مهاجرت به فنلاند

زندگی در فنلاند

شهرها

Turvapaikanhakija

فرد پناهجو

پناهجو کیست؟

پناهجو (turvapaikanhakija) به شخصی گفته می شود که از کشوری بیگانه درخواست حفاظت و حق اقامت را می کند. بنابراین پناهجو، پناهنده (pakolainen) بحساب نمی آید. چنانچه برای شخص پناهجو، پناهندگی و یا اقامت بر اساس نیاز به حفاظت و یا بر اساس دلایل دیگر پذیرفته شود، او می تواند در فنلاند بماند.

چگونه میتوان درخواست پناهندگی کرد؟

  • شخصا درخواست پناهجویی خود را انجام دهید.
  • درخواست خود را باید به پلیس، کارمندان مرزبانی و یا کارمندان گمرک ارائه دهید.
  • بلافاصله پس از رسیدن به فنلاند درخواست پناهجویی خود را انجام دهید.
  • بدقت درباره علت درخواست پناهجویی خود توضیح دهید.

نمی توان به شیوه های زیر درخواست پناهجویی داد

  • در کنسولگریهای فنلاند در خارج کشور و یا از طریق این کنسولگریها
  • از طریق تماس مکاتبه ای و ارسال پست الکترونیکی به فنلاند

اطلاعات بیشتر درباره نحوه درخواست پناهندگی، از سایت InfoFinland و آمدن به فنلاند به عنوان پناهجو، یافت میشود.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
بروشور حاوی اطلاعات لازم برای پناهجویانفنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی | فرانسوی | سومالیایی | فارسی | عربی | کردی

حق اقامت پناهجویان

پس از درخواست پناهندگی، شما می توانید تا زمان بررسی شدن درخواست پناهندگی خود، در فنلاند بمانید. در این فاصله زمانی نمیتوانید به خارج از کشور مسافرت کنید. در صورتیکه مسافرت کنید، ممکن است که مقامات مربوطه درخواست پناهندگی شما را لغو کنند.

در صورت دریافت پناهندگی و یا دریافت اجازه اقامت بر اساس دلایل دیگر، می توانید در فنلاند بمانید. اگر وضعیت کشور شما بگونه ای است که نیاز به پناهندگی نداشته و دلایل دیگری هم که بتوان بر اساس آنها برای شما اجازه اقامت را پذیرفت، موجود نباشند، در این صورت درخواست پناهندگی شما رد شده است و شما را از فنلاند اخراج می کنند.

اگر به درخواست پناهندگی و یا درخواست اقامت شما جواب رد داده شود، می توانید نسبت به تصمیم اتخاذ شده اعتراض کنید. کسب آگاهی بیشتر در این باره، با مراجعه به سایت اینترنتی InfoFinland و آمدن به فنلاند به عنوان پناهجو، امکان پذیر است.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
درخواست پناهندگی از فنلاندفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

حق انجام کار پناهجویان

در صورتی که شما دارای گذرنامه معتبر می باشید، پس از گذشت سه ماه از تاریخ ارائه درخواست پناهندگی خود می توانید در فنلاند کار انجام دهید. اگر که دارای گذرنامه معتبر نیستید، پس از گذشت شش ماه میتوانید کار انجام دهید.

برای دریافت اطلاعات لازم درباره انجام کار در فنلاند میتوانید به سایت اینترنتی InfoFinland و انجام کار و فعالیتهای صنفی و تجاری، مراجعه کنید.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
حق انجام کار پناهجویانفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

تأمینات اجتماعی

پناهجویان حق استفاده از تأمینات اجتماعی فنلاند را ندارند. این بدین معنی است که پناهجویان نمی توانند از مزایائی که کلا (Kela) می پردازند بهره مند گردند.

کمپ پذیرش پناهجویان به آنها پول پناهجویی یا پول پذیرش می دهد. این پول تا هنگامی که بررسی تقاضای پناهندگی در جریان است، پرداخت می گردد. پول پناهجویی مقداری ناچیز است که برای هزینه های ناگزیر منظور شده است.

