Ongelmatilanteet Vantaalla

حالات المشاكل في فانتا

فيروس كورونا COVID-19

استخدم كمامة الوجه

استخدم الكمامة، عندما:

  • تتنقل بالحافلة أو بالقطار أو بالمترو أو بالترام؛
  • تذهب إلى اختبار فيروس كورونا؛
  • تدرس في المدرسة الإعدادية أو المدرسة الثانوية أو في مؤسسة للتعليم المهني؛
  • تأخذ طفلك إلى حضانة الأطفال أو تحضره من هناك؛
  • في مكان العمل، إذا لم يكن بإمكانك القيام بالعمل عن بُعد؛
  • تذهب إلى المحل التجاري أو إلى البنك؛
  • تذهب إلى المكتبة العامة أو إلى المستوصف أو للخدمات الأخرى للبلدية؛
  • جئت لتوك إلى فنلندا وفي طريقك إلى الحجر الصحي؛
  • في الحالات الأخرى، التي من غير الممكن خلالها تجنب التواصل عن قُرب.

الأهم هو أن تُحافظ على بُعد المسافة الآمنة لأكثر من مترين (2) عن الأشخاص الآخرين وغسل اليدين بشكل مُتكرر. إذا كانت لديك أعراض فابق في البيت.

linkkiHelsingin seudun liikenne HSL:
استخدام الكمامة إجباري في وسائل النقل العامةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

القيود والتوصيات في أووسيما

  • قُم بتأدية العمل عن بُعد، إذا كان ذلك مُمكناً
  • لا تُنظم حفلات أو أحداث ومناسبات أخرى.
  • تجنب السفر غير الضروري.
  • لا تُنظم أحداث أو مناسبات عامة
  • المسابح والأماكن المخصصة للشباب والأماكن العامة الاخرى مُغلقة.
  • سوف نُقيد خدمات المكتبات العامة.
  • سوف يتم إيقاف مجموعات ممارسة الهوايات والفعاليات للكبار.

linkkiHelsingin kaupunki:
القيود والتوصيات لمنطقة العاصمة وضواحيهاالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الروسية | الإستونية | الصومالية | العربية

linkkiHelsingin kaupunki:
لنتعاون معًا لمكافحة فيروس كوروناالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الروسية | الإستونية | الصومالية | الفارسية | العربية

linkkiVantaan kaupunki:
ماذا تفعل عندما تمرضالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الروسية | الإستونية | الصومالية | الفارسية | العربية | الألبانية

linkkiVantaan kaupunki:
إرشادات بخصوص الحجر الصحي المنزليالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الروسية | الإستونية | الصومالية | الفارسية | الألبانية

linkkiVantaan kaupunki:
الدعم والاستشارات لسكان فانتا بخصوص الوضع المتعلق بكوروناالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الروسية | الإستونية | الصومالية | الفارسية | العربية | الألبانية

اللقاح ضد فيروس كورونا

تابع المعلومات الخاصة بمدينة فانتا، بخصوص متي بإمكانك الحصول على اللقاح. البلدية سوف تُبلغك عن أين وكيف بإمكانِك أن تحصل على اللقاح. سوف يحصل على اللقاح أولاً الأطباء والممرضين، الذين يقومون برعاية مرضى كورونا. سوف يحصل على اللقاح بعد ذلك الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 70 سنة، الأكبر سنًا أولاً، وبعد ذلك أولئك المعرضين للخطر للإصابة بمرض كورونا بشكل خطير. بعد ذلك سوف يحصل على اللقاح الأشخاص البالغين الآخرين.

توجد على صفحات الإنترنت لبلدية فانتا أيضًا توجيهات ومعلومات بخصوص مراكز التطعيم. إذا حان دورك، فاحجز موعد لأخذ اللقاح.

بإمكانك حجز الموعد لأخذ اللقاح من خلال الهاتف أو إلكترونياً:

  • احجز موعدًا من خلال الهاتف، بالاتصال بالرقم 50090 839 09، الاثنين - الجمعة الساعة 8 - 15.
  • احجز الموعد إلكترونياً من خلال الرابط: koronarokotusaika.fi.

تحتاج لحجز الموعد إلكترونيًا إلى التعريفات البنكية أو شهادة إثبات الهوية للمحمول (mobiilivarmenne) وكذلك معلومات عن مركز التطعيم الذي تتبع له.

linkkiVantaan kaupunki:
لقاحات كورونا في فانتاالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الروسية | الإستونية | الصومالية | الفارسية | العربية | الألبانية

linkkiKoronarokotusaika.fi:
حجز الموعد للقاح كوروناالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

معلومات إضافية عن اللقاحات وعن الأمور المتعلقة بكورونا تم تجميعها على صفحات: فيروس كورونا COVID-19.

حالات الطوارئ

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة مستعجلة من الشرطة أو المطافئ أو الإسعاف، فاتصل برقم الطوارئ 112. بإمكانك الاتصال برقم الطوارئ في حالات الطوارئ فقط، عندما تكون الحياة أو الصحة أو الممتلكات أو الوسط المحيط في خطر.

بإمكانك الاتصال بمناوبة الطوارئ للخدمات الاجتماعية والأزمات (sosiaali- ja kriisipäivystys) لفانتا (Vantaa)، إذا تعرضت لحالة مفاجئة، على سبيل المثال موت القريب أو العنف العائلي. بإمكانك طلب المساعدة أيضاً بالنيابة عن أحد أفراد العائلة أو الصديق. مناوبة الطوارئ للخدمات الاجتماعية والأزمات مفتوحة يومياً على مدار الساعة.

مناوبة الطوارئ للخدمات الاجتماعية والأزمات
هاتف: (09) 8392 4005

اقرأ المزيد: حالات المشاكل

linkkiHätäkeskuslaitos:
كيف تتصل برقم الطوارئالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiVantaan kaupunki:
إستشارات ومساعدات في حالات الأزمات لنساء المهاجرينالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

مشاكل تراخيص الإقامة

إذا كانت لديك مشاكل أو أمور غير واضحة فيما يتعلق بترخيص الإقامة، ففم بالاتصال بدائرة شئون الهجرة (Maahanmuuttovirasto) . بإمكانك أيضاً أن تسأل المشورة من خدمات استشارات المهاجرين. معلومات عن خدمات الاستشارات موجودة على صفحة كمهاجر في فانتا (Vantaa).

نقطة الخدمات الأقرب لدائرة شئون الهجرة تقع في هلسنكي:

Käenkuja 3A
00500 Helsinki

اقرأ المزيد: التأقلم في فانتا .

linkkiMaahanmuuttovirasto:
أنواع التراخيصالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

الرعاية الصحية لمن هم بدون أوراق رسمية

توجد في هلسنكي عيادة صحية تسمى قلوبال كلينيك (Global Clinic)، حيث بإمكان الذين يوجدون في فنلندا بدون تصريح أن يحصلوا منها على الرعاية الصحية الأساسية. خدمات القلوبال كلينيك مجانية لزبائنها. القلوبال كلينيك لا تبلغ الشرطة والسلطات الأخرى عن زبائنها. من أجل حماية الزبائن، فإن مكان العيادة ومواعيد افتتاحها لا تنشر علنياً.

رقم هاتف العيادة العالمية قلوبال كلينيك(Global Clinic) التابعة لهلسنكي هو: 0449774547. تقوم الممرضة أو الطبيب بالرد على الهاتف. عنوان البريد الإلكتروني هو:
globalclinic.finland(at)gmail.com

اقرأ المزيد: مشاكل تراخيص الإقامة.

linkkiGlobal Clinic:
خدمات صحية لمن هم بدون وثائق رسيميةالفنلندية | الإنجليزية | الروسية | الفرنسية | العربية | الرومانية | البلغارية

الجرائم

من الممكن تقديم البلاغ بشأن الجريمة (Rikosilmoitus) عن طريق الهاتف أو بشكل شخصي في مركز الشرطة. بإمكانك تقديم البلاغ عن جريمة عن طريق الإنترنت أيضاً، إذا كانت المسالة عبارة عن جنحة بسيطة، ولا تحتاج إلى مساعدة مستعجلة من قبل الشرطة.

Itä-Uudenmaan poliisilaitos
Kielotie 21
Vantaa
01301
هاتف: 0295 430291

اقرأ المزيد: الجرائم

linkkiItä-Uudenmaan polisiilaitos:
معلومات الإتصالالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiPoliisi:
بلاغ إلكتروني عن جريمةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

هل تحتاج إلى محامٍ؟

يقدم الخدمات لسكان فانتا (Vantaa) مكتب المساعدة القانونية لشرق الأووسيما (Itä-Uudenmaan oikeusaputoimisto).

Itä-Uudenmaan oikeusaputoimisto
Talvikkitie 37
Vantaa
01300
هاتف: 160 5660 029

بإمكانك أيضاً البحث عن معلومات عن المحامين الخصوصيين من على صفحات نقابة المحامين الفنلندية (Suomen Asianajajaliitto).

اقرأ المزيد: هل تحتاج إلى محامٍ؟

linkkiItä-Uudenmaan oikeusaputoimisto:
معلومات عن المساعدة القانونيةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiSuomen Asianajajaliitto:
محامونالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

العنف

في حالة الأزمات، اتصل بالرقم 112.

في حالات الأزمات تقدم المساعدة مناوبة الطوارئ للخدمات الاجتماعية والأزمات (sosiaali- ja kriisipäivystys) لمدينة فانتا (Vantaa)، حيث إنها مفتوحة طوال الوقت.

مناوبة الطوارئ للخدمات الاجتماعية والأزمات
هاتف: (09) 8392 4005

linkkiHätäkeskuslaitos:
كيف تتصل برقم الطوارئالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

البيوت الآمنة

إذا استخدم أحد أفراد عائلتك العنف تجاهك أو هدد به، فبإمكانك التواصل مع البيت الآمن (turvakoti). في البيوت الآمنة مناوبة للطوارئ طوال الوقت.

البيت الآمن مونا (Turvakoti Mona) هو عبارة عن بيت آمن مخصص للنساء المهاجرات ولأطفالهن.

Turvakoti Mona
هاتف: 045 639 6274

linkkiTurvakoti Mona:
البيوت الآمنةالفنلندية

بإمكانك أيضاً أن تذهب إلى البيت الآمن لفانتا (Vantaan turvakoti) أو إلى البيت الآمن لمنطقة العاصمة وضواحيها (pääkaupunkiseudun turvakoti).

Vantaan Turvakoti
Koivukylän puistotie 27
01360 Vantaa
040 4555 543 هاتف:

linkkiVantaan Turvakoti ry:
البيوت الآمنةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

Pääkaupungin turvakoti
Steniuksentie 20
00320 Helsinki
هاتف: (09) 4777 180

linkkiPääkaupungin Turvakoti ry:
مساعدة لضحايا العنف العائليالفنلندية

المساعدة للنساء المهاجرات

اتحاد نساء مونيكا (Monika-Naiset Liitto) يقدم الاستشارة والدعم للنساء المهاجرات. الاتحاد لديه مركز للموارد في فانتا (Vantaa)، من الممكن الحصول منه على الدعم والاستشارات.

Vantaan Voimavarakeskus Monika
هاتف: (09) 839 35013
البريد الإلكتروني: vantaa(at)monikanaiset.fi

linkkiMonika-Naiset liitto ry:
مساعدة ودعم للنساء المهاجرات(pdf, 212kt)الفنلندية | الإنجليزية | الروسية | الفرنسية | الصومالية | العربية | الكردية | التايلاندية

المساعدة للرجال

الرجال الذين استعملوا العنف تجاه أفراد عائلتهم أو أنهم أنفسهم ضحايا للعنف في عائلتهم، بإمكانهم أن يحصلوا على المساعدة من عمل يوسّي لفانتا (Vantaan Jussi-työ).

