Koronavirus COVID-19
theme icon

فيروس كورونا COVID-19

هناك مختلف الترتيبات الاستثنائية والإرشادات التي يتم تطبيقها بسبب فيروس كورونا. جزء من محتويات صفحات InfoFinland من الممكن أن تكون غير مُحدّثة. تجد على هذه الصفحة مزيدًا من المعلومات العامة عن تأثيرات فيروس كورونا في فنلندا وروابط لصفحات السلطات التي تحتوي على معلومات أكثر دقة.

لقد نشرت السلطات الفنلندية معلومات مُفيدة عن الموضوع بلغات مُختلفة.

التوصيات والقيود

  • خذ لقاح كورونا، فهو يحميك أنت وأقاربك من مرض فيروس كورونا الخطير.
  • إذا مرضت، فابق في البيت. بإمكانك أيضًا إجراء اختبار كورونا السريع في المنزل.
  • تذكّر النظافة: اغسل الايدي واستخدم الكمامة وابقِ على بُعد مسافة آمنة كافية عن الآخرين.
  • احتفظ بتطبيق Koronavilkku مفتوحًا وفاعلاً والتزم بإرشاداته.
  • استعمل جواز سفر كورونا.

معلومات عن وضع كورونا في منطقتك تجدها على صفحات الإنترنت لدوائر المستشفيات ولبلدية سكنك.

linkkiValtioneuvosto:
القيود والتوصيات أثناء فترة وباء فيروس كوروناالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
القيود والتوصيات في منطقتكالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

خذ لقاح كورونا

خذ اللقاح ضد فيروس كورونا، حيث أنه يحميك من مرض فيروس كورونا الحاد. لقاح كورونا يُقلل من انتقال العدوى بالفيروس من شخص لآخر. عندما تأخذ اللقاح، فإنك تحمي أيضًا المُقربين منك. اللقاح مجاني بالنسبة لك.

يحصل على لقاح كورونا جميع الذين يبلغون 5 سنوات من أعمارهم والأكبر منهم سنًا. تقوم البلديات بتنظيم لقاحات كورونا في فنلندا. توجد العديد من مراكز إعطاء اللقاحات في المدن الكبيرة. تجد أوقات الدوام الرسمي وبيانات الاتصال لها على صفحات الإنترنت للمدينة التي تتبع لها.

جميع لقاحات كورونا المُستخدمة في فنلندا فد حصلت على إذن بالبيع من وكالة الأدوية الأوروبية (EMA). تمنح وكالة الأدوية الأوروبية الإذن بالبيع للقاحات، التي تم إثبات من خلال الأبحاث أنها فعّالة وآمنة. توفر جميع لقاحات كورونا حماية فعّالة جيدة ضد مرض فيروس كورونا الحاد.

تم حتى الآن إعطاء اللقاحات لمليارات من البشر في جميع أنحاء العالم. تجد معلومات أكثر دقة عن لقاح كورونا على صفحات الإنترنت لمؤسسة الصحة والرفاهية (THL).

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
معلومات عن لقاح كوروناالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
اللقاحات وفيروس كوروناالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الروسية | الإستونية | الفرنسية | الصومالية | الإسبانية | التركية | الصينية | الفارسية | العربية | الكردية | الألبانية | التايلاندية | الفيتنامية | السلوفاكية

linkkiHUS:
نوصي بلقاحات كورونا للنساء الحوامل وللأمهات المرضعاتالفنلندية | الصومالية | الفارسية | العربية | الكردية

linkkiTerveyden ja hyvinnvoinnin laitos:
لقاحات كورونا للأطفال والشبابالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الروسية | الإستونية | الصومالية

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
موافقة ولي الامر على إعطاء لقاح كورونا للقاصر(PDF, 81 kt)الفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
فيديو: لقاحات كورونا للشبابالفنلندية | الإنجليزية | الروسية | الإستونية | الصومالية | العربية | الكردية

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
فيديو: لقاح كورونا آمنالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الروسية | الصومالية | العربية

الحجر الصحي والعزل

لا حاجة في العادة للذهاب لإجراء الاختبار إذا كانت أعراض فيروس كورونا بسيطة. بإمكانك أيضًا إجراء اختبار كورونا السريع في المنزل. تجنب التواصل لمدة خمسة أيام أو لمدة يومين بعد انتهاء الأعراض.

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
اختبار كورونا وتجنّب التواصلالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
اختبارات كورونا السريعة في المنزل الفنلندية | السويدية | الإنجليزية

عندما تصل إلى فنلندا من الدول المعرضة للخطر، فسوف يتم توجيهك إلى الفحص الطبي على الحدود. إذا لم تكن لديك شهادة عن الفحص السلبي لكورونا أو شهادة بالإصابة بالمرض أز شهادة عن أخذ اللقاح، فمن الممكن إجراء اختبار كورونا أثناء الفحص الطبي. يتوجب عليك في حالات مُعينة الذهاب إلى الاختبار الثاني أيضًا بعد 3 - 5 أيام من مجيئك إلى فنلندا. تُوصي مؤسسة الصحة والرفاهية بأن تتجنب التواصل إلى أن تحصل على نتيجة سالبية للاختبار الثاني.

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
إرشادات للمسافرين والعمال القادمين إلى فنلندالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الروسية | الإستونية | الألمانية | الصامية

الحجر الصحي الرسمي

سوف يفرض الطبيب الحجر الصحي عليك إذا كنت قد تعرضت للإصابة بالعدوى بفيروس كورونا. من الإجباري الالتزام بالتعليمات. يتوجب عليك الالتزام بالحجر الصحي حتى ولو لم تظهر عليك أعراض. الفترة التي يستغرقها الحجر الصحي يكون قدرها في العادة 10 يومًا. من الممكن أن يكون لديك الحق في البدل النقدي اليومي الخاص بالمرض المعدي. اقرأ المزيد من صفحات: المشاكل الإقتصادية.

كيف أتعامل عندما أكون تحت الحجر الصحي؟

عندما تخضع للحجر الصحي، فلا تقابل الاشخاص الذين لا يسكنون معك في نفس البيت.

تقضي فترة الحجر الصحي في المسكن الخاص بك. بإمكانك الخروج إذا كنت لن تقترب من الأناس الآخرين. لا يجوز على سبيل المثال أن تذهب إلى مكان العمل أو المدرسة أو حضانة الأطفال أو الهوايات أو المحل التجاري أو الصيدلية أو الكنيسة أو المسجد، لأنه من الصعب تجنب التواصل عن قُرب في هذه الأماكن. لا يجوز المشاركة في المقابلات.

بإمكانك طلب المساعدة بخصوص الأمور المتعلقة بالمحل التجاري أو بالصيدلية على سبيل المثال من الأصدقاء أو من الأقارب. بإمكانك حجز الطعام من خلال متجر الإنترنت. بإمكانك أن تطلب المساعدة أيضاً من الخدمات الاجتماعية لبلدية سكنك.

العزل

إذا أصبت بكورونا، فإن الطبيب أخصائي الأمراض المعدية سوف يفرض عليك العزل. الطبيب سوف يُبلغك عن طول الفترة التي سوف يستغرقها العزل. سوف تحصل أيضًا على إرشادات أخرى. حاول تجنب التواصل مع أفراد العائلة أيضًاً.

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
إرشادات بخصوص الحجر الصحي والعزلالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

استعمل جواز سفر كورونا

يُستخدم في بعض مناطق فنلندا جواز سفر كورونا، أي شهادة كورونا للاتحاد الأوروبي. تتكون شهادة كورونا للاتحاد الأوروبي من ثلاث شهادات مختلفة: شهادة بخصوص لقاح كورونا، وشهادة بنتيجة اختبار كورونا وشهادة بشأن الإصابة بالمرض بفيروس كورونا.

بإمكانك تحميل جواز سفر كورونا من خدمة أوماكانتا (Omakanta.fi). تحتاج للتعريف بالهوية لتسجيل الدخول إلى خدمة أوماكانتا (Omakanta) إلى الرموز التعريفية البنكية أو إلى شهادة إثبات الهوية للمحمول. بإمكانك بعد ذلك تحميل جواز سفر كورونا على الجهاز المحمول أو أن تطبعه. إذا لم تكن لديك التعريفات الشبكية البنكية أو شهادة إثبات الهوية للمحمول، فبإمكانك الحصول على جواز سفر كورونا مطبوعًا من الرعاية الصحية أو من تلك الوحدة التي تم إعطاء لقاح كورونا أو تم إجراء اختبار كورونا فيها.

تحصل على معلومات إضافية عن جواز سفر كورونا من صفحات الإنترنت لمؤسسة الصحة والرفاهية أو من خدمة أوماكانتا (Omakanta.fi).

linkkiKanta.fi:
جواز سفر كوروناالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

استعمل كمامة الوجه

استخدم الكمامة، عندما:

  • تتنقل بالحافلة أو بالقطار أو بالمترو أو بالترام؛
  • تتجول في الأماكن العامة الداخلية والمحل التجاري والصيدلية والمكتبة العامة والأماكن الأخرى الموجود فيها أناس آخرين كثيرين؛
  • تذهب إلى اختبار فيروس كورونا؛ أو
  • جئت لتوك إلى فنلندا وفي طريقك إلى الحجر الصحي.

تابع الإرشادات الأكثر دقة للسلطات في المنطقة الخاصة بك بشأن استخدام الكمامات. الأهم هو أن تُحافظ على بُعد المسافة الآمنة بقدر كافٍ عن الأناس الآخرين وغسل اليدين بشكل مُتكرر. إذا كانت لديك أعراض فابق في البيت.

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
استعمل كمامة الوجهالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiVR:
التوصية باستخدام الكمامة في القطارالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiHelsingin seudun liikenne HSL:
التوصية باستخدام الكمامة في وسائل النقل العامةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
فيديو: كيف تستعمل كمامة الوجهالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

حمّل تطبيق -Koronavilkkuعلى هاتفك

إذا تم إثبات أنك مُصاب بكورونا، فإمكانك الإبلاغ عن ذلك من خلال التطبيق كشخص مجهول. كما أن التطبيق يُبلغك إذا كُنت بالقرب من شخص مريض.

من الآمن استعمال Koronavilkku. Koronavilkku هو تطبيق أنتجته مؤسسة الصحة والرفاهية (THL)، حيث أنه يعمل في فنلندا.

بإمكانك تحميل التطبيق مجانًا من صفحات - Koronavilkku.fi.

من الممكن استعمال التطبيق باللغة الفنلندية والسويدية والإنجليزية.

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
تطبيق - Koronavilkkuالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

فيروس كورونا والانتقال إلى فنلندا

نُقيد حركة المواصلات الحدودية لفنلندا. مازالت تُستعمل في العديد من الدول لوائح بشأن الحجر الصحي. يتوجب عليك أن تلتزم بها.

linkkiValtioneuvosto:
قيود دخول البلد سارية المفعول الفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiRajavartiolaitos:
إرشادات لتخطي الحدودالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الروسية

linkkiFINENTRY:
إرشادات بخصوص الفعاليات المتعلقة بالسفر أثناء وضع كوروناالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الروسية | الإستونية | الفرنسية | الصومالية | العربية | الكردية | الألمانية | النرويجية | الصامية

اقرأ المزيد: فيروس كورونا والانتقال إلى فنلندا.

المشاكل الإقتصادية

بإمكانك أن تحصل في فنلندا على المساعدة والمشورة بخصوص الأمور المالية، إذا كانت لديك صعوبات من ناحية جعل النقود كافيةً. إذا تم فرض العزل أو الحجر الصحي عليك أنت نفسك أو على طفلك الذي يقل عمره عن 16 سنة، وليس بإمكانك أن تذهب إلى العمل بسبب ذلك، فمن الممكن أن يكون لديك الحق في البدل النقدي اليومي بخصوص المرض المعدي لكيلا (Kela).

linkkiKela:
معلومات حديثة عن الوضع الخاص بفيروس كوروناالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiKela:
تأثير الوضع الخاص بكورونا على ميزات الدعم لكيلا (Kela)الفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiKela:
هكذا تعتني بالأمور الخاصة بكيلا في البيتالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

اقرأ المزيد عن البدل النقدي اليومي بخصوص المرض المعدي وعن ميزات الدعم الأخرى من صفحة المشاكل الاقتصادية.

الروابط للمواد الخاصة بالسلطات

الصحة

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
معلومات حديثة عن فيروس كوروناالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الروسية | الإستونية | الفرنسية | الصومالية | الإسبانية | التركية | الصينية | الفارسية | العربية | الكردية | الألبانية | التايلاندية | الفيتنامية | الرومانية

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
الأطفال وفيروس كوروناالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiHUS:
إرشادات للمرضى المصابين بفيروس كورونا العائدين من المستشفى إلى البيتالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الروسية | الإستونية | الصومالية | الفارسية | العربية

linkkiKotoutuminen.fi:
معلومات عن فيروس كورونا بلغات مُختلفةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiOmaolo:
إذا كنت تشك بفيروس كورونا، فقيّم الأعراضالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiHUS:
شهادة اختبار كورونا المجانيةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiHUS:
أبلغ بيانات الذين تعرضوا للإصابة بالعدوى بفيروس كوروناالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

العمل وممارسة العمل الحر

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
تأثير فيروس كورونا على الشركات وعلى أماكن العملالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الروسية | الإستونية | الصومالية | التركية | الصينية | الفارسية | العربية | الكردية

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
دعم لممارسي العمل الحرالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الروسية | الإستونية | التركية | الصينية | الفارسية | العربية | الكردية

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
حركة القوى العاملةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الروسية | التركية | الصينية | الفارسية | العربية | الكردية

linkkiTE-palvelut:
خدمات مكتب العمل والموارد المعيشية أثناء الوضع الخاص بفيروس كوروناالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiTyöterveyslaitos:
إرشادات لأماكن العملالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الروسية | الصومالية

linkkiVerohallinto:
تأثيرات فيروس كوروناالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

التعليم

linkkiOpintopolku.fi:
فيروس كورونا والتقدم بطلب التعليمالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

معلومات عن فنلندا

linkkiValtioneuvosto:
معلومات عن فيروس كوروناالفنلندية | السويدية | الإنجليزية
linkkiAluehallintovirasto:
الأسئلة الشائعة بخصوص تأثيرات كوروناالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

المدن

linkkiKotoutuminen.fi:
المواد الخاصة بمختلف البلديات عن فيروس كوروناالفنلندية | السويدية | الإنجليزية