Coronavirus COVID-19

Las autoridades finlandesas han publicado información útil sobre el tema en varios idiomas.

• Vacúnese contra el coronavirus, se protegerá a sí mismo y a sus allegados de enfermar gravemente por el coronavirus.
• Si enferma, quédese en casa. También se puede hacer una prueba rápida del coronavirus en casa.
• Recuerde prestar atención a la higiene: lávese las manos y lleve mascarilla cuando lo considere oportuno, mantenga distancia de seguridad y buena ventilación.

Encontrará información sobre la situación del coronavirus en su zona en los sitios web de las áreas sanitarias y de su municipio de residencia.

Vacúnese contra el coronavirus. Le protegerá contra la enfermedad grave causada por el coronavirus. La vacuna no le costará nada.

Pueden vacunarse contra el coronavirus todos los mayores de 12 años. Pregunte en su centro de salud dónde vacunarse contra el coronavirus. Los niños más pequeños también pueden vacunarse si pertenecen a algún grupo de riesgo.

En la web del Departamento de Salud y Bienestar (Terveyden ja hyvinvoinnin laitos, THL) encontrará información más detallada sobre el coronavirus.

Normalmente, si solo se tienen síntomas leves del coronavirus no es necesario hacerse una prueba. También se puede hacer una prueba rápida del coronavirus en casa. Evite los contactos durante cinco días o durante dos días desde que hayan cesado los síntomas. En estos momentos, los contagiados de coronavirus solo deben quedarse en raras ocasiones de cuarentena o en aislamiento de manera oficial.

Si tiene síntomas graves, por ejemplo, si tiene dificultades para respirar o si su estado general empeora, póngase en contacto inmediatamente con los servicios de salud.

Si tiene síntomas leves y su estado general es bueno, no es necesario que se ponga en contacto con los servicios de salud ni vaya a hacerse una prueba oficial del coronavirus. Si lo desea, puede hacerse una prueba en casa usted mismo.

Si los síntomas perduran al cabo de cinco días o más, se recomienda que permanezca en casa hasta que lleve al menos dos días sin síntomas. Es decir, hasta que deje de tener fiebre y los demás síntomas se reduzcan claramente. Si sus únicos síntomas son la pérdida del olfato o el gusto o tos seca, no necesita seguir en aislamiento.

Si el resultado de la prueba hecha en casa es positivo:

Durante cinco días no se reúna con ninguna otra persona más que las que vivan en su casa. Quédese en casa si es posible. No vaya al trabajo, comunique a su empleador que no puede ir. No vaya a practicar sus aficiones ni a actos públicos. Puede ir a hacer la compra o a la farmacia si no puede ir nadie en su lugar. En tal caso, se recomienda que lleve mascarilla. Cuando lleva mascarilla, protege a los demás del contagio.

Si el resultado de la prueba hecha en casa es negativo:

Si el resultado de la prueba hecha en casa es negativo pero tiene síntomas, convendría que evitase los contactos al menos cinco días o hasta que deje de tener síntomas. También puede contagiarse después de un resultado negativo. También podría estarse incubando el contagio aunque el resultado sea negativo.

Si necesita salir de casa, conviene que siga las instrucciones de protección: mantenga las distancias y lávese las manos a menudo. Puede llevar mascarilla si tiene síntomas de infección respiratoria. Cuando lleva mascarilla, protege a los demás del contagio.

Si necesita un certificado médico de que tiene la enfermedad del coronavirus, póngase en contacto con los servicios de salud. 

Puede necesitar un certificado de coronavirus si viaja al extranjero. Compruebe siempre oportunamente las normas de ingreso con las autoridades del país de destino, por ejemplo, a través de la legación diplomática más cercana.

Cuando viaje, lleve consigo el certificado de vacunación, el de superación o el de prueba con resultado negativo. Estos son los certificados del coronavirus aprobados por la UE. Compruebe que el certificado de coronavirus esté en vigor y súbalo al servicio OmaKanta.

Para registrarse en el servicio de Internet OmaKanta necesitará identificación de banca electrónica finlandesa o identidad móvil. A continuación, podrá descargarse el pasaporte COVID en su dispositivo móvil o imprimirlo. Si no tiene identificación de banca electrónica ni identidad móvil, le pueden imprimir el pasaporte COVID en la unidad del centro de salud donde le hayan puesto la vacuna o le hayan hecho la prueba.

Encontrará más información sobre el certificado del coronavirus en el servicio Kanta.fi.

 Salud

Trabajo y empresa

Información sobre Finlandia

Ciudades