Voinko menettää oleskeluluvan?

هل من الممكن أن أفقد ترخيصي للإقامة؟

    فيروس كورونا COVID-19

    نُقيد حركة المواصلات الحدودية لفنلندا. مازالت تُستعمل في العديد من الدول لوائح بشأن الحجر الصحي.

    اقرأ المزيد: فيروس كورونا والانتقال إلى فنلندا.

    تأثيرات فيروس كورونا على تراخيص العمل

    إذا كان لديك ترخيص الإقامة الخاص بالعامل، والذي يمس العمل فقط لدى رب عمل معين وفقدت مكان عملك، فبإمكانك من خلال تشريعات الطوارئ العمل في مجالات مُعينة بدون التقدم بطلب ترخيص الإقامة الاستمراري حتى تاريخ 31/10/2020.

    إذا كان لديك ترخيص إقامة العامل، على سبيل المثال لعمل الطبّاخ، وفقدت مكان عملك، فبإمكانك تغيير المجال والانتقال على سبيل المثال إلى العمل في مجال الزراعة. تشريعات الطوارئ سارية المفعول حتى نهاية شهر أكتوبر، وتمس الأعمال في مجال الزراعة وبعض الوظائف الأخرى التي تم تحديد أنها مهمة. تحقق من صفحات وزارة العمل والموارد المعيشية، ما إذا تم تحديد وظيفة عملك بأنها ضرورية من ناحية تأمين الإمدادات وسوق العمل.

    يتوجب أن يكون ترخيص إقامتك ساري المفعول أيضاً خلال تلك الفترة التي تعمل أثناءها لدى رب عمل آخر أو مجال مهني آخر. إذا كان ترخيص إقامتك سينتهي، فتقدم بطلب ترخيص إقامة استمراري قبل أن ينتهي الترخيص السابق.

    تواصل مع دائرة شؤون الهجرة بخصوص جميع الأمور المتعلقة بتراخيص الإقامة.

    linkkiMaahanmuuttovirasto:
    العمل في مجالات مُعينة بدون طلب الترخيص الاستمراريالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

    linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
    الوظائف الضرورية بخصوص تأمين الإمدادات وسوق العملالفنلندية | الإنجليزية

    linkkiMaahanmuuttovirasto:
    إرشادات دائرة شؤون الهجرة أثناء الوضع المتعلق بفيروس كوروناالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

    linkkiKausitoita.fi:
    العمل الموسمي في المزارع الفنلنديةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

    إلغاء ترخيص الإقامة

    سوف يتم إلغاء ترخيص إقامتك الدائم أو ذي المدة المحددة إذا:

    • انتقلت بصفة دائمة من فنلندا.
    • سكنت بصفة مستمرة دون انقطاع لمدة سنتين في الخارج.

    من الممكن أيضاً إلغاء ترخيص إقامتك الدائم أو ذي المدة المحددة إذا:

    • كنت قد قدمت معلومات خاطئة عندما طلبت الترخيص
    • قمت بإخفاء أمر ما كان من الممكن أن يمنع منح الترخيص
    • دولة أخرى من دول الشنقين (Schengen) تطلب بأن تقوم فنلندا بإلغاء ترخيص الإقامة الذي تم منحه لك.

    ترخيص الإقامة ذو المدة المحددة من الممكن إلغائه أيضاً، إذا كانت تلك الأسباب التي تم منح الترخيص بناءً عليها لم تعد قائمة. لاحظ أنه في حالات مُعينة يتوجب أن يكون هناك دخل كافٍ للمعيشة في فنلندا.بإمكانك التحقق من صفحات دائرة شؤون الهجرة بخصوص قدر الدخل المتوجب أن يكون متوفراً ولمن.

    السلطة التي تقرر إلغاء ترخيص الإقامة هي دائرة شئون الهجرة.

    إذا انتقلت إلى الخارج

    إذا كنت تنوي لأن تنتقل من فنلندا إلى الخارج لمدة سنتين على سبيل المثال من أجل العمل أو الدراسة، فبإمكانك أن تقدم طلباً لدائرة شئون الهجرة بأن لا يتم إلغاء ترخيص إقامتك. الطلب ذو صيغة حرة، ولكن يتوجب أن يدون فيه التاريخ والتوقيع وكذلك معلوماتك الشخصية. يتوجب أن يذكر فيه أيضاً طول الفترة التي سوف تمكثها في الخارج وسبب إقامتك في الخارج. اذكر في الطلب أيضاً السبب الذي لا يتوجب من أجله إلغاء ترخيص إقامتك. يتوجب عليك تقديم الطلب قبل أن تكون قد سكنت في الخارج لمدة عامين.

