الحياة في فنلندا

المدن

Koulutus Turussa

التعليم في توركو

تحتوي هذه الصفحة على المعلومات المتعلقة بمدرسةِ الطفل، وكذلك على معلوماتٍ عن تعليم البالغين في توركو. المعلومات المهمة الأخرى تجدها من على الموقع التعليم.

التعليم التمهيدي

يتم تنظيم التعليم التمهيدي في مدينة توركو كما باللغة الفنلندية كذلك باللغة السويدية. ان التعليم التمهيدي مُخصص لجميع الأطفال ويتمُ المباشرة فيه قبل عام من بدأ الدراسة الإبتدائية للطفل. تعمل مجاميع التعليم التمهيدي كما في حضانات الأطفال كذلك في المدارس. يبدأ التعليم التمهيدي في شهر آب/ أغسطس، وتكون فترة التقديم إليه في شهر كانون الثاني/ يناير. يتم التسجيل إمّا إلكترونياً او بإعادة إستمارة التسجيل الى تلك الحضانة التي تأمل الأسرة ان يذهب طفلهم إليها.

المزيد من المعلومات عن الدراسة التمهيدية، تجدها من على الموقع الإلكتروني للبلدية. يمكن ايضاً الإستفسار عن مزيدٍ من المعلومات من مدراء حضانات الأطفال.

إقرأ المزيد:

التعليم التمهيدي

linkkiTurun kaupunki:
التعليم التمهيدي.آخر مرحلة في الروضةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiTurun kaupunki:
اجراء معاملات الحضانات في توركو عن طريق الانترنيت.الكترونياالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

التعليم الأساسي

يُعطى التعليم الأساسي في مدارس مدينة توركو باللغة الفنلندية في ۳۲ مدرسة، وباللغة السويدية في ٤ مدارس وباللغة الإنكليزية في المدرسة الدولية في توركو (Turun kansainvälinen koulu). تقع في مدينة توركو بالإضافة الى مدارس البلدية، كذلك مدرسة نورمالي في توركو (المدرسة الإعتيادية لتدريب المدرسين في توركو Turun normaalikoulu) ومدرسة شتاينر في توركو (Turun Steiner-koulu). ويوجد ايضاً في توركو مدارسٍ، حيث يمكن للأطفال فيها من تلقي جزء من تعليمهم باللغات الروسية، الألمانية، الفرنسية والإنكليزية.

يتم تحديد المدرسة الخاصة للتلميذ على اساس عنوان سكن التلميذ، ويذهب الطفل في العادة الى تلك المدرسة، التي تكون قريبة من منزله.

يمكن التبليغ لتسجيل الطفل بالمرحلة الأولى في المدرسة الأساسية عن طريق الإستمارة الإلكترونية. تبدأ فترة التقديم في شهر كانون الثاني/ يناير من كل عام. ويمكن في الوقت نفسه ايضاً، من تسجيل الطفل بتعليم لغته الأم. أمّا بخصوص التسجيل بصفوف المراحل الأخرى، فيتم التبليغ عن طريق إبلاغ مدير او رئيس تلك المدرسة مباشرة.

عندما ينتقل الطفل من الخارج الى فنلندا ولا يجيد اللغة الفنلندية، فيقوم اولاً بالدراسة ضمن التعليم التحضيري. تستغرقُ فترة الدراسة ضمن التعليم التحضيري لتعليم المرحلة الأساسية حوالي عشرة أشهر. يمكن للطفل أن يبدأ بالدراسة ضمن التعليم التحضيري بمجرّد إنتقاله الى توركو.

يقوم التلاميذ الذين يتحدّثون لغة أجنبية كلغتهم الأم، بدارسة اللغة الفنلندية أو السويدية في المدرسة الأساسية كلغة ثانية. بالإضافة الى ذلك، فيكون بإمكانهم دراسة لغتهم الأم لساعتين في الأسبوع. يُقدّم في توركو تعليم اللغة الأم بأكثر من ۲۰ لغةٍ.

يمكن في المدارس أيضاً الحصول على التعليم باللغة الأم، وكذلك على دروس تقوية متعددة باللغة الفنلندية و/أو باللغة الأم.

المدارس الأساسية في توركو:

linkkiTurun kaupunki:
المدارس في توركوالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

التعليم المُوجّه للمهاجرين والدعم في التعليم:

linkkiTurun kaupunki:
التنشئة الاممية وتعدد الثقافاتالفنلندية | الإنجليزية

تحصلوا على المزيد من المعلومات والمساعدة من كافة المدارس الأساسية.

الأُسر، التي تنتقل الى فنلندا والتي لا يزال أطفالهم غير قادرين على التحدث باللغة الفنلندية، يكون بإمكانهم الأتصال مباشرة بمُخطِط التعليم التعددي الثقافات في مديرية التربية والتعليم (kasvatus- ja opetusvirastoon monikulttuurisen opetuksen suunnittelija):

هاتف. ۲٦۲۹۳٤٤(۰۲)

التعليم الأساسي للشباب والبالغين

إذا لم يكن الشاب او البالغ قد تعلّم في المدرسة او لم يكن قد أنهى دراسته الأساسية، فبإمكانه إكمال المدرسة بشكل دراسةٍ أساسيةٍ. إذا إنتقل الشاب الى فنلندا وهو بعمر ١٤-١٦ سنة من العمر، فيكون بإمكانه المشاركة في مجموعة التعليم التحضيري للدراسة الأساسية. يمكن للشباب والبالغين الذين تجاوزا سنّ التعليم الإلزامي، من التقديم الى المرحلة الأولية او النهائية من التعليم الأساسي المخصص للبالغين او إستكمال جزء من الدراسات. كذلك يمكن ان يتضمن التعليم الأساسي تعليماً للقراءة والكتابة.

إقرأ المزيد:

التعليم الأساسي

linkkiTurun kaupunki:
Turun iltalukioالفنلندية


التعليم التحضيري للدراسة المهنية وتعليم اللغة الأم للمهاجرين

إذا كان الطفل او الشاب الذي يقل عمره عن ١۷عام لا يجيد اللغة الفنلندية، فانه يذهب اولاً الى التعليم التحضيري. ويقوم أثناء التعليم التحضيري ولمدة عام من الزمن بدارسة اللغة الفنلندية وباقي المواد الدراسية ضمن مجاميع مصغّرة. ان المجاميع المُصغّرة للتعليم التحضيري متوفّرة في بضعٍ من المدارس في توركو.

تحصل من المعهد المهني في توركو (Turun ammatti-instituutti)على المزيد من المعلومات عن تعليم الشباب ذوي الخلفية المهاجرة.

معلومات الإتصال بالمعهد المهني في توركو:
Lemminkäisenkatu 14–18 C
20520 Turku
هاتف. ۰۲۲٦۳۳٤۷۷۷

التعليم التحضيري للدراسة المهنية

الدراسة المهنية الأساسية، قد يسبقها تعليماً تحضيرياً للدراسة المهنية. يتم التقديم للدراسات عن طريق الخدمة الإلكترونية للتقديم للدراسات "اوپينتوپولكّو Opintopolku". تتراوح مدة الدراسة من ٥،۰ الى ١ سنة والتي تشتمل على ۳۰- ٦۰ درجة كفاءة. ان الهدف من التعليم التحضيري هو تحسين فرص الطالب في الحصول على الدراسات التكميلية (jatko-opinnot). يمكن أثناء هذا التعليم تحسين المهارات الدراسية والحياتية، المهارات اللغوية، التفكير في المجال العملي الذي سيتم إختياره والتعرف على مهنٍ مختلفةٍ. يُعدُّ للطلاب خطةً شخصيةً لتطوير الكفاءات (هوكس HOKS).

يكون للطلاب الذين يدرسون ضمن هذه الدراسات، الحق في الحصول على انواع الدعم المالي العادي للدراسة وعلى بدل تكاليف الطريق.

يُنظّمُ التعليم التحضيري في توركو من قبل المعهد المهني في توركو ومركز تعليم البالغين في توركو (Turun Aikuiskoulutuskeskus).

المزيد من المعلومات عن التعليم التحضيري للدراسات المهنية الذي يُنظّمُ في توركو ونواحيها، تجدها من دليل المراحل الدراسية الإنتقالية (Nivelvaiheopas)

إقرأ المزيد:

التعليم التحضيري للدراسة المهنية

linkkiTurun ammatti-instituutti:
التعليم المهني الاساسي للشباب الاجانبالفنلندية

التعليم المهني

يتم تنظيم التعليم المهني الأساسي داخل المؤسسات التعليمية المهنية وكذلك على شكل دراسةٍ يُبرمُ فيها عقدٍ مع رب عملٍ بحيث يُنجزُ جزء من التعليم من خلال التدرّب في مكان العمل (oppisopimuskoulutus).

عادة ما يُؤحذُ بتحصيل الدراسة الأساسية كقاعدة للدراسات المهنية، ولكن قد يُؤخذُ بتحصيل الدراسة الثانوية (lukiopohja) ايضاً في بعض الأحيان كقاعدة لذلك. تكون طبيعة الدراسة عمليةً جداً. وبشأن الدراسات التي تُنظّمُ في اماكن العمل، فيعملُ الطالب أثنائها في مكان العمل الحقيقي ويتعرف خلالها على طبيعة الحياة العملية اليومية.

يتطلب الحصول على الشهادة المهنية الأساسية تحقيق ١۸۰ درجة خبرة (osaamispiste) ويستغرق مدة إنجازها في العادة ثلاث سنوات. يتفاوت الوقت اللازم لإكمالها، وذلك إعتماداً على سرعة الطالب في التقدم في الدراسة وعلى خلفيته الدراسية وخبراته العملية السابقة. يمكن الأخذ بالمؤهلات والخبرات السابقة والإعتراف بها كجزء من الدراسة، مما يساهم في إختصار فترة الدراسة حينها. تعطي الشهادة المهنية الأساسية المؤهلات والإستحقاقات لإكمال الدراسات في المدارس العليا وبكافة درجاتها.

