Elu Soomes

Linnad

Maahanmuuttajana Kauniaisissa

Immigrandina Kauniainenis

Immigrantide nõustamine ja integreerumine

Kui sul on küsimusi Kauniaineni linna teenuste kohta, võid pöörduda linna nõustamisteenuse poole e-posti teel aadressil neuvontapalvelu(at)kauniainen.fi. Teenindamine soome, rootsi või inglise keeles.

Saad pöörduda ka nõustamisteenuse In Espoo poole, kus nõustatakse immigrante Soomes elamist puudutavates küsimustes, nagu näiteks elamisluba või sotsiaalne kaitse.

linkkiEspoon kaupunki:
Immigrantide nõustaminesoome keel | rootsi keel | inglise keel

Kõiki pealinna piirkonna immigrante teenindab ka Helsingi immigrantide nõustamisteenus Virka Info. Virka Infost saab küsida nõu näiteks elamislubade, keelekursuste, kodakondsuse taotlemise, elamispinna, sotsiaalse kaitse, töö, koolituse ja tervishoiu kohta.

Kontaktandmed ja lahtiolekuajad leiad Virka Info veebilehelt.

linkkiHelsingin kaupunki:
Helsinki-infosoome keel | rootsi keel | inglise keel

Esialgne kaardistamine ja integreerumisplaan

Immigrantidele tehakse sotsiaalbüroos (sosiaalitoimisto) esialgne kaardistamine (alkukartoitus) ja integreerumisplaan (kotouttamissuunnitelma). Lisateavet esialgse kaardistamise ja integreerumisplaani tegemise kohta Kauniainenis saad küsida sotsiaalbüroost.

Sotsiaalbüroo kontakt:

Kauniaineni Linnavalitsus
Kauniaistentie 10
02700 Kauniainen
Tel (09) 50 561

Loe lisaks: Integreerumine Soome ühiskonda

linkkiKauniaisten kaupunki:
Sotsiaalbüroosoome keel | rootsi keel

Kas vajad tõlki?

Kui sa ei oska soome või rootsi keelt, saad kasutada ametiisikutega suhtlemisel tõlki.

Saad kasutada tõlki vastavalt oma soovidele, kui kannad kulud ja tellid tõlgi ise. Teatud juhtudel saad tõlgi ametiisiku kaudu. Sel juhul on tõlkimine sulle tasuta.

Loe lisaks: Kas vajad tõlki?

linkkiSuomen kääntäjien ja tulkkien liitto:
Otsi tõlki või tõlkijatsoome keel | rootsi keel | inglise keel