Jussi-työ
هاتف: 0400 885 510، 040 833 2627
البريد الإلكتروني: jussi(at)vantaanturvakoti.fi

linkkiVantaan turvakoti ry:
مساعدة لإنهاء العنف للرجالالفنلندية

خط الرجل (Miehen linja) يساعد الرجال المهاجرين، الذين لديهم مشاكل فيما يتعلق بالعنف.

Miehen linja
هاتف: (09) 276 62899

linkkiMiessakit ry:
مساعدة لإنهاء العنف للرجالالفنلندية | الإنجليزية

المساعدة للشباب

البيت الآمن للشباب التابع للصليب الأحمر الفنلندي (Suomen Punaisen Ristin Nuorten turvatalo) يقدم المساعدة والدعم في حالات الأزمات للذين تتراوح أعمارهم 12 – 19 سنة. البيت الآمن مفتوح من الساعة 17 – 10. مناوبة الطوارئ الهاتفية فاعلة طوال الوقت.

Nuorten turvatalo
Sairaalakatu 3 (Rekolan kartano)
هاتف: (09) 871 4043

linkkiSuomen Punaisen Risti:
البيت الآمن للشبابالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

اقرأ المزيد: العنف.

مشاكل الزوجية وعلاقات الشراكة

الشريكان اللذان لديهما أطفال تقل أعمارهم عن 13 سنة، يحصلون على المساعدة في مشاكل الزوجية وعلاقات الشراكة من الاستشارات العائلية (perheneuvola). بيانات الاتصال موجودة على صفحات فانتا (Vantaa). خدمات الاستشارات العائلية هي سرية ومجانية.

في حالات الأزمات المفاجئة للعائلة بإمكانك التواصل مع مناوبة الطوارئ للخدمات الاجتماعية والأزمات (sosiaali- ja kriisipäivystys)، حيث إنها مفتوحة طوال الوقت.

مناوبة الطوارئ للخدمات الاجتماعية والأزمات
هاتف: (09) 8392 4005
تساعد في مشاكل علاقات الشراكة والمشاكل العائلية أيضاً الاستشارات العائلية لأبرشية فانتا (Vantaa).

اقرأ المزيد: مشاكل الزوجية وعلاقات الشراكة.

linkkiVantaan kaupunki:
الإستشارات العائليةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiVantaan seurakuntayhtymä:
إستشارات العائلاتالفنلندية | الإنجليزية

مشاكل الأطفال

تقوم استشارات الطفولة (lastenneuvola) والاستشارت العائلية (perheneuvola) بتقديم المشورة في المسائل المتعلقة بصحة الطفل أو نموه وتطوره.

يقدم المساعدة في مشاكل الأطفال الذين هم في سن المدرسة الممرضون المدرسيون (kouluterveydenhoitaja) والمصلحون الاجتماعيون للمدرسة (koulukuraattori) والمرشدون الاجتماعيون للمدرسة (sosiaaliohjaaja).

معلومات إضافية تحصل عليها من على صفحات بلدية فانتا (Vantaa) على الشبكة العنكبوتية الإنترنت.

اقرأ المزيد: مشاكل الأطفال والشباب.

linkkiVantaan kaupunki:
إستشارات الأمومة والطفولةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiVantaan kaupunki:
الإستشارات العائليةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiVantaan kaupunki:
معلومات عن خدمات الأطفال والشباب والعائلاتالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

مشاكل الشباب

تساعد الشباب في المدارس ممرضات المدرسة والتعليم (koulu- ja opiskeluterveydenhoitaja) والعاملون الاجتماعيون للمدرسة (koulukuraattori) والأخصائون النفسيون للمدرسة (koulupsykologi).