    إذا كان رب العمل لديك قد أرسلك للعمل في الخارج، فلن تفقد ترخيصك للإقامة في فنلندا، على الرغم من أن فترة مكوثك من أجل العمل في الخارج أكثر من سنتين.

    معلومات إضافية عن الانتقال إلى الخارج موجودة على صفحة InfoFinland الانتقال من فنلندا إلى الخارج.

    إذا انتهى الزواج أو علاقة التعايش المسجلة

    إذا كان لديك ترخيص إقامة لفترة محددة، وقد تم منحه بناءً على الرابطة العائلية، فإن انتهاء علاقة الزواج أو علاقة التعايش المسجلة قد تؤثر على ترخيص إقامتك. كما أن وفاة فرد عائلتك من الممكن أن يؤثر على ترخيص الإقامة، إذا كان هو الجامع لشمل العائلة في فنلندا.

    فإذا لم تعد هناك رابطة عائلية فإن ترخيص الإقامة الممنوح بناءً عليها لن يتم تمديده بالضرورة، كما أن من الممكن أيضاً إلغاء ترخيص الإقامة الساري المفعول.

    ولكن يمكن تمديد ترخيص إقامتك إذا كان عندك روابط ثابتة في فنلندا. وكبرهان على الروابط الثابتة يمكن الاخذ بعين الاعتبار ما يلي:

    • الأطفال أو أعضاء العائلة الآخرين في فنلندا
    • مكان عمل أو شركة خاصة بك في فنلندا
    • مكان دراسة في فنلندا

    إذا تم الطلاق بين الزوجين بسبب عنف الزوج/الزوجة فيمكن تمديد ترخيص الإقامة على الرغم من الطلاق. يجب على كل حال تقديم توضيح كتقرير طبي أو تصريح من مركز استشارات الأمومة والطفولة. مثلاً. يجب أرفاق توضيح شخصي عن الوضع أيضاً كملحق لطلب ترخيص الإقامة.

    معلومات إضافية عن الطلاق وعن انتهاء علاقة التعايش المسجلة تجدها على صفحات InfoFinland الطلاق .

    إذا فقدت مكان عملك

    إذا كان لديك ترخيص الإقامة الخاص بالعامل، والذي يمس العمل فقط لدى رب عمل معين وفقدت مكان عملك، فيتوجب عليك أن تطلب ترخيص إقامة عامل جديد كلياً أو ترخيص إقامة لأسباب أخرى.

    إذا قامت دائرة الهجرة بمنحك ترخيص إقامة خاصًا بالعامل، وصلة العمل لديك تنتهي قبل انتهاء ترخيص الإقامة، فيتوجب عليك أو على رب العمل لديك أن يبلغ دائرة شئون الهجرة كتابياً بأن صلة العمل لديك قد انتهت.

    إذا كان ترخيص العامل لديك غير مقيد ليمس العمل لدى خدمات رب عمل واحد معين، ولكنه ممنوح لمجال مهني معين وترخيصك ساري المفعول، فإنه بإمكانك تغيير مكان العمل في نفس المجال المهني.

    معلومات إضافية عن العمل والعمل كممارس للعمل الحر في فنلندا تجدها على صفحات InfoFinland العمل وممارسة العمل الحر. معلومات عن تراخيص إقامة العامل وممارس العمل الحر تجدها على صفحات للعمل في فنلندا و لممارسة العمل الحر في فنلندا.

    الترحيل من البلد

    إذا كان لديك ترخيص إقامة في فنلندا، ولكن لم تُمنح ترخيص إقامة استمراري، فسوف تصدر دائرة شؤون الهجرة قراراً بالترحيل.

    إذا تمت إدانتك بارتكاب جرائم في فنلندا، فمكن الممكن ترحيلك بناءً على الجرائم أيضاً.

    إذا تم ترحيلك، فإن ترخيص إقامتك المحتمل يُصبح لاغياً، ويتوجب عليك مغادرة البلد. في العادة يتم منحك فترة محددة، يتوجب عليك خلالها مغادرة فنلندا.

    إذا لم تغادر فنلندا خلال الفترة المحددة، فإنه بإمكان الشرطة أو مؤسسة حرس الحدود إبعادك من البلد.

    وفقاً للقانون فإنه لا يتم إبعادك من البلد، إذا كان يتهددك في بلدك عقوبة الإعدام أو التعذيب أو الاضطهاد أو معاملة أخرى غير إنسانية أو مهينة لكرامة الإنسان.

    linkkiMaahanmuuttovirasto:
    إلغاء ترخيص الإقامةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

    linkkiMaahanmuuttovirasto:
    الترحيل والإبعادالفنلندية | السويدية | الإنجليزية