الحياة في فنلندا

المدن

Teatteri ja elokuva
theme icon

المسرح ودار الخيالة (السينما)

المسرح

في العديد من المدن في فنلندا يوجد مسرح واحد على الأقل. جزء من المسارح هي مسارح مهنية وجزء منها هي مسارح للهواة.

بواسطة صفحات مركز الاستعلامات للمسرح على الشبكة العنكبوتية يمكنك البحث عن مسارح في مختلف البلديات باللغة الفنلندية. للمركز يوجد أرشيف أيضاً حيث يمكن استعارة ترجمات مشاهد مسرحية فنلندية منه بلغات مختلفة.

المعلومات عن برامج المسارح وإمكانية الحصول على تذاكر الدخول والأسعار يمكن البحث عنها على سبيل المثال على صفحات الشبكة العنكبوتية (الإنترنت) لخدمات التذاكر أو المسارح.

تنظم في فنلندا أيضاً العديد من المهرجانات المسرحية. تجد معلومات عنها على صفحات الشبكة العنكبوتية (الإنترنت) باللغة الفنلندية و اللغة السويدية واللغة الإنجليزية مركز الاستعلامات للمسرح.

linkkiTeatterin tiedotuskeskus:
معلومات الإتصال للمسارحالفنلندية

linkkiTeatterin tiedotuskeskus:
مهرجانات المسرح الفنلندية | السويدية | الإنجليزية

الأفلام

في العديد من المدن توجد دور للخيالة (سينما). الطريقة الأفضل للحصول على المعلومات عن البرامج وأسعار التذاكر هي من دار الخيالة (السينما) في منطقتك وعن طريق الشبكة العنكبوتية (الإنترنت). تنشر أيضاً البرامج الأسبوعية للأفلام في الصحيفة المحلية.

فينكينو (Finnkino) هي أكبر سلسلة دور خيالة (سينما) فنلندية. يمكن البحث في صفحاتها على الشبكة العنكبوتية (الإنترنت) باللغة الفنلندية والإنجليزية على دور الخيالة (السينما) طبقاً للمدينة والنظر في الأفلام التي تنظم مشاهد عنها. بالنسبة لبرامج دور الخيالة (السينما) الأخرى فمن الممكن السؤال عنها مباشرة من دور الخيالة (السينما) أو البحث عن المعلومات في الشبكة العنكبوتية (الإنترنت) أو في الصحف.

أسعار التذاكر للأفلام تختلف في فنلندا بقدر معين. التذاكر الأرخص تكلف تقريباً خمسة يورو والتذاكر الأغلى تكلف أكثر من عشر يورو. يمكن استيضاح سعر التذكرة مسبقاً من صفحات الشبكة العنكبوتية (الإنترنت) لدار الخيالة (السينما).

تعرض الأفلام في فنلندا في العادة بلغتها الأصلية. بالإضافة إلى ذلك يكون النص المترجم باللغة الفنلندية والسويدية. يستثنى من ذلك أفلام الأطفال التي من الممكن أن تعرض مدبلجة للغة الفنلندية على الرغم من أن لغة الفيلم الأصلية هي لغة أخرى.

دور الخيالة (السينما)

الأرشيف الوطني السمعي والبصري يعرض أفلامًا جديدة وقديمة من مختلف أنحاء العالم. المعلومات عن المشهد توجد باللغة الفنلندية على صفحات الشبكة العنكبوتية (الإنترنت) للأرشيف. تنظم المشاهد الاستعراضية في مختلف البلديات. الأفلام التي لغتها أجنبية عادةً ما تكون مترجمة نصاً إلى اللغة الفنلندية أو السويدية.

مهرجانات الأفلام

تنظم في فنلندا في كل عام مهرجانات أفلام ذات جودة رفيعة, حيث إن أكثرها شهرة تنظم في أوقات الخريف في هلسنكي بما يعرف بمهرجان الحب والفوضى وفي الصيف تنظم احتفالات أفلام سودانكولا (Sodankylä). توجد لهذه المهرجانات صفحات شبكة عنكبوتية (إنترنت) خاصة بها حيث يمكن الحصول منها على معلومات إضافية عن برامج المهرجانات باللغة الفنلندية والإنجليزية.

linkkiFinnkino:
أفلامالفنلندية | الإنجليزية

linkkiRakkautta ja anarkiaa:
المهرجان السينمائيالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiSodankylän elokuvajuhlat:
المهرجان السينمائيالفنلندية | الإنجليزية

linkkiKansallinen audiovisuaalinen instituutti:
معلومات وعروض سينمائيةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية