الحياة في فنلندا

المدن

Lait ja oikeudet

القوانين والحقوق

الحقوق الأساسية

لجميع الساكنين في فنلندا حقوق وواجبات طبقاً للقانون. للأجانب الذين يسكنون في فنلندا نفس الحقوق والواجبات تقريباً التي لدى المواطنين الفنلنديين. الحقوق والواجبات التالية تمس أيضاً الأجانب الذين يسكنون في فنلندا.

الحقوق

  • للجميع الحق في معاملة متكافئة ومنصفة. لا يجوز معاملة أي شخص بطريقة مختلفة بسبب الجنس أو العمر أو الدين أو الإعاقة.
  • لكل شخص الحق في أن يقول ويكتب رأيه بحرية.
  • يجوز للناس تنظيم الاجتماعات والمظاهرات والمشاركة فيها. يتوجب الإبلاغ عن المظاهرات مسبقاً إلى الشرطة.
  • لا يجوز الحكم على أي شخص بالإعدام ولا بالتعذيب.
  • بإمكان الجميع أن يختاروا بأنفسهم مكان سكناهم والتجول في فنلندا بحرية.
  • كل شخص لديه الحق في حماية الخصوصية. فلا يجوز قراءة رسالة الشخص الآخر ولا يجوز الاستماع لمكالمة الشخص الآخر.
  • يحق لكل شخص بأن يختار دينه الخاص به بنفسه. إذا لم يكن يرغب بذلك، فلا حاجة إلى اختيار أي دين.
  • الأجانب الذين يسكنون في فنلندا بصفة دائمة والذين أتموا 18 سنة من أعمارهم، لديهم الحق في التصويت في انتخابات البلديات.
  • الأجانب الذين لديهم حق الانتخاب في الانتخابات البلدية، لديهم الحق أيضاً في الترشح لانتخابات البلديات.
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين لديهم بلدية سكن في فنلندا، بإمكانهم التصويت في فنلندا في انتخابات البرلمان الأوروبي، إذا كانوا قد سجلوا في سجل الأحقية في التصويت.
  • مواطنو دول الاتحاد الأوروبي، المسجلين في سجل الأحقية في التصويت في فنلندا، بإمكانهم أيضاً الترشح لانتخابات البرلمان الأوروبي الفنلندية.

اقرأ المزيد عن حق الأجانب في التصويت على صفحة InfoFinland المساواة والتكافؤ.

الواجبات

  • يتوجب على الجميع سواءً كانوا ساكنين أو مقيمين في فنلندا أن يطبقوا القانون الفنلندي.
  • الذين تتراوح أعمارهم بين 7 – 17 ملزمين بالتعليم الإلزامي أي إلزامية تحصيل المنهج المدرسي للمدرسة الأساسية.
  • غالباً ما يتوجب على الذين يعملون في فنلندا بأن يدفعوا ضريبة من الراتب إلى فنلندا.
  • يتوجب على الجميع أن يشهدوا في المحكمة، إذا تمت دعوتهم لذلك.
  • الوالدان ملزمان بأن يعتنيا بأطفالهم.
  • يتوجب على الجميع المساعدة في حالة وقوع حادث.

اقرأ المزيد عن الضرائب في فنلندا من على صفحة InfoFinland الضرائب.

حقوق وواجبات المواطن الفنلندي

للمواطنين الفنلنديين بالإضافة إلى ذلك بعض الحقوق والواجبات، والتي غير موجودة لدى الأجانب الساكنين في فنلندا. اقرأ المزيد عن حقوق المواطن الفنلندي وواجباته على صفحة InfoFinland الجنسية الفنلندية.

القوانين في فنلندا

القوانين تنظم المجتمع الفنلندي وفعالياته. الأهم منها هو الدستور (perustuslaki). يتوجب على جميع المقيمين في فنلندا بأن يقوموا بتطبيق القانون الفنلندي. كذلك يتوجب على السلطات تطبيق القانون الفنلندي. يقوم البرلمان بسن القوانين. بإمكان أي شخص أن يشتكي إما إلى النائب الاستشاري العدلي (oikeuskansleri)أو إلى أمين المظالم للبرلمان (eduskunnan oikeusasiamies) إذا شك بأن السلطات قد كسرت القانون. يتوجب على الفنلنديين وعلى الأشخاص الساكنين في فنلندا بأن يقوموا بتطبيق قوانين الاتحاد الأوروبي أيضاً.

linkkiFinlex.fi:
القوانين الفنلنديةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

بعض القوانين

الدستور

الدستور هو أهم قانون فنلندي. لا يتجوز بأن يتعارض أي قانون آخر معه. يسن الدستور على سبيل المثال الحقