Koronavirus COVID-19
theme icon

ویروس کرونا کوید-19(COVID-19)

در این صفحه لینک هایی به اطلاعات قابل اعتمادی که مقامات فنلاند منتشر می کنند و تأثیرات آن در فنلاند، وجود دارد.

اپیدمی ویروس کرونا در فنلاند به شیوه های مختلفی روی زندگی روزمره تأثیر می گذارد. مسئولین فنلاند اطلاعات مفیدی در مورد این موضوع به زبان های مختلف منتشر کرده اند.

linkkiValtioneuvosto:
محدودیت ها و توصیه های دوران همه گیری ویروس کرونافنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
محدودیت ها و توصیه ها در منطقه خودتانفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

از ماسک صورت استفاده کنید

در موارد زیر از ماسک استفاده کنید:

  • با اتوبوس، قطار، مترو یا تراموا سفر می‌کنید؛
  • در اماکن سرپوشیده عمومی، داروخانه، کتابخانه و اماکن دیگری که اشخاص دیگری در آن حضور دارند تردد می کنید؛
  • برای آزمایش ویروس کرونا مراجعه می‌کنید؛ یا
  • تازه به فنلاند وارد شده اید و در حال رفتن به قرنظینه هستید.

در ارتباط با استفاده از ماسک، دستورالعمل های دقیق تر مسئولین منطقه خود را دنبال کنید. مهمترین موضوع حفظ فاصله امن دو متری با اشخاص دیگر و شستن زود به زود دستها می‌باشد. اگر دارای علائم هستید، در خانه بمانید.

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
از ماسک صورت استفاده کنیدفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiVR:
اجبار در استفاده از ماسک در قطارفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiHelsingin seudun liikenne HSL:
اجبار در استفاده از ماسک در تردد با وسایل نقلیه عمومیفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
ویدیو: چگونه از ماسک صورت استفاده می کنیدفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

اپلیکیشن Koronavilkku را در تلفن خود نصب کنید

در صورتی که معلوم شود ویروس به شما سرایت کرده است، می توانید بلافاصله این موضوع را با اپلیکیشن اطلاع دهید. این اپلیکیشن همچنین در صورتی که در نزدیکی شخص بیمار بوده باشید هم به شما اطلاع می دهد.

در صورتی که در اپلیکیشن Koronavilkku به شما اطلاع داده شده که در معرض بیماری قرار داشته‌اید، بلافاصله با مرکز بهداشت شهر خود تماس بگیرید و برای آزمایش مراجعه کنید.

استفاده از Koronavilkku امن است. Koronavilkku اپلیکیشنی است که توسط مؤسسه بهداشت و رفاه (THL) تولید شده و در فنلاند کار می کند.

می توانید اپلیکیشن رایگان را از صفحات Koronavilkku.fi نصب کنید.

از این اپلیکیشن می توان به زبان فنلاندی، سوئدی و انگلیسی استفاده کرد.

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
اپلیکیشن Koronavilkkuفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

قرنطینه و جداسازی

قرنطینه دو نوع است: قرنطینه اختیاری و قرنطینه رسمی.

قرنطینه اختیاری

مؤسسه بهداشت و رفاه (THL) توصیه می‌کند وقتی که از کشوری وارد فنلاند می‌شوید که شیوع کرونا در آن زیاد است، به مدت 14 روز در قرنطینه بمانید. در صورتی که به تازگی از خارج وارد فنلاند شده‌اید، می‌توانید با انجام آزمایش کرونا مدت قرنطینه اختیاری را کوتاه‌تر کنید. وقتی که در انتظار آماده شدن جواب آزمایش کرونا هستید نیز در قرنطینه بمانید.

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
دستورالعمل هایی برای مسافرین و کارکنانی که به فنلاند وارد می شوندفنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی | استونیایی | اسپانیایی | چینی | نروژی | سامی

قرنطینه رسمی

در صورتی که در معرض ویروس کرونا قرار گرفته باشید، پزشک به شما دستور می‌دهد که در قرنطینه بمانید. رعایت این دستور اجباری است. با این که علائم نداشته باشید هم باید قرنطینه را رعایت کنید. مدت قرنطینه معمولاً 14 روز است. نمی‌توانید مدت قرنطینه رسمی را با انجام آزمایش کرونا کوتاه‌تر کنید. ممکن است شما حق دریافت پول روزانه بیماری مسری را داشته باشید. برای اطلاعات بیشتر به صفحه مشکلات اقتصادی مراجعه کنید.

