Elu Soomes

Linnad

Maahanmuuttajana Turussa

Immigrandina Turus

Tähtsat teavet leiate ka leheküljelt Soome uue kodumaana

Nõustamine ja lõimumine

Kõik Turu elanikud võivad kasutada kõiki avalikke munitsipaalteenuseid. Lisaks pakutakse Turus sisserändajatele erinevaid spetsiaalteenuseid ja koolitusi.

Kõik sisserändajatele suunatud teenused on kogutud leheküljele:

linkkiTurun kaupunki:
Maahanmuuttajatsoome keel | rootsi keel | inglise keel

Infotori

Infotori on nõustamispunkt kõigile Turu linna ja lähiümbruse sisserändajatele.

Infotori
Kauppakeskus Skanssi, 2. korrus,
Skanssinkatu 10, 20730 Turku.
Tel. 040 175 9584
E-post: infotori@turku.fi

Nõuandeid ja juhendamist saab näiteks järgmistel teemadel:

  • Elamisloa ja kodakondsusega seotud küsimused
  • Tööelu ja tööloa küsimused
  • Eluase
  • Haridus
  • Majanduslikud raskused ja sotsiaalkaitse
  • Dokumendid ja erinevate vormide täitmine

Infotori annab nõu 12 eri keeles iga päev või vastavalt graafikule.

Infopunkti võib tulla vastuvõtuajal järjekorda või eelnevalt broneeritud ajal.

linkkiTurun kaupunki:
Infotori - Madala künnise nõustamispunktsoome keel | rootsi keel | inglise keel

Esmane kaardistamine ja lõimumisplaan

Kui olete registreerinud end töötuks tööotsijaks, siis tehakse teile esmane kaardistamine ja lõimumisplaan Varsinais-Soome Töö- ja ettevõtlusbüroos.

Varsinais-Soomen Töö ja ettevõtlusbüroo Turu kontori kontaktandmed:
Riigi büroohoone,
Itsenäisyydenaukio 2,
20800 Turku

Alla 25-aastaste või rohkem kui aasta töötuna olnud sisserändajate esmane kaardistamine ja lõimumisplaan tehakse Turu linna tööpunktis kuni 31.12.2018.

Tööpunkt:
Käsityöläiskatu 10
20100 Turku
Avatud: Esmaspäevast reedeni 08:30 - 16:00
Telefon: (02) 262 5072
E-post: tyopiste@turku.fi

Loe lisaks:

Lõimumine Soome

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
Päris Soome TE-büroo soome keel | rootsi keel

linkkiTurun kaupunki:
Migratsioonibüroosoome keel | rootsi keel | inglise keel

linkkiTurun kaupunki:
Tukea maahanmuuttajan työnhakuun ja yrityksen perustamiseensoome keel | inglise keel

Välismaalaste büroo

Välismaalaste büroo toetab pagulastaustaga sisserändajaid ja nende peresid lõimumisel umbes kolme aasta jooksul arvestades Soome saabumisest.

Välismaalaste büroo kontaktandmed:
Linnankatu 23
20100 Turku
Üldtelefon (02) 330 000

Välismaalaste büroo teenused on:

  • Vastuvõtuteenused ja esmane kaardistamine
  • Vastuvõtuaegne tervishoid
  • Sisserändajate tervisekontroll
  • Juhendamine ja nõustamine lõimumisel

Lisaks korraldab Välismaalaste büroo KOTO -tegevusrühm soome keele kursusi ja ühiskonda sisseelamist toetavaid rühmasid kodus lapsi hoidvatele emadele ja vanuritele.

linkkiTurun kaupunki:
Maahanmuuttajien sosiaalipalvelutsoome keel | rootsi keel | inglise keel

linkkiTurun kaupunki:
Migratsioonibüroosoome keel | rootsi keel | inglise keel

Kas vajate tõlki?

Kui te ei oska soome või rootsi keelt, võite kasutada ametnikega suhtlemisel tõlki.

Mõnedel juhtumitel saate tõlgi ametnike kaudu. Siis on tõlketeenus tasuta. Võite juba eelnevalt ametnikult küsida tõlkimise kohta.

Võite kasutada tõlki siis, kui ise vajate, kuid siis maksate ja tellite tõlgi ise.

Turus pakub tõlketeenuseid näiteks:

Turu piirkonna tõlkekeskus
Linnankatu 23
20100 Turku
Tel. (02) 262 6321
või tulkkaukset.tulkkikeskus(a)turku.fi


Loe lisaks:

Kas vajate tõlki?

linkkiTurun kaupunki:
Turu piirkonna tõlkekeskus soome keel | rootsi keel