يتم تقديم التعليم المهني الأساسي بمرحلة التعليم الثانوي (toisen asteen ammatillinen peruskoulutus) في توركو، في ما مجموعه سبع مؤسسات تعليمية مختلفة.

linkkiTurun kaupunki:
مؤسسات التعليم المهنيالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiTurun kaupunki:
Turun ammatti-instituuttiالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الروسية | الإستونية | الفرنسية | الفارسية | العربية | الكردية

إقرأ المزيد:

التعليم المهني

ان مركز تعليم البالغين في توركو

ان مركز تعليم البالغين في توركو (آ كو كو AKK) هو مركز تعليمي متخصصٍ في التعليم المهني للبالغين، حيث يمكن فيه الدراسة من اجل الحصول على الشهادة المهنية وفي مجالات عدة. يمكن في (آ كو كو AKK) في توركو ايضاّ إنجاز بطاقات التراخيص المطلوبة في الحياة العملية (työelämän lupakortti). ويتوفّر كذلك في (آ كو كو AKK) تعليم للغة الفنلندية، ودورات ودراسات موجهة الى المهاجرين على وجه الخصوص.

تعمل (آ كو كو AKK) في توركو في مكانين، في أرتوكاينن (Artukainen) وكارساماكي (Kärsämäki).

linkkiTurun aikuiskoulutuskeskus:
مركز تعليم الكبار في توركو (AKK)الفنلندية

المدرسة الثانوية Lukio

يوجد في توركو ١۰ مدارس ثانوية نهارية وثانوية واحدة للبالغين تعمل بصورة رئيسية في المساء. يتم في الثانوية المسائية ايضاً تنظيم تعليم مُعدٌ للمهاجرين تحديداً.

يمكن إنهاء الدراسة الثانوية باللغة الإنكليزية ايضاً، وذلك بالحصول على شهادة البكالوريا (International Baccalaureate (IB))، وذلك من خلال الدراسة إما في ثانوية مدرسة نورمالي في توركو (Turun Normaalikoulun lukio) او في ثانوية مدرسة توركو الدولية (Turun kansainvälisen koulun lukio)

إقرأ المزيد:

المدرسة الثانوية

linkkiTurun kaupunki:
الاعداديات (الثانويات) في توركوالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiTurun kaupunki:
الدراسة في الاعدادية .الثانويةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

التعليم العالي

يمكن في توركو إكمال الدراسات العليا في العديد من المجالات. يوجد في توركو جامعةٍ، أكاديمية أوبو (Åbo) باللغة السويدية وكذلك اربعة معاهدٍ مهنيةٍ عليا، واحدة منها باللغة السويدية. غالبية التعليم في المعاهد المهنية العليا هو باللغة الفنلندية. إلاّ ان جميع المعاهد العليا تقريباً تقوم مع ذلك بتقديم تعليمٍ باللغة الإنكليزية.

يوجد في جامعة توركو خدمة إرشادية للمهاجرين، والتي تُقدّم المشورة بخصوص التعليم العالي للمهاجرين، وفي مسائل امور الحياة العملية المتعلقة بذلك.

linkkiTurun yliopisto:
Turun yliopiston maahanmuuttajien ohjauspalveluالفنلندية | الإنجليزية

linkkiTurun kaupunki:
Opiskelijakaupunkiالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

فرص الدراسة الأخرى

يوجد في توركو الكثير من فرص التعليم، والتي تكون مفتوحة للجميع. عادةً ما تكون هذه الدراسات مقابل ثمن.

يمكن إستكمال الدراسات العليا في الجامعة المفتوحة وفي المعهد العالي المفتوح. المزيد من المعلومات بخصوص التعليم الذي يُقدّم في توركو تجده من على الموقع الإلكتروني avoinyliopisto.fi و avoinamk.fi .

يقوم المعهد الفنلندي للقوى العاملة في توركو (Turun suomenkielinen työväenopisto)، المعهد السويدي للقوى العاملة (Åbo svenska Arbetarinstitut ) و معهد آورالا المدني (Auralan kansalaisopisto) بتنظيم تعليم للغة الفنلندية والسويدية، ولكن هناك فرص ايضاً لدراسة وممارسة الفنون والحرف، الرقص والرياضة، الثقافة والتأريخ وكذلك تقنية المعلومات.

كما ويُنظِّمُ معهد القوى العاملة في توركو للشباب المهاجرين الذين تترواح اعمارهم بين ١٦-۲۹ سنة، دراسات ودورات ضمان الشباب (nuorisotakuukoulutus)، والذين لم ينهوا تعليم المرحلة الثانية لهم في فنلندا (toisen asteen koulutus).

linkkiAvoin Yliopisto:
الجامعة الخارجية في توركوالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiAvoinamk.fi:
الدراسات المهنية العليا الخارجة في توركوالفنلندية | الإنجليزية

linkkiTurun suomenkielinen työväenopisto:
Turun suomenkielinen työväenopistoالفنلندية | الإنجليزية