الحياة في فنلندا

المدن

Avioliittoon vihkiminen
theme icon

عقد الزواج

عقد الزواج من الممكن أن يتم:

  • كعقد زواج مدني في دائرة تسجيل الأنفس أو
  • عقد زواج كنسي

أثناء عقد الزواج يجب أن يكون حاضراً في نفس الوقت الشخصان اللذان سوف يتم عقد قرانهما. بالإضافة إلى ذلك يجب أن يكون حاضراً في المكان شاهدان/شاهدتان على الأقل.

عقد الزواج المدني

عقد الزواج المدني من الممكن أن يقوم بعقده حسب القانون مسجل الأنفس العامل في دائرة تسجيل الأنفس (maistraatti)، أو المستشار العامل في المحكمة الابتدائية (käräjäoikeus) أو قاضي المحكمة الابتدائية. احجز وقتًا لعقد الزواج مبكراً قبل يوم الزفاف من دائرة تسجيل الأنفس أو من المحكمة الابتدائية.

عقد الزواج المدني هو مجاني وتتم مراسيمه في قاعات دائرة تسجيل الأنفس أو في المحكمة الابتدائية أثناء ساعات العمل الرسمية. إذا اتفق على الأمر بطريقة مختلفة فإن إجراءات العقد يمكن إتمامها في أماكن أخرى أيضاً على سبيل المثال في البيت أو في قاعة الاحتفالات حينئذ يجب دفع مدفوعات منفصلة مقابل ذلك.

للكل الحق في عقد الزواج المدني وكذلك لأولئك الذين يتبعون الطوائف الدينية.

على صفحات دائرة تسجيل الأنفس تسرد المعلومات الأساسية عن عقد الزواج.

linkkiMaistraatti:
عقد الزواجالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiMaistraatti:
معلومات الاتصال الخاصة بدائرة تسجيل الأنفسالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiOikeuslaitos:
معلومات الاتصال الخاصة بالمحاكم الابتدائيةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

عقد الزواج الكنسي

عقد الزواج الكنسي من الممكن أن يتم في:

  • الكنيسة الإنجيلية اللوثرية (evankelis-luterilainen kirkko)
  • الكنيسة الأرثوذكسية (ortodoksinen kirkko) أو
  • في مكان آخر في فنلندا لإحدى الطوائف الدينية المسجلة.

كل طائفة دينية تحدد بنفسها الشروط المرتبطة بعقد الزواج ونوعية مراسيم عقد الزواج. إذا كان الزوجان لا يعترفان بنفس الديانة فإن عقد الزواج من الممكن إتمامه في دائرة تسجيل الأنفس ومن الممكن مباركة عقد الزواج في الكنيسة. في الكنيسة اللوثرية من الممكن عقد الزواج للتابعين للديانات المسيحية على سبيل المثال اللوثري والأرثوذكسي.

linkkiEvankelis-luterilainen kirkko:
معلومات عن عقد الزواجالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiSuomen ortodoksinen kirkko:
الكنيسة الأرثوذكسية الفنلندية الفنلندية | السويدية | الروسية

linkkiVapaa-ajattelijain liitto ry:
التجمعات الدينية المسجلة التي لديها تخويل بعقد الزواجالفنلندية

المواطنون الأجانب

يتم عقد الزواج بين المواطنين الأجانب أيضاً في دوائر تسجيل الأنفس. في فنلندا يجب أن تتم إجراءات البحث في عوائق الزواج دائماً قبل عقد الزواج. معلومات إضافية بإمكانك أن تحصل عليها من صفحة InfoFinland البحث في عوائق الزواج.

التأثير في ترخيص الإقامة والجنسية

الزوج/الزوجة بعقد الزواج أو بالتعايش أو شريك صلة القرين المسجلة للمواطن الفنلندي أو لمواطن أي دولة أخرى يسكن في فنلندا بإمكانه أن يحصل على ترخيص إقامة في فنلندا. ترخيص الإقامة الدائم من الممكن الحصول عليه إذا استمر عقد الزواج لمدة خمس سنوات.

اقرأ المزيد عن هذا الموضوع على صفحة InfoFinland ترخيص الإقامة للزوج.

لا يمكن الحصول على الجنسية الفنلندية بواسطة عقد الزواج.

عقد الزواج الذي تمت إجراءاته في الخارج يسجل في دائرة تسجيل الأنفس

عقد الزواج الذي تم في الخارج يعتبر رسمياً في فنلندا بعد أن يتم تسجيله في فنلندا.

إذا عقد الزواج في الخارج، فيجب تقديم شهادة مصدقة ومترجمة عن عقد الزواج إلى دائرة تسجيل الأنفس من أجل تسجيله. المواطن الفنلندي الذي يسكن في الخارج بإمكانه إرسال مستندات عقد الزواج أيضاً إلى الممثلية الفنلندية هناك والتي تقوم بدورها بإرسال المستندات إلى دائرة تسجيل الأنفس في فنلندا.

تدون المعلومات الأساسية عن الأشخاص الساكنين في فنلندا في المنظومة المعلوماتية لتسجيل السكان. المعلومات التي يتم تسجيلها متعددة منها الاسم وتاريخ الميلاد والجنسية والمعلومات الخاصة بالصلة العائلية والعنوان. على الأجنبي طبقاً للقانون أن يبلغ السجل عن نفس المعلومات كالمواطن الفنلندي تماماً إذا كانت مدة المكوث في فنلندا هي على الأقل عام واحد.

linkkiMaistraatti:
استمارة - تسجيل عقد الزواج الذي تم في الخارجالفنلندية | الإنجليزية