linkkiVantaan kaupunki:
معلومات عن الرعاية الصحية المدرسيةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiVantaan kaupunki:
العاملون الاجتماعيون للمدرسةالفنلندية | السويدية

linkkiVantaan kaupunki:
الأخصائيون النفسيون للمدرسةالفنلندية | السويدية

Nuppi

يساعد الأطفال والشباب الذين يبلغون 13 – 21 سنة من أعمارهم هم وعائلاتهم مركز الشباب نوبّي (nuortenkeskus Nuppi). إذا كنت شابًا يزيد عمرك عن 21 سنة، فبإمكانك أن تحصل من نوبّي على الاستشارات التي تستغرق لفترة قصيرة. من الممكن أن تحصل من نوبّي على المساعدة على سبيل المثال في مشاكل الصحة النفسية ومشاكل المسكرات والمخدرات.

linkkiVantaan nuorisoasema:
مساعدة للشبابالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

Ohjaamo

إذا كان عمرك يقل عن 30 سنة، فبإمكانك أن تحصل على الاستشارات والإرشاد من خدمة أوهيآمو. العاملون في أوهيآمو سوف يساعدونك، إذا لم يكن لديك مكان للعمل أو مكان للدراسة. بإمكانك أن تسأل أيضاً عن الأمور الأخرى، على سبيل المثال عن السكن أو عن الأمور المتعلقة بالنقود.

linkkiOhjaamo Vantaa:
اوهياموالفنلندية

البيت الآمن للشباب

البيت الآمن للشباب التابع للصليب الأحمر الفنلندي (Suomen Punaisen Ristin Nuorten turvatalo) يقدم المساعدة والدعم في حالات الأزمات للذين تتراوح أعمارهم بين 12 – 19 سنة. البيت الآمن مفتوح من الساعة 17 – 10. مناوبة الطوارئ الهاتفية فعالة طوال الوقت.

Nuorten turvatalo
Sairaalakatu 3
01400 Vantaa
هاتف: (09) 871 4043
البريد الإلكتروني: turvatalo.vantaa(at)redcross.fi

اقرأ المزيد: مشاكل الأطفال والشباب.

linkkiSuomen Punaisen Risti:
البيت الآمن للشبابالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiKipinä:
إرشاد ودعم للشبابالفنلندية | السويدية

المشاكل الاقتصادية

الاستشارات الاجتماعية

تحصل من الاستشارات الاجتماعية (Sosiaalineuvonta) على معلومات عن دعم الدخل المعيشي وعن الميزات الأخرى، إذا كان لديك مشكلة مادية.

الاستشارات الاجتماعية
هاتف: (09) 83 911.

linkkiVantaan kaupunki:
الإستشارات الإجتماعيةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

دعم الدخل المعيشي

دعم الدخل المعيشي (Toimeentulotuki) مخصص على أنه الدعم الأخير، عندما لا يكون هناك دخل آخر أو ممتلكات أو أنها بسيطة. بإمكانك أن تحصل على دعم الدخل المعيشي، إذا لم تكن تحصل على دخل كافٍ بالعمل الخاص، أو بعناية الآخرين أو بأشكال أخرى.

بإمكانك أن تسأل عن الاستشارات فيما يتعلق بالتقدم بطلب دعم الدخل المعيشي من الخدمة الهاتفية.
هاتف: (09) 8392 1119

linkkiVantaan kaupunki:
معلومات عن دعم الدخل المعيشيالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

الاستشارات الاقتصادية واستشارات الديون

إذا لم تكن قادراً على دفع فواتيرك أو ديونك عند استحقاق دفعها، فتواصل مع استشارات الديون (velkaneuvonta).

Velkaneuvonta
هاتف: 029 566 0175

linkkiVantaan talous- ja velkaneuvonta:
الإستشارات الإقتصادية وإستشارات الديونالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

الائتمان الاجتماعي

إذا كان دخلك قليلاً ومواردك قليلة ومن الصعب عليك الحصول على قرض، فبإمكانك طلب القرض من الائتمان الاجتماعي (Sosiaalinen luototus). رقم هاتف استشارات الزبون وحجز المواعيد هو (09) 8392 0173.

