الحياة في فنلندا

المدن

Työhakemus ja CV
theme icon

طلب العمل والسيرة الذاتية

اقرأ البلاغ بشأن مكان العمل بعناية

قبل أن تقوم بكتابة طلب العمل، اقرأ بعناية إعلان مكان العمل وفكّر، ما هي القدرات والمهارات التي يبحث عنها رب العمل. فكر في كيف تلبي مهاراتك رغبات ومتطلبات رب العمل.

بإمكانك أيضاً التواصل مع رب العمل والاستفسار عن معلومات إضافية، إذا كان لديك سؤال معين إجابته غير موجودة في البلاغ. فاتصل برب العمل فقط إذا أردت أن تسأل عن شيء ذي مغزى عن مكان العمل.

طلب العمل

عادةً عندما تتقدم بطلب مكان عمل فإنك ترسل إلى رب العمل طلب عمل والسيرة الذاتية أي (CV). من الممكن أن يكون طلب العمل أحياناً على هيئة فيديو أو محفظة وظيفية أو على سبيل المثال صفحة إنترنت. اكتب الطلب والسيرة الذاتية بنفس اللغة التي تم استعمالها في البلاغ بشأن مكان العمل.

اكتب طلباً جديداً وحدّث السيرة الذاتية في كل مرة عندما تتقدم بطلب مكان عمل جديد. بإمكانك كتابة الطلب مباشرةً في البريد الإلكتروني أو إضافته كملحق مع السيرة الذاتية إلى البريد الإلكتروني. أضف الملحقات دائماً بصيغة PDF. غالباً ما يكون بإمكانك إرسال الطلب والسيرة الذاتية من خلال صفحات الإنترنت لرب العمل.

الهدف من طلب العمل هو إثارة الاهتمام لدى رب العمل بحيث تَعْبُر إلى مقابلة العمل. الطلب هو عبارة عن إجابة على البلاغ بشأن مكان العمل. أجب على الرغبات والطلبات التي تم ذكرها في البلاغ بشأن مكان العمل. أبرز تلك الأمور التي تعتبر مهمة بالنسبة للوظيفة. تحدث عن أمثلة ملموسة عن مهاراتك. أقنع رب العمل بأنك الشخص المناسبة للوظيفة.

عادةً ما يكون حجم طلب العمل أقل بقليل من صفحة واحدة. اطلب من شخص آخر أن يقرأ طلبك ويدققه.

الرغبة بشأن الراتب

غالباً ما يتوجب إضافة الرغبة بشأن الراتب للطلب. غالباً ما يكون من الصعب تقييم القيمة المناسبة. الرغبة بشأن الراتب لا يجوز أن تكون مرتفعة جداً ولا منخفضة جداً أيضاً. من الممكن الحصول على معلومات إضافية بشأن مستويات الأجور لمختلف المجالات من النقابات المهنية.

linkkiOikotie.fi :
مقارنة الرواتبالفنلندية | الإنجليزية

معرفة المهارات الخاصّة بالشخص

معرفة المهارات الخاصّة مفيدة عند البحث عن عمل. قم بمراجعة تعليمك وخبرتك العملية وفكّر ما هي المهارات التي تعلمتها من خلالها. ما هي المهارات المهنية التي لديك؟ ما هي عناصر القوة عندك؟ فكّر أيضاً في المهارات التي أصبحت لديك من خلال ممارسة الهوايات أو من التجارب الأخرى.

الشهادات مُحدّثة ومعاصرة

احتفظ بالشهادات السابقة بشأن أماكن عملك وتعليمك. تذكر دائماً طلب شهادة، عندما تقوم بعمل معين أو بتدريب عملي أو عندما تدرس. رب العمل مجبر على منح شهادة العمل حتى مدة عشر سنوات من انتهاء صلة العمل. لا توجد حاجة في العادة لإرسال شهادات العمل مسبقاً إلى رب العمل، ولكن من المفضل أخذها إلى مقابلة العمل تحسباً لأن يريد أن يراها رب العمل. من الجيد أن تكون كل الشهادات المُتحصل عليها من الخارج مترجمة إلى اللغة الفنلندية أو السويدية.

معلومات إضافية عن الموضوع تجدها على صفحة InfoFinland شهادة العمل.

الاعتراف بالشهادة العلمية

البحث عن عمل يكون أسهل إذا كنت تعرف ماذا تعادل الشهادة العلمية من الخارج بالنسبة للشهادة العلمية الفنلندية. بإمكانك أن تطلب من مديرية التعليم الاعتراف بالشهادة العلمية التي أُنجزت في الخارج. الاعتراف بالشهادة العلمية هو مقابل رسوم.

معلومات إضافية عن الموضوع تجدها على صفحة InfoFinland الشهادة العلمية الخارجية في فنلندا.

linkkiOpetushallitus:
الإعتراف بالشهادة العلميةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

الطلب المفتوح

بإمكانك التواصل مباشرة مع مكان العمل الذي يثير اهتمامك. بإمكانك إرسال طلب مفتوح أو أن تتصل برب العمل، على الرغم من أنه غير معروض أماكن عمل شاغرة.

أبلغ في الطلب المفتوح عن مهاراتك وما هي المهام التي بإمكانك القيام بها. أرفق السيرة الذاتية أي (CV) بطلبك.

السيرة الذاتية أي CV

في السيرة الذاتية أي CV تسرد معاً مهاراتك وخبرتك العملية وتعليمك بصيغة ملخصة وواضحة.

توجد مختلف النماذج للسيرة الذاتية. في السيرة الذاتية التقليدية بإمكانك ذكر مهاراتك وفقاً للترتيب الزمني. السيرة الذاتية المكونة حسب المهارات، بإمكانك تصنيف مهاراتك فيها وفقاً لمختلف نواحي المهارات. السيرة الذاتية من الممكن أن تكون مقطع فيديو أو صفحة إنترنت. تعرف على مختلف نماذج السيرة الذاتية وأعد لنفسك السيرة الذاتية المناسبة.

طول السيرة الذاتية في العادة 1 - 2 صفحات. تذكر أن تُحدِّث سيرتك الذاتية عند كل طلب جديد.

ما الذي تتضمنه السيرة الذاتية؟

  • الاسم وبيانات الاتصال - العنوان، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف
  • الخبرة العملية - أضف أماكن عملك السابقة، الأحدث أولاً. تحدث أيضاً عن مدة صلة العمل. صف وظائفك ومهاراتك التي تعلمتها في العمل.
  • التعليم - أضف شهاداتك العلمية حسب الترتيب الزمني، الأحدث أولاً. أضف اسم الشهادة العلمية واسم البرنامج التعليمي واسم المؤسسة التعليمية وموعد التخرج.
  • الدورات التعليمية - أضف كقائمة تحت عنوان الدورات التعليمية للغة الفنلندية والدورات التعليمية الأخرى التي أنجزتها.
  • المهارات الأخرى - المهارة اللغوية ومهارات استعمال الكمبيوتر (IT) والإجازات التي تم اجتيازها على سبيل المثال إجازة النظافة الصحية (hygieniapassi).
  • المنشورات ونماذج العمل الأخرى - بإمكانك إذا أردت أن تعدد منشوراتك أو نماذج عملك على شكل قائمة.
  • الهوايات ومهام الثقة والأمانة - بإمكانك أيضاً إبراز النواحي التي تثير اهتمامك.
  • المُوَصّون - بإمكانك إضافة أسماء أولئك الأشخاص الذي تعهدوا بتوصيتك لمهمة العمل. أضف بيانات الاتصال للمُوَصّين. تذكر أن تطلب إذنًا من المُوَصّي.

بإمكانك أن تضيف في بداية السيرة الذاتية ملخصًا أو لمحة، تصف فيها خلفيتك ومهاراتك الأساسية ببضع جمل. بإمكانك أن تبلغ عن أهداف طلبك للعمل أو عن تلك المهارات الخاصة التي لديك. بإمكانك أيضاً إضافة صورة شخصية لك.

