الحياة في فنلندا

المدن

Lapsen hoito
theme icon

رعاية الطفل

بدائل رعاية الطفل في فنلندا

  • الرعاية اليومية البلدية
  • الرعاية اليومية الخاصة
  • رعاية الطفل في البيت

عموماً يقوم أحد الوالدين برعاية الطفل في البيت، على الأقل خلال فترة إجازة الوالدين (vanhempainvapaa) أي حتى يبلغ الطفل 9 أشهر. فإذا كنت ترعى طفلك في البيت بعد ذلك أيضاً فيحق لك الحصول على إجازة من العمل لرعاية الطفل حتى يتم الطفل السنة الثالثة من عمره. يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات عن الإجازات من صفحة InfoFinland الإجازات العائلية. كذلك يمكنك أن تطلب دعماً مادياً من كيلا لرعية الطفل. اقرأ المزيد صفحة InfoFinland دعم لرعاية الطفل بالمنزل.

الرعاية اليومية هي مخصصة للأطفال تحت سن المدرسة. الرعاية اليومية ليست مجرد رعاية، وإنما تربية مبكرة (varhaiskasvatus‏). هذا يعني التربية والتعليم والرعاية، والتي تم التخطيط لها تربوياً وقد تم تحديد أهدافها بدقة. في التربية المبكرة يعمل ‏معلمون للتربية المبكرة وراعون للأطفال قد تم تعليمهم.

الرعاية اليومية البلدية

إذا كان عندك محلة سكن في فنلندا فيمكنك أن تطلب مكان رعاية يومية بلدية بعد انقضاء إجازة الوالدين، وعندها يكون الطفل بسن 9 أشهر. ولكن إذا لم يكن عندك محلة سكن في فنلندا فإنك تعتبر ساكناً في البلدية التي تقيم فيها.

إذا كان كلا الوالدين يعمل، فإن الطفل لديه الحق في التربية المبكرة لليوم كاملاً.

إذا كان أحد الوالدين في المنزل، فإن الحق في التربية المبكرة يعتمد على البلدية.

  • في بعض البلديات من الممكن أن يكون للطفل الحق في التربية المبكرة لليوم كاملاً، أيضاً حينئذ عندما يكون أحد الوالدين في المنزل.
  • في بعض البلديات يحق للطفل الحصول على 20 ساعة من التربية المبكرة في الأسبوع، إذا كان أحد الوالدين في البيت. بإمكان العائلة على كل حال أن تتقدم بطلب الحق في التربية المبكرة طوال اليوم، إذا كان الطفل بحاجة إلى دعم خاص، على سبيل المثال لتعلم اللغة الفنلندية أو بسبب الوضع الصعب للعائلة.

يمكنك أن تطلب مكان رعاية بلدية

  • من روضات الأطفال (päiväkoti)
  • من الروضات العائلية المجموعة (ryhmäperhepäivähoito)
  • من الروضات العائلية (perhepäivähoito)

يكون الأطفال في الروضات على شكل مجموعات تقودها 3-4 مربيات. عادةً ما يكون في المجموعة 12 – 24 طفلاً. ويعتمد حجم المجموعة على عدد الأطفال وعدد المربيات.

يكون في الروضات العائلية المجموعة 2-3 مربيات وقد يكون لكل مربية أربعة أطفال.

تعني الروضة العائلية أن المربية ترعى الأطفال في بيتها ويمكن ترعى أربعة أطفال في كل مرة. وإضافة إلى ذلك يمكنها أن ترعى طفلاً واحدا بالصف التحضيري. ترعى بعض المربيات في الروضات العائلية في بيت مجموعة الأطفال.

اطلب مكان روضة رعاية يومية من بلديتك قبل أربعة أشهر من الحاجة لذلك على أقصى حد. يمكن أن يحصل الوالدان على رعاية يومية خلال أسبوعين إذا حصل الوالدان على مكان عمل أو دراسة.

يعتمد رسم الروضة البلدية على دخل العائلة وحجمها وعلى عدد ساعات الرعاية اليومية. وقد يبلغ رسم الروضة للطفل الواحد 290 يورو بالشهر على أقصى حد. ولكن توجد تخفيضات للأخوة. وإذا كان دخل العائلة قليل فيمكن أن تكون الرعاية اليومية بالروضة مجانية كلياً. استفسر المزيد من مكتب خدمات بلديتك.

الرعاية اليومية الخاصة

يمكن أن تكون الرعاية اليومية الخاصة

  • في روضة أطفال خاصة أو في الروضات العائلية المجموعة
  • في الروضات العائلية أو
  • في البيت حيث توظف العائلة مربية لرعاية الطفل

يمكنك أن تطلب مكان في الرعاية اليومية الخاصة من الروضات الخاصة أو من الروضات العائلية المجموعة.

كذلك يمكنك أن تبحث عن مربية عائلية ترعى الأطفال في البيت أو أن توظف مربية لرعاية طفلك في بيتك. فإذا وظفت مربية لرعاية الطفل في بيتك فإنك تعتبر عندئذ رب عمل ويجب عليك أن تتولى كافة واجبات رب العمل. اقرأ المزيد من صفحة InfoFinland حقوق وواجبات رب العمل. يمكن للعائلة أن توظف مربية في البيت مع عائلة أخرى أيضاً.

تشرف البلدية على روضات الرعاية اليومية الخاصة يمكنك أن تحصل على معلومات عن مختلف بدائل الرعاية اليومية من مسئول الرعاية اليومية في بلديتك.

تختلف أسعار روضات الرعاية اليومية الخاصة ولكن يمكنك أن تحصل على دعم من كيلا، وعندها لا تكون روضة الرعاية الخاصة أغلى بكثير من رسم الروضات البلدية.

دعم الرعاية الخاصة

إذا كان للطفل محلة سكن في فنلندا فيمكنك أن طلب دعماً من كيلا لرعاية الطفل في الروضات الخاصة، ولكن يجب أن تكون هذه الروضة الأهلية حاصلة على موافقة البلدية.

يمكنك أن تطلب دعم للرعاية الخاصة (yksityisen hoidon tuki ) إذا

  • كان طفلك الذي هو تحت سن المدرسة موجود في روضة خاصة
  • كان للطفل مربية رعاية خاصة أخرى

لا يمكنك أن تطلب دعماً للرعاية الخاصة إذا كانت المربية فرداً من أفراد العائلة أو إذا كان الطفل والمربية يسكنان في نفس البيت. كذلك لا يمكنك أن تطلب دعماً للرعاية الخاصة إذا كان الطفل في روضة الأطفال البلدية.

تعتمد كمية الدعم – من بين الأمور الأخرى - على دخل العائلة وعلى البلدية التي تسكن فيها العائلة.

تدفع كيلا الدعم مباشرة للمربية أو للشركة المالكة للروضة، ويعتبر هذا الدعم دخلاً خاضعاً للضريبة. لا يدفع الدعم خارج فنلندا.

اقرأ المزيد عن دعم الرعاية الخاصة من صفحات كيلا.

يوجد لدى كيلا خدمة استشارات بالهاتف لعائلات الأطفال. يمكنك أن تتصل بتلك الخدمة من الاثنين حتى الجمعة الساعة 8.00 – 18.00.

  • بالفنلندية هاتف +358 (0)20 692 206
  • بالسويدية والانجليزية هاتف +358 (0)20 692 226

كذلك يمكنك الحصول على خدمات كيلا بلغات أخرى بواسطة مترجم شفهي.

linkkiKela:
دعم الرعاية الخاصةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

ماذا يحدث في الرعاية اليومية؟

يتم في يوم الرعاية اليومية كثير من النشاطات المتنوعة كاللعب والحركة والتنزه والموسيقى والأشغال اليدوية والرحلات. كذلك يتخلل اليوم قيلولة نهارية. تهدف نشاطات الرعاية اليومية إلى تحسين نمو وتطور الطفل وتعلمه. كذلك يتعلم الطفل في الرعاية اليومية مهارات اجتماعية أيضاً. ويحصل الطفل على الدعم لتعلم اللغة الفنلندية أو السويدية إذا كانت لغته الأم غير هاتين اللغتين. بإمكان الطفل أن يحصل أيضاً على تعليم خاص إذا كان بحاجة إلى ذلك.

ولكن الروضة ليست مدية، ولا تدرس الأطفال فيها مواد مدرسية كما لا يوجد فيها حصص دراسية.

تتناول الأطفال في الروضة ثلاث وجبات طعام في اليوم، الفطور والغداء ووجبة خفيفة. إذا كان لطفك حمية خاصة فيستحين بك أن تعلم الروضة عن ذلك.

تأخذ الروضة بعين الاعتبار ديانة الطفل أو عقيدة عائلته الحياتية. يستفسر عاملو الروضة من أهل الطفل عن الأشياء التي يجب عليهم أن يأخذوها بعين الاعتبار.

يوجد في بعض البلديات روضات تعتمد لغة غير الفنلندية أو السويدية.

عموماً تبدأ الروضة صباحاً وتنتهي مساءً. ولكن يوجد بعض الروضات البلدية أو العائلية التي تقدم خدماتها على مدار الساعة بسبب عمل أو دراسة الوالدين.

مساعدة مؤقتة لرعاية الطفل

يمكنك بواسطة الجمعية المحلية لاتحاد منرهايم لحماية الطفل أن تحصل على مربية في البيت بشكل مؤقت، ولكن هذه الخدمة نقدية. اطلع على الرسوم من صفحات الانترنت لاتحاد منرهايم لحماية الطفل. إذا وظفت مربية لرعاية طفلك في بيتك فيجب عليك أن تتولى واجبات رب العمل أيضاً. اقرأ المزيد من صفحة InfoFinland حقوق وواجبات رب العمل.

النوادي

تنظم البلديات والجمعيات والكنائس نوادي يومية للأطفال . كذلك يوجد نشاطات نوادي في حائق اللعب العامة. تداوم النوادي عموماً ساعتين باليوم.

يمكن زيارة الروضات المفتوحة سوية مع الطفل. تدوم هذه النشاطات عدة ساعات في كل مرة. لا تكلف الروضات المفتوحة أي شيء.

يوجد في النوادي والروضات المفتوحة نشاطات موجهة كاللعب والغناء والأشغال اليدوية وغير ذلك من البرامج.

linkkiOpetus- ja kulttuuriministeriö:
معلومات عن الرعاية اليومالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiHoitopaikka.net:
معلومات عن الرعاية اليومية الخاصةالفنلندية