اقرأ المزيد: المشاكل الاقتصادية.

linkkiVantaan kaupunki:
معلومات عن الإئتمان الإجتماعي الفنلندية | السويدية | الإنجليزية

مشاكل المسكرات والمخدّرات والإدمان على اللعب

إذا كانت لديك مشاكل فيما يتعلق بالكحوليات أو بالمخدرات، فبإمكانك طلب المساعدة من العيادة الصحية (terveysasema) أو من مركز الخدمات الاجتماعية (sosiaaliasema) أو من العيادة – A (A-klinikka) أو من عيادات علاج المخدرات [العيادة – H] (huumehoitoklinikka (H-klinikka)).

Itä-Vantaan A-klinikka
Kielotie 20 C ، الطابق الثاني
Vantaa01300
هاتف: 3415 8392 (09)

Länsi-Vantaan A-klinikka
Laajaniityntie 3, 5. krs
01620 Vantaa
هاتف: 5534 8393 (09)

H-klinikka
Liesikuja 7 B، الطابق الثاني
Vantaa01600
هاتف: 21064 839 (09)

توجد للعيادات – H نقاط عمل في العيادات الصحية لتيكّوريلا (Tikkurila) وموورماكي (Myyrmäki) أيضاً.

إذا كان لديك مشاكل فيما يتعلق باللعب، فبإمكانك طلب المساعدة من عيادة اللعب (Peliklinikka)، والتي تقع في مركز مدينة هلسنكي (Helsinki).

Peliklinikka
Kaisaniemenkatu 2 B
00100 Helsinki
هاتف: 040 152 3918

مركز الشباب نوبّي (Nuortenkeskus Nuppi) يساعد الشباب الذين لديهم مشاكل فيما يتعلق بالمسكرات أو المخدرات أو بالاستعمال المفرط للإنترنت واللعب. نوبّي يدعم أيضاً الشباب القلقين بشأن استعمال المقربين منهم للمسكرات أو المخدرات.

اقرأ المزيد: مشاكل المسكرات والمخدرات.

linkkiVantaan kaupunki:
مساعدة لمشاكل المسكرات والمخدراتالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiVantaan kaupunki:
معلومات عن علاج ذوي مشاكل المخدراتالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiPeliklinikka:
مساعدة لمشاكل ألعاب المالالفنلندية

linkkiVantaan nuorisoasema:
مساعدة للشبابالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

الموت

توجد في فانتا أربع مقابر، حيث إنها تتبع الأبرشيات الإنجيلية اللوثرية.

بالإضافة إلى ذلك فإنه توجد في هونكانومّي بفانتا مقبرة مشتركة لفانتا ولهلسنكي، حيث إنه من الممكن أن يدفن فيها الأموات الذين لا يتبعون إلى أي ديانة.

تحصل على معلومات عن دفن الموتى من مكتب الدفن لأبرشيات فانتا (Vantaan seurakuntien hautatoimisto) ومن مكاتب الدفن (hautaustoimisto) الخصوصية.

مكتب دفن الموتى لأبرشيات فانتا

Pappilankuja 5
01510 Vantaa

هاتف: (09) 8306 220
البريد الإلكتروني: vantaa.hautaustoimi(at)evl.fi

في حالة موت قريب لك بشكل مفاجئ، فبإمكانك أن تحصل على المساعدة فيما يتعلق بالتجربة الصادمة لكي تتعافى من ذلك وتحصل على الدعم للخلاص من الخسارة من مناوبة الطوارئ للخدمات الاجتماعية والأزمات (sosiaali- ja kriisipäivystys) التابعة لفانتا (Vantaa). مناوبة الطوارئ مفتوحة طوال الوقت.

مناوبة الطوارئ للخدمات الاجتماعية والأزمات
هاتف: (09) 8392 4005

اقرأ المزيد: الموت.

linkkiVantaan seurakuntayhtymä:
المقابرالفنلندية

linkkiHelsingin seurakuntayhtymä:
مقبرة اللادينيين أي الملحدينالفنلندية

linkkiSuomen Hautaustoimistojen liitto:
مكاتب الدفنالفنلندية | الإنجليزية

linkkiSuomi.fi:
عند موت قريبالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiVantaan kaupunki:
إستشارات ومساعدات في حالات الأزمات لنساء المهاجرينالفنلندية | السويدية | الإنجليزية