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
هكذا تقوم بإعداد طلب العمل والسيرة الذاتيةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

السيرة الذاتية CV المكونة حسب المهارات

السيرة الذاتية المكونة حسب المهارات تُبرز معرفتك ومهاراتك وخبرتك بشكل جيد.

اختر بعض نواحي المهارات وقم تحت العناوين بوصف خبراتك ومهاراتك وإنجازاتك المتعلقة بذلك. بإمكانك أيضاً أن تضيف تلك المهارة التي اكتسبتها على سبيل المثال من خلال العمل التطوعي والهوايات والتعليم. بالإضافة إلى ذلك بإمكانك إضافة على شكل قائمة خبرتك العملية وتعليمك حسب الترتيب الزمني.

بإمكانك أن تضيف في بداية السيرة الذاتية ملخصًا أو لمحة، تصف فيها خلفيتك ومهاراتك الأساسية ببضع جمل. بإمكانك أن تبلغ عن أهداف طلبك للعمل أو عن تلك المهارات الخاصة التي لديك.

قم بإعداد سيرة ذاتية خاصة بكل مكان عمل. أبلغ فيها عن تلك المهارات التي هناك حاجة إليها للوظيفة. فكر فيما هو المهم بالنسبة لرب العمل كي يعلمه بشأن معرفتك ومهاراتك.

السيرة الذاتية – يوروباسّ Europassi

يوروباسّ هو عبارة عن سيرة ذاتية عامة أوروبية أي سيرة ذاتية. وهي تتكون من خمسة مستندات الهدف منها مساعدة العمّال والطلاب لإثبات مهاراتهم في أوروبا.

المستندات متاحة في كل دول الاتحاد الأوروبي ودول الإيتا (ETA). بإمكانك استعمال يوروباسّ عند التقدم بطلب أماكن العمل أو الدراسة.

يوروباسّ مهم جداً عندما تتقدم بطلب العمل أو الدراسة لفنلندا من دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي.

linkkiEuropass.eu:
معلومات عن السيرة الذاتيةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الإستونية | الفرنسية | الإسبانية | التركية | الألمانية | البرتغالية | البولندية | النرويجية | الهولندية | الرومانية | المجرية | الإيطالية | اللاتفية | الليتوانية | الدانماركية | الآيسلندية | البلغارية | السلوفاكية | السلوفينية | المالطية | اليونانية | التشيكية

استعد لمقابلة العمل

قُم بالتَعَرّف مسبقاً على رب العمل على سبيل المثال عن طريق صفحات الشبكة العنكبوتية. فكر في كيفية إبراز مهاراتك وجعلها مناسبة للوظيفة. تمرّن على وصف خلفيتك ومهارتك المهنية ببضع جمل.

فكّر مسبقاً في الأسئلة التي من الممكن أن يطرحها عليك رب العمل. تمرن على الإجابة على الأسئلة العامة لمقابلة العمل. لا يجوز لرب العمل أن يسألك عن عائلتك أو عن دينك أو معتقدك أو ما إذا كنت نشطاً سياسياً.

بيّن أنك قمت بالتعرف مسبقاً على مؤسسة رب العمل والوظيفة وأنك مهتم حقاً بذلك. فكّر أيضاً بشأن ماذا تريد أنت أن تسأل رب العمل.

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
إرشادات لمقابلة العملالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

بدء العمل الجديد

قم دائماً بإعداد عقد عمل مكتوب قبل البدء في العمل الجديد. اتفق مع رب العمل بشأن مضمون عقد العمل. اقرأ الاتفاق بعناية قبل أن توقع عليه. اقرأ المزيد من صفحات InfoFinland الاتفاق على شروط صلة العمل.

عندما تبدأ العمل الجديد أرسل البطاقة الضريبية إلى رب العمل. اقرأ المزيد من صفحات InfoFinland البطاقة الضريبية.