هنگامی که در قرنطینه هستم چگونه عمل کنم؟

هنگامی که در قرنطینه اختیاری یا رسمی هستید، با اشخاصی که با شما در یک خانه زندگی نمی‌کنند دیدار نکنید.

مدت قرنطینه را در خانه خود می‌گذرانید. در صورتی که به دیگران نزدیک نشوید، می‌توانید بیرون بروید. مثلاً نمی‌توانید به محل کارف مدرسه، مهد کودک، تفریحات و سرگرمی، فروشگاه، داروخانه، کلیسا یا مسجد بروید، چون که در این اماکن پرهیز از تماس نزدیک دشوار است. نباید در ملاقات‌ها شرکت کنید.

می‌توانید برای رفتن به فروشگاه و داروخانه مثلاً از دوستان یا اقوام خود کمک بگیرید. می‌توانید غذا را از فروشگاه اینترنتی سفارش دهید. می‌توانید از خدمات اجتماعی شهر محل سکونت خود هم درخواست کمک کنید.

در صورتی که دارای علائمی می‌شوید که به ویروس کرونا می‌خورد، به آزمایش کرونا مراجعه کنید.

جداسازی

در صورتی که به بیماری کرونا دچار شوید، پزشک بیماری‌های مسری به شما دستور می‌دهد که در جداسازی بمانید. پزشک می‌گوید که جداسازی چه مدت طول می‌کشد. از دیگران هم دستورالعمل دریافت خواهید کرد. سعی کنید از تماس با اعضای خانواده هم پرهیز کنید.

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
دستورالعمل‌های مربوط به قرنطینه و جداسازیفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

واکسن ضد کرونا

واکسن ضد کرونا از شما در برابر بیماری جدی ویروس کرونا محافظت می‌کند. واکسن برای شما رایگان است.

اطلاعیه‌های شهر خود در مورد این که چه زمانی می‌توانید واکسن دریافت کنید را دنبال نمائید. شهر شما اطلاع می‌دهد که در کجا و چگونه می‌توانید واکسن دریافت کنید. ابتدا پزشکان و پرستارانی که بیماران کرونائی را معالجه می‌کنند واکسن دریافت می‌کنند. پس از آن اشخاص بالای سن 70 سال، ابتدا مسن‌ترها، و سپس اشخاصی که خطر ابتلا به بیماری جدی ویروس کرونا دارند واکسن دریافت می‌کنند. پس از آن اشخاص بزرگسال دیگر واکسن دریافت می‌کنند.

واکسن به دقت بر روی هزاران شخص آزمایش شده است و ارزیابی مسئولین این بوده که این واکسن به اندازه کافی مؤثر و امن است.

در صفحات اینترنتی سازمان بهداشت و رفاه (THL) اطلاعات دقیقتری در مورد واکسن کرونا وجود دارد.

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
اطلاعاتی در مورد واکسن کرونافنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
واکسنها و ویروس کرونافنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی | استونیایی | فرانسوی | سومالیایی | اسپانیایی | ترکی | چینی | فارسی | عربی | کردی | آلبانیایی | تایلندی | ویتنامی | ایسلندی | اسلوواکی

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
اجرائی کردن واکسیناسیون کرونا در فنلاندفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
ویدیو: واکسن کرونا امن استفنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی | سومالیایی | عربی

ویروس کرونا و مهاجرت به فنلاند

تردد از مرزهای فنلاند محدود می شوند. در خیلی از کشورها مقررات قرنطینه همچنان اعمال می شود. شما باید آنها را رعایت کنید.

linkkiValtioneuvosto:
محدودیتهای جدید ورود به کشورفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiRajavartiolaitos:
راهنمایی برای گذشتن از مرزفنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی

linkkiFINENTRY:
دستورالعملهای مسافرت در شرایط کرونافنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی | استونیایی | فرانسوی | سومالیایی | عربی | آلمانی | نروژی

مطالعه بیشتر از: ویروس کرونا و مهاجرت به فنلاند.

مشکلات اقتصادی

اگر با دخل و خرج خود مشکل دارید، در فنلاند می توان در مورد مسائل مالی کمک و مشاوره دریافت نمود.در صورتی که به شما یا فرزند زیر سن 16 سال شما گفته شده که در قرنطینه یا جداسازی به‌سر ببرد، و شما به این دلیل نمی توانید به سر کار خود بروید، ممکن است حق دریافت پول روزانه بیماری مسری از کلا را داشته باشید.

linkkiKela:
اخبار روز در مورد شرایط کرونافنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiKela:
تأثیر شرایط کرونا بر روی مزایای کلا (Kela)فنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiKela:
بدین صورت می توانید امور مربوط به کلا (Kela) را در خانه انجام دهیدفنلاندی | انگلیسی | روسی | سومالیایی | عربی

برای اطلاعات بیشتر در مورد پول روزانه بیماری مسری و مزایای دیگر، به صفحات مشکلات اقتصادی مراجعه کنید.

لینکها به مطالب مسئولین

سلامتی

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
اطلاعات روز در مورد ویروس کرونافنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی | استونیایی | فرانسوی | سومالیایی | اسپانیایی | ترکی | چینی | فارسی | عربی | کردی | آلبانیایی | تایلندی | ویتنامی | رومانیایی

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
کودکان و ویروس کرونافنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiHUS:
دستورالعمل ها برای بیماران ویروس کرونا که از بیمارستان به خانه برمی گردندفنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی | استونیایی | سومالیایی | فارسی | عربی

linkkiKotouttaminen.fi:
اطلاعاتی در مورد ویروس کرونا به زبان های مختلففنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiOmaolo:
اگر به ویروس کرونا شک دارید، ارزیابی علائم بیماری را انجام دهیدفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiYLE:
اطلاعات روز در مورد ویروس کرونافنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی | سومالیایی | فارسی | عربی | کردی

linkkiKotouttaminen.fi:
خدمات تلفنی به زبان های مختلف در شرایط ویروس کرونافنلاندی | سوئدی | انگلیسی

کار و مشاغل آزاد

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
تأثیرات ویروس کرونا بر روی شرکت ها و محل های کارفنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی | استونیایی | سومالیایی | ترکی | چینی | فارسی | عربی | کردی

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
دستورالعمل های تعطیل کردن رستوران هافنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی | استونیایی | فرانسوی | ترکی | چینی | فارسی | عربی | تایلندی | ویتنامی | سامی | هندی | نپالی

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
پرسش‌ها و پاسخ‌هادر مورد تعطیل شدن رستوران‌هافنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی | استونیایی | سومالیایی | ترکی | چینی | فارسی | عربی | کردی

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
کمک به مؤسسین شرکت و کسب و کار آزادفنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی | استونیایی | ترکی | چینی | فارسی | عربی | کردی

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
رفت و آمد نیروی کارفنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی | ترکی | چینی | فارسی | عربی | کردی

linkkiTyösuojeluhallinto:
حقوق کارمندان در شرایط کرونافنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiSuomen ammattiliittojen keskusjärjestö SAK:
تأثیرات ویروس کرونا بر روی کارفنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی | سومالیایی | عربی

linkkiTE-palvelut:
خدمات اداره کار در شرایط کرونافنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiTyöterveyslaitos:
دستورالعمل هایی برای محل های کارفنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی | سومالیایی

linkkiVerohallinto:
تأثیرات ویروس کرونافنلاندی | سوئدی | انگلیسی

تحصیلات

linkkiOpintopolku.fi:
ویروس کرونا و درخواست تحصیلفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

خانواده

linkkiMannerheimin lastensuojeluliitto:
ویروس کرونا و کودکانفنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی | استونیایی | سومالیایی | عربی | تایلندی | سامی

سکونت

linkkiYmpäristöministeriö:
پرسش های متداول در مورد تأثیرات کرونافنلاندی | سوئدی | انگلیسی

اطلاعاتی در مورد فنلاند

linkkiValtioneuvosto:
اطلاعاتی در مورد ویروس کرونافنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiValtioneuvosto:
پرسش های متداول در مورد تأثیرات کرونافنلاندی | سوئدی | انگلیسی

شهرها

linkkiKotouttaminen.fi:
اطلاعات شهرهای مختلف در مورد ویروس کرونافنلاندی | سوئدی | انگلیسی