Vivir en Finlandia

Ulkomaiset tutkinnot Suomessa
theme icon

Titulaciones extranjeras en Finlandia

Si ha obtenido alguna titulación en otro país, tal vez necesite que sea reconocida para poder trabajar o estudiar en Finlandia.

En la mayor parte de las situaciones, su empleador, su centro de estudios o su universidad evaluarán qué capacitaciones y conocimientos le ha proporcionado su titulación extranjera.

Necesitará el reconocimiento de la agencia nacional de educación u otra autoridad si desea trabajar en una profesión regulada o en una tarea que exija un título de estudios superiores de determinado nivel.

linkkiOpetushallitus:
Convalidación de títulosfinés | sueco | inglés

linkkiOpetushallitus :
Folleto sobre el reconocimiento de títulos académicos(pdf, 102,14 kt)finés | sueco | inglés | ruso | estonio | francés | español | chino | persa | árabe

linkkiOpetushallitus :
Esquema sobre el reconocimiento de títulos académicos(pdf, 410,87 kt)finés | sueco | inglés | ruso

linkkiOpetushallitus:
Tasas de los serviciosfinés | sueco | inglés

Si desea continuar con sus estudios en Finlandia

Los centros de enseñanza superior y los centros educativos deciden sobre la admisión de alumnos. También deciden sobre si se pueden convalidar sus estudios extranjeros y otras capacitaciones como parte de los estudios que curse en Finlandia.

Si ha cursado estudios superiores en el extranjero y desea continuar estudiando en Finlandia, los servicios de SIMHE y los servicios a los estudiantes de los centros de enseñanza superior pueden proporcionarle información y orientación.

linkkiOpetushallitus:
Centros de enseñanza superior que ofrecen servicios SIMHEfinés | sueco | inglés

Tareas para las que no es necesaria formación específica

Conforme a la legislación finlandesa, no todas las tareas requieren formación específica o determinado nivel de capacitación. Por ejemplo, el empleador del sector público evalúa generalmente él mismo si unos estudios extranjeros proporcionan suficiente capacitación para una tarea.

Equiparación del nivel de las titulaciones de centros de enseñanza superior

Para las tareas del sector público (municipios o estado), a menudo se requiere titulación de centros de enseñanza superior de determinado nivel, por ejemplo, titulación de grado superior.

Si ha realizado estudios en un centro de enseñanza superior en el extranjero, puede solicitar a la agencia nacional de educación la equiparación de su título. El procedimiento es de pago. Una vez concedida la equiparación de su nivel de estudios con una titulación de enseñanza superior finlandesa, puede postularse para tareas que requieran el mismo nivel de enseñanza superior que tenga usted ahora.

linkkiOpetushallitus:
Equiparación del nivel de las titulaciones de centros de enseñanza superiorfinés | sueco | inglés

Profesiones reguladas

En Finlandia, algunas profesiones están reguladas. Eso significa que la ley establece qué formación se requiere para ejercerlas. Se trata, por ejemplo, de fisioterapia, medicina, odontología, farmacia, enfermería, abogacía, contabilidad, docencia o deshollinamiento.

Las autoridades del sector resuelven sobre el derecho a ejercer las profesiones reguladas o a utilizar la denominación de la profesión.

Por ejemplo, en los sectores de lo social y la salud las resoluciones las toma Valvira, mientras que en educación lo hace la agencia nacional de educación. El procedimiento es de pago.

En la web de la agencia nacional de educación encontrará el catálogo de profesiones reguladas y las autoridades encargadas de las resoluciones.

linkkiOpetushallitus:
Profesiones reguladas y autoridades responsablesfinés | sueco | inglés

linkkiValvira:
Información sobre reconocimiento de títulos en profesiones del ámbito de la saludfinés | sueco | inglés

Profesiones reguladas y titulaciones de otros Estados miembros de la UE

Si

  • es ciudadano de algún Estado miembro de la UE, del EEE o de Suiza y
  • ha obtenido en un Estado de la UE, del EEE o de Suiza capacitación para una profesión que esté regulada en Finlandia,

puede solicitar el reconocimiento de su capacitación profesional para dicha profesión a las autoridades del sector.

Si sus estudios son muy distintos de los requeridos en Finlandia, tal vez deba realizar un periodo de adaptación o un examen de capacitación.

linkkiOpetushallitus:
Reconocimiento de cualificaciones profesionales obtenidas en Estados miembros de la UEfinés | sueco | inglés

linkkiComisión Europea:
Información sobre profesiones reguladas en los Estados miembros de la UEinglés

Formación profesional extranjera

Si ha obtenido un título de formación profesional en el extranjero, puede solicitar un dictamen al respecto a la agencia nacional de educación. El dictamen describirá el nivel y el contenido del título, así como para qué tareas capacita en el país en el que lo haya obtenido. No obstante, el dictamen no faculta para ejercer profesiones reguladas en Finlandia.

linkkiOpetushallitus:
Regulaciones sobre titulaciones profesionales extranjerasfinés | sueco | inglés

Traducción de documentos

Si el idioma original de sus documentos no es ni el finlandés, ni el sueco ni el inglés, generalmente deberá hacer que un traductor jurado haga una traducción oficial. Algunas autoridades admiten también documentos en algunos otros idiomas europeos.

Lea detenidamente las instrucciones de las autoridades del sector.