الحياة في فنلندا

المدن

Avioliiton esteiden tutkinta
theme icon

البحث في عوائق الزواج

قبل عقد الزواج عليكم التقدم بطلب كتابي للبحث في عوائق الزواج (esteiden tutkiminen). بحث العوائق يتم في دائرة تسجيل الأنفس (maistraatti). الطلب الكتابي يمكن تقديمه لأي دائرة من دوائر تسجيل الأنفس. البحث في عوائق الزواج لا تكلف شيئاً.

إذا كان أحدكما عضوًا في الكنيسة الإنجيلية اللوثرية أو الكنيسة الأرثوذكسية فبإمكانكما طلب البحث في عوائق الزواج من الكنيسة الخاصة بكم.

البحث في عوائق الزواج هو إجباري وبدونه لا يمكن عقد الزواج. بواسطة البحث في عوائق الزواج يتضح على سبيل المثال ما إذا كان أحد الطرفين متزوجًا من شخص آخر.

في فنلندا البحث في عوائق الزواج يستغرق أسبوعًا تقريباً. البحث في عوائق الزواج يكون ساري المفعول لمدة أربعة شهور. إذا لم يتم عقد الزواج في تلك الفترة فيتوجب إجراء البحث في عوائق الزواج من جديد. شهادة البحث في عوائق الزواج يجب أن تكون موجودة في مراسيم عقد الزواج.

الزوج/الزوجة إلى فنلندا

عوائق الزواج تبحث في فنلندا طبقاً للقانون إذا كنت مواطنًا فنلنديًا أو إذا كنت تسكن في فنلندا بصفة دائمة ومعلوماتك موجودة في السجل السكاني.

إذا لم يكن من الممكن التحقق من المعلومات الخاصة بالزوج/الزوجة من المنظومة المعلوماتية لتسجيل السكان، فيتوجب عليه أن يقدم لمكتب تسجيل الأنفس شهادة من سلطات بلده من أجل البحث في عوائق الزواج. من المفضل حجز وقت معين لذلك لأن المعاملات تختلف باختلاف الدول. بإمكانك أن تسأل عن معلومات إضافية عن الشهادة عند الحاجة من مكتب تسجيل الأنفس.

بالإضافة إلى ذلك فإن الشريك الأجنبي يحتاج إلى بطاقة إثبات الشخصية وشهادة عن الحالة الاجتماعة (أعزب، مطلق، أرمل) وشهادة الأبوستيل لهذه الوثائق. شهادة الأبوستيل تثبت أن المستندات المعطاة من السلطات قد منحها شخص مخول بذلك.

في كل دولة تابعة لاتفاقية لاهاي توجد سلطة مانحة للأبوستيل. قائمة بالدول الموقعة على الاتفاقية توجد باللغة الإنجليزية على صفحات القانون الدولي الخاص بلاهاي. بالنسبة للوثائق الصادرة عن الدول الأخرى فيجب أن يكون عليها ختم التصديق والذي يجب طلبه من وزارة الخارجية لتلك الدولة بالإضافة إلى ذلك ختم الممثلية الفنلندية الموجودة في تلك الدولة. اسأل عن معلومات إضافية من الممثلية الخاصة ببلدك.

linkkiMaistraatti:
معلومات الاتصال الخاصة بدائرة تسجيل الأنفسالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiMaistraatti:
طلب للبحث في معوقات الزواجالفنلندية | السويدية

linkkiHaagin kansainvälinen yksityisoikeus:
الدول التابعة لمعاهدة أبوستيلالإنجليزية | الفرنسية | الإسبانية | الألمانية | البرتغالية