اداره خدمات مهاجرین Vantaa(Vantaan maahanmuuttajan palvelut) راهنمایی هایی را در جهت وفق یابی، در مورد خدمات بهداشت و امور اجتماعی و همچنین درباره خدمات شهرداری و سازمانهای مختلف دریافت می کنید. اگر از طریق پیوندهای خانوادگی به فنلاند مهاجرت کرده اید، پناهنده می باشید، قربانی قاچاق انسانی بوده و یا حق برخورداری از خدمات بررسی های اولیه شرایط فرد مهاجر را دارید، در اینصورت می توانید ارباب رجوع این اداره محسوب شوید.

Vantaan maahanmuuttajapalvelut
Vernissakatu 8C
01300 VANTAA

تلفن. 32042 839 (09) و 21074 839 (09)
maahanmuuttajapalvelut(at)vantaa.fi

linkkiVantaan kaupunki:
خدمات مربوط به مهاجرینفنلاندی | انگلیسی

Silkinportin toimintakeskus

مرکز فعالیت Silkinportti (Silkinportin toimintakeskus) به راهنمایی مهاجرین پرداخته و خدمات گوناگونی را ارائه می دهد.

Silkinportin toimintakeskus
Tikkurilantie 44 F ، طبقه دوم
Vantaa 01300
تلفن. (09) 839 23651

linkkiSilkinportin toimintakeskus:
ارائه راهنمایی ها و فعالیت ها برای مهاجرینفنلاندی | انگلیسی

Vantaa-info

از اطلاعات وانتا (Vantaa-info) می توانید اطلاعاتی در مورد خدمات شهر وانتا (Vantaa) و خدمات دولتی کسب نمائید. اطلاعات وانتا (Vantaa-info) در تیکوریلا (Tikkurila)، کورسو (Korso) و موور مه کی (Myyrmäki) واقع شده اند. آرس این مراکز عبارتند از:

Vantaa-info, Tikkurila
Dixi, Ratatie 11, 2. krs
Vantaa 01300
پست الکترونیکی. vantaa.info(at)vantaa.fi
تلفن. 22133 839 (09)

Vantaa-info, Korso
LUMO, Urpiaisentie 14
Vantaa
01450
پست الکترونیکی. vantaa.info(at)vantaa.fi
تلفن. 22133 839 (09)

Vantaa-info, Myyrmäki
Myyrmäkitalo, Paalutori 3
Vantaa 01600
پست الکترونیکی. vantaa.info(at)vantaa.fi
تلفن. 22133 839 (09)

اطلاعات بیشتر در این باره و اوقات کاری این مراکز را می توانید با مراجعه به سایت های اینترنتی شهرستان وانتا (Vantaa)، در یافت کنید.

linkkiVantaan kaupunki:
Vantaa-infoفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

Hakunilan kansainvälinen yhdistys

مرکز ارائه راهنمایی انجمن بین المللی هاکونیلا (Hakunilan kansainvälisen yhdistys)، خدمات خود را به مهاجرین ساکن مناطق هاکونیلا (Hakunila)، کویوو کوله (Koivukylä) و دیگر مناطق وانتا (Vantaa)، در مورد موضوعاتی از قبیل تحصیلات، دوره های آموزشی زبان، کار، فعالیت های اوقات فراغت، شرایط بحرانی و یا موضوعات حقوقی، ارائه می دهد.

Hakunilan kansainvälinen yhdistys
Kannuskuja 2A، طبقه سوم (Hakunila)
Vantaa 01200
پست الکترونیکی. hakunilan(at)kolumbus.fi
تلفن. 2775 272 (09) و 3199 501 040

linkkiHakunilan kansainvälinen yhdistys:
راهنمایی برای مهاجرینفنلاندی | انگلیسی | روسی | سومالیایی | عربی

Vantaan Järjestörinki

از مرکز ارائه راهنمایی سازمان مهاجرین وانتا (Vantaan Järjestörinki ry:n Maahanmuuttajien neuvontapiste) می توانید درباره موضوعاتی از قبیل موضوعات مربوط به زندگی کاری، تأمینات اجتماعی، سلامتی، تحصیلات و اجازه های اقامت، سئوال کنید. آدرس این مرکز:

Kansalaistoiminnankeskus Leinikki
Leinikkitie 22
01350 Vantaa

Asukastila Myyrinki
Liesitori 1 و یا Vaskivuorentie 10 B، طبقه سوم
Vantaa 01600
تلفن. 35703 839 (09) یا 0930 183 040
پست الکترونیکی. neuvonta(at)vantaalla.info

Nettikahvila Kafnetti
Rautkallionkatu 3
01360 Vantaa
045 134 1711 .تلفن

linkkiVantaan Järjestörinki:
راهنمایی برای مهاجرینفنلاندی

International House Helsinki

اگر به تازگی به منطقه پایتخت نقل مکان کرده اید، از International House Helsinkiمی توانید با یکبار مراجعه، اطلاعات و راهنمایی و خدمات اداری دریافت کنید.

linkkiInternational House Helsinki:
مرکز خدماتی IHH مختص مهاجرین به فنلاندانگلیسی

بررسی اولیه شرایط

بررسی اولیه شرایط (alkukartoitus) در جهت یافتن خدمات مناسب از شهرستان محل سکونت خود، به شما کمک می کند. اداره های کار شهرستان Vantaa و Uusimaa برای هر کدام از شهروندان مهاجر جدید Vantaa، بررسی شرایط اولیه را برنامه ریزی میکند.

درصورتی استحقاق دریافت خدمات مربوط به بررسی اولیه شرایط را دارید، که:

  • شهرستان محل سکونت شما Vantaa است
  • از خارج از کشور یا نقاط دیگر فنلاند به Vantaa نقل مکان کرده اید.
  • قبلا برای شما بررسی اولیه شرایط انجام نشده است.
  • حداکثر بمدت سه سال در فنلاند سکونت داشته اید.

در بررسی اولیه شرایط، اطلاعاتی را درباره آموزش زبان فنلاندی یا سوئدی، تقاضای کار، تحصیلات و خدمات Vantaa دریافت می کنید و درصورت لزوم گفتگوها به کمک مترجم صورت می گیرد. بررسی اولیه شرایط خدماتی رایگان می باشد.

درخواست بررسی اولیه شرایط

برای درخواست انجام بررسی اولیه شرایط می توانید از طریق پست الکترونیک اقدام نموده و یا بصورت تلفنی وقت بگیرید.

پست الکترونیک: maahanmuuttajapalvelut(at)vantaa.fi
تلفن. 09 839 32622, 09 839 27525 و یا 09 839 31766

اگر در جستجوی کار هستید، شما بایستی خود را به اداره کار معرفی کنید. اداره کار بررسی های اولیه را برای شما انجام می دهد.

مطالعه بیشتر درباره بررسی اولیه شرایط و برنامه وفق یابی با مراجعه به وب سایت InfoFinland و سازگاری با فنلاند.

linkkiVantaan kaupunki:
بررسی های اولیهفنلاندی | انگلیسی

آیا شما به مترجم نیاز دارید؟

چنانچه شما باید به مسائل خود در نزد مقامات ادرای رسیدگی کنید و زبان های فنلاندی و سوئدی و یا زبان دیگری را که بوسیله آن بتوان با کارمند و مقام ادرای مورد نظر صحبت کنید را بلد نیستید، در این صورت می توانید از مترجم استفاده کنید. همواره در صورت نیاز به مترجم، مراتب را قبلا به مقامات اداری اطلاع دهید. مقام اداری مورد نظر، برای شما مترجم می گیرد و در چنین شرایطی استفاده از خدمات ترجمه هزینه ای را برای شما در بر ندارد.

در صورتیکه هزینه ترجمه را شخصاً پرداخت کرده و خود شما مترجم بگیرید، می توانید در صورت نیاز همواره از مترجم استفاده کنید.

کسب آگاهی بیشتر از لینک: آیا به مترجم نیاز دارید؟

linkkiVantaan kaupunki:
اطلاعاتی درباره خدمات ترجمهفنلاندی

linkkiSuomen kääntäjien ja tulkkien liitto:
به جستجوی مترجم شفاهی یا کتبی بپردازیدفنلاندی | سوئدی | انگلیسی