اگر پناهجو اجازه اقامت بگیرد و به طور دائم در فنلاند اقامت داشته باشد، حق استفاده از تأمینات اجتماعی فنلاند را دارد. حق استفاده از تأمینات اجتماعی فنلاند را باید پس از صدور اجازه اقامت، از کلا (Kela) تقاضا نمود.

الحاق خانواده

افراد پناهجو حق الحاق خانواده را ندارند. اگر پناهجو هستید، افراد خانواده شما نمیتوانند بر اساس وجود پیوندهای خانوادگی، پناهندگی دریافت کنند. پس از دریافت اجازه اقامت فنلاند، اعضای خانواده شما می توانند پناهندگی بر اساس وجود پیوندهای خانوادگی را درخواست کنند. برای مطالعه بیشتر در این باره، به سایت اینترنتی InfoFinland و آمدن به فنلاند نزد عضو خانواد، مراجعه کنید.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
درخواست اجازه اقامت بر اساس پیوندهای خانوادگیفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

سلامتی

پناهجویان معمولاً نمی توانند مستقیماً از خدمات بهداشتی عمومی مثل خدمات درمانگاه استفاده کنند. کمپ پذیرش پناهجویان به ارائه خدمات بهداشتی به پناهجویان رسیدگی می کند. پرستار کمپ پذیرش پناهجویان شخص پناهجو را برای مراجعه و درمان به محل مربوطه راهنمائی و هدایت می کند. اطلاعات بیشتر را از کمپ پذیرش خودتان سؤال کنید.

در صورتی که اجازه اقامت بگیرید و اقامت در فنلاند داشته باشید، می توانید از خدمات بهداشتی عمومی شهر محل اقامت خود، همچون دیگر ساکنین شهر، استفاده نمائید.

خدمات درمانی افرادی که فاقد مدارک مربوط به اقامت می باشند

Global Clinic مکانی است که افرادی که داری اجازه اقامت در فنلاند نیستند، می توانند از این مرکز کمک و مشاوره پزشکی و پرستاری دریافت کنند. حتی در شرایطی که نیاز به دریافت خدمات درمانی فوری ندارید نیز می توانید به Global Clinic مراجعه کنید. Global Clinic در شهرستان های زیر فعالیت دارد:

  • هلسینکی
  • تورکو (Turku)
  • تامپره (Tampere)
  • ائولو (Oulu)
  • یوئن سو (Joensuu)
  • لاهتی (Lahti)

می توانید تلفن کنید یا پست الکترونیکی بفرستید. پرستار یا پزشک، پاسخگوی تماسهای تلفنی شما می باشند. اطلاعات تماس را می توانید از سایت Global Clinic دریافت کنید.

خدمات Global Clinic برای مراجعین به این مرکز، رایگان است. Global Clinic درباره مراجعین خود به پلیس و دیگر مقامات، اطلاع نمی دهد. آدرس و اوقات کاری این کلینیک بطور عمومی اطلاع داده نمیشود.

linkkiGlobal Clinic:
اطلاعات تماسفنلاندی | انگلیسی | روسی | فرانسوی | عربی | رومانیایی | بلغاری

ارائه کمک ها و مشاوره های حقوقی به پناهجویان

پناهندگان و پناهجویان و همچنین دیگر افراد خارجی می توانند در رابطه با سئوالات حقوقی خود از مرکز ارائه راهنمایی به پناهندگان، کمک و راهنمایی دریافت کنند. مرکز راهنمایی پناهندگان به پناهجویان در آغاز پروسه پناهجویی، خدمات و کمک های حقوقی ارائه می دهد.

linkkiPakolaisneuvonta ry:
خدمات و مشاوره حقوقی، برای پناهندگانفنلاندی | سوئدی | انگلیسی