Vivir en Finlandia

Maahanmuuttajana Espoossa

Ser inmigrante en Espoo

Asesoramiento e integración para inmigrantes

Punto de realización de trámites

En los puntos de realización de trámites (asiointipiste) de la ciudad de Espoo encontrará información sobre los servicios municipales. Estos puntos de realización de trámites están repartidos por diferentes lugares de la ciudad. Encontrará los datos de contacto más detallados en la página web del ayuntamiento de Espoo.

El número de teléfono común de estos puntos de realización de trámites es el (09) 816 57070, y su correo electrónico, info(at)espoo.fi.

linkkiEspoon kaupunki:
Punto de realización de trámitesfinés | sueco | inglés

Kivenkolo

El espacio social Kivenkolo es un salón abierto a todo el mundo en el que puede obtener consejo y asesoramiento en diferentes lenguas. Kivenkolo está situado en Espoonlahti.

Kivenkolo
Merisaapas 1 A
02070 Ciudad de Espoo

Tel. 050 300 6093

linkkiEspoon kaupunki:
Kivenkolo Centros cívicosfinés | sueco | inglés

Starttipiste para jóvenes

Los proyectos Starttipiste de Ohjaamotalo ofrecen orientación y asesoramiento sin necesidad de cita previa a jóvenes mejores de 30 años.

Leppävaaran Starttipiste
Ohjaamotalo
Lintuvaarantie 2 A
02650 Espoo

Ison Omenan Starttipiste
Palvelutori
Suomenlahdentie 1
02230 Espoo

Número de atención al público de Ohjaamotalo: 043 824 3453

linkkiEspoon kaupunki:
Asesoramiento para jóvenesfinés | sueco | inglés

Trapesa

El punto de encuentro internacional Trapesa ofrece servicio de asesoramiento. Pida cita con antelación. La agrupación también tiene una sala abierta, grupos de conversación en finlandés y celebra diversos actos.

Trapesa
Kirkkojärjventie 1
02770 Espoo

Tfno. 010 583 7971
Correo electrónico: info(at)trapesa.com

linkkiTrapesa:
Lugar de encuentro internacionalfinés

Servicio de atención para inmigrantes

Los refugiados también podrán ponerse en contacto con el servicio de atención para inmigrantes (Maahanmuuttajapalvelu) de la ciudad de Espoo. Este servicio le atenderá sin necesidad de pedir cita previa. La atención se presta en varios idiomas.

Servicio de atención para inmigrantes
Pyyntitie 3
02230 Espoo
Tel. (09) 81621

linkkiEspoon kaupunki:
Servicios para inmigrantesfinés | sueco | inglés

International House Helsinki

Si hace poco que se ha mudado al área metropolitana de Helsinki, International House Helsinki (IHH) le ofrece en un solo trámite asesoramiento y servicios oficiales. Puede solicitar:

  • Asesoramiento gratuito e información sobre el traslado a Finlandia en diversos idiomas
  • Número personal de identidad finlandés, registro como residente y notificación del domicilio
  • Tarjeta fiscal y número de identificación fiscal, asesoramiento relativo a impuestos
  • Información sobre la seguridad social y las prestaciones
  • Asesoramiento sobre los servicios de empleo y actividades laborales y el inicio de la búsqueda de empleo
  • Asesoramiento sobre la pensión por trabajo e información sobre el certificado A1
  • Asesoramiento sobre cuestiones laborales
  • Asesoramiento a empresas y empleadores

La aplicación de red IHH Service Advisor App ayuda a encontrar las autoridades correctas y asesora sobre qué documentos hay que llevar a cada trámite.

Se incluyen el servicio de asesoramiento para inmigrantes de la ciudad de Helsinki, el registro civil (maistraatti) de la región de Uusimaa, el servicio In To Finland de la agencia tributaria (Verohallinto) y Kela, la oficina de empleo y actividades laborales de la región de Uusimaa, el centro de gestión de pensiones y la cámara de comercio de la región de Helsinki.

Dirección

Uudenmaan Maistraatti
Albertinkatu 25
00180 Helsinki

linkkiInternational House Helsinki:
Centro de atención de IHH para personas que se trasladan a Finlandia inglés

Orientación inicial y plan de integración

La orientación inicial se realiza en el servicio de atención para inmigrantes de Espoo o en la unidad de servicios sociales para adultos.

El servicio de atención para inmigrantes también ayuda a los inmigrantes en otros asuntos relacionados con la vida en Finlandia.

linkkiEspoon kaupunki:
Servicios para inmigrantesfinés | sueco | inglés

linkkiEspoon kaupunki:
Datos de contacto de los servicios sociales para adultosfinés | sueco | inglés

Un trabajador de la Oficina de Trabajo y Actividades Laborales realizará la orientación inicial y el plan de integración con usted cuando se registre como solicitante de empleo. La oficina correspondiente a Espoo se encuentra en Leppävaara.

Oficina de Trabajo y Actividades Laborales
Upseerinkatu 3 B
02600 Espoo
Teléfonos de atención para inmigrantes: 010 194 105 y 010 6040 105

Encontrará más información en el apartado: Integrarse en Finlandia

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
Oficinas TE de Uusimaafinés | sueco

¿Necesita un intérprete?

En caso de que no hable finés o sueco, podrá hacer uso de los servicios de un intérprete cuando trate asuntos con las autoridades. En algunas ocasiones, podrá obtener los servicios de un intérprete a través de las autoridades. En ese caso, el servicio de interpretación será gratuito para usted.

Autoridades, en este sentido, son por ejemplo la policía, Kela, la Oficina de Trabajo y Actividades Laborales o la administración municipal de Espoo.

Sin embargo, existen casos en los que la autoridad no asume los gastos de la interpretación. Por ello es importante que se informe previamente acerca de la eventual gratuidad de los servicios de un intérprete.

Puede utilizar los servicios de un intérprete cuando lo desee, si lo solicita y paga los gastos usted mismo.

Puede informarse acerca de los servicios de interpretación, por ejemplo, en el servicio municipal de atención para inmigrantes de Espoo.

Encontrará más información en el apartado ¿Necesita un intérprete?

linkkiEspoon kaupunki:
Servicios para inmigrantesfinés | sueco | inglés

linkkiSuomen kääntäjien ja tulkkien liitto:
Buscar intérprete o traductorfinés | sueco | inglés