مهاجرت به فنلاند

زندگی در فنلاند

شهرها

Synnytys
theme icon

زایمــان

معمولاً زنان در فنلاند در بیمارستان زایمان میکنند. از مرکز بهداشت، اطلاعات لازم را درباره بیمارستان یا بیمارستانهای منطقه خود دریافت میکنید. اگر دارای اقامت در فنلاند باشید، در این صورت خدمات درمانی بیمارستان برای شما کم هزینه تر می باشد.

زایمان در خانه نیز امکان پذیر است ولی جزو خدمات عمومی دایره درمانی نبوده و توصیه نیز نمی شود. منظور این است که در این صورت خود والدین باید زایمان در خانه را برنامه ریزی کنند. همچنین مسئولیت چگونگی پیشرفتن زایمان نیز بر عهده والدین است.

معمولاً پدر طفل نیز در زمان زایمان در محل حضور دارد. یکی دیگر از افراد فامیل و یا دوستان نیز می توانند برای کمک حضور داشته باشند. اگر مایل باشید می توانید از شخصی که دوره آموزشی نحوه ارائه کمک و حمایت روحی به زنان در حال زایمان را دیده است نیز بخواهید که در زمان زایمان شما حضور داشته باشد. این افراد اصطلاحا دولا نامیده می شوند. می توانید از مرکز بهداشت درباره فعالیتهای دولا، در شهرستان خود سئوال کنید.

اکثریت خانمهای باردار در فنلاند، به طور طبیعی زایمان می کنند. زایمان طبیعی، در اغلب موارد، پر اطمینان ترین روش زایمان است. اگر بخاطر وضعیت قرارگیری طفل داخل شکم امکان زایمان طبیعی موجود نمیباشد، دکتر درباره جراحی سزارین تصمیم میگیرد. اگر مشکل دیگری وجود نداشته باشد، در این صورت می توان از قبل درباره جراحی تصمیم گرفت. گاهی زایمان به طور طبیعی آغاز می شود ولی بخاطر وضعیت طفل باید فورا اقدام به انجام جراحی سزارین کرد.

اگر از زایمان میترسید، درباره ترس خود در مرکز بهداشت صحبت کنید. برای ترس از زایمان می توان بعنوان مثال از پلی کلینیک ترس از زایمان (synnytyspelkopoliklinikka) کمک دریافت کنید.

در مراکز بهداشت مادران و در بعضی از زایشگاه های بیمارستانها، دوره آموزشی مخصوص کسب آمادگی زایمان برگزار می شود که هدف از این دوره، آماده ساختن مادر و بقیه افراد خانواده برای زایمان و مراقبت از نوزاد میباشد. در طی دوره آموزشی مخصوص کسب آمادگی زایمان، آگاهی لازم را درباره نحوه آغاز شدن زایمان و اینکه چه موقع باید برای زایمان به بیمارستان مراجعه کنید را کسب می کنید. اگر مایع رحم شروع به ترشح کردن میکند و چنانکه شما دارای درد مداوم و انقباضات رحمی مکرر و دردناک میباشید، به بیمارستان تلفن کنید و بپرسید که آیا زمان مراجعه برای زایمان فرا رسیده است.

زمانیکه برای زایمان به بیمارستان می روید، لباس کافی گرم برای نوزادتان، برای زمانی که او را از بیمارستان به خانه می آورید، بهمراه داشته باشید. اگر در نظر دارید که با اتوموبیل نوزاد خود را به خانه ببرید، در این صورت وجود صندلی نوزاد (turvakaukalo) در داخل ماشین ضروری و لازم می باشد.

ترجمه در موقع زایمان

دریافت مترجم برای زایمان ممکن است مشکل باشد، زیرا نمی توان از قبل زمان دقیق زایمان را دانست. بعضی از مراکز مترجمین در صورت لزوم، خدمات ترجمه را در طول تعطیلات آخر هفته، شبها و نصف شبها نیز ارائه می دهند و همچنین دریافت مترجم از آنها نیز سریع می باشد. آگاهی بیشتر درباره خدمات ترجمه در شهرستان خود را می توانید از مرکز بهداشت دریافت کنید. همچنین می توانید با پرسنل بیمارستان نیز از قبل توافق کنید که همسر و یا دوست شما که به زبان تسلط دارند، موقع زایمان شما را همراهی کرده و مطالب را برای شما ترجمه کنند. تصمیم گیری درباره استفاده از مترجم با والدین طفل می باشد. برای مطالعه بیشتر در این باره به سایت اینترنتی InfoFinland و آیا به مترجم نیاز دارید؟ ، مراجعه کنید.

ختنه و زایمان

اگر قبل از آمدنتان به فنلاند ختنه (ympärileikkaus) شده اید، ضمن زایمان برای شما عمل جراحی باز (avausleikkaus) صورت میگیرد. این نوع از جراحی را می توان در اواسط بارداری نیز انجام داد. بهتر است که از قبل درباره موضوع ختنه خود در بخش زایمان بیمارستان صحبت کنید که بتوانند در زمان زایمان شما آن را مورد توجه قرار دهند.

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
دفترچه راهنما تحت عنوان "ما صاحب نوزاد میشویم"(pdf, 1,46 Mt)فنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی | سومالیایی