الحياة في فنلندا

المدن

Muutto Kokkolaan

الانتقال إلى كوكولا

التسجيل كساكن

إذا أردت الانتقال إلى فنلندا فإنك تحتاج عموماً إلى ترخيص إقامة. تتولى ممثليات فنلندا في الخارج ودائرة شئون الهجرة شئون تراخيص الإقامة.

اقرأ المزيد من رابط الانتقال إلى فنلندا.

يجب عليك أن تسجل نفسك كساكن في البلدية عندما تنتقل إلى كوكولا. ويمكنك أن تسجل نفسك شخصياً لدى وحدة كوكولا التابعة لمكتب تسجيل الأنفس بمنطقة غرب فنلندا.

Länsi-Suomen maistraatti
Kokkolan yksikkö
Kaarlelankatu 27
67701 Kokkola

هاتف: 029 553 9451
البريد الالكتروني للمعاملات: info.lansi-suomi(at)maistraatti.fi

خذ معك ما يلي عندما تذهب لمكتب تسجيل الأنفس:

  • وثيقة إثبات الهوية الشخصية (كجواز السفر مثلاً)
  • ترخيص الإقامة وبطاقة الإقامة (إذا كنت تحتاج إلى ترخيص إقامة في فنلندا)
  • شهادة تسجيل الإقامة في فنلندا (إذا كنت مواطن إحدى دول الاتحاد الأوروبي)
  • شهادة الزواج
  • شهادات ولادة أطفالك

لاحظ أنه يجب أن تكون الوثائق أصلية ومصادق عليها ومترجمة إلى اللغة الفنلندية أو السويدية أو الإنجليزية. يمكنك أن تحصل على مزيد من المعلومات عن المصادقة على الوثائق من مكتب تسجيل الأنفس أو من ممثلية بلادك في فنلندا.

اقرأ المزيد:التسجيل كساكن.

linkkiMaistraatti:
معلومات الاتصال بمكتب تسجيل الأنفس الفنلندية | السويدية | الإنجليزية

ترخيص الإقامة الاستمراري

يجب عليك أن تطلب ترخيص الإقامة الاستمراري قبل أن ينتهي مفعول ترخيص إقامتك السابق. اطلب ترخيص الإقامة من فرع دائرة شئون الهجرة. يمكنك أن تطلب ترخيص الإقامة الاستمراري في فنلندا فقط.

Maahanmuuttovirasto
Korsholmanpuistikko 45
65100 Vaasa

اقرأ المزيد: ترخيص الإقامة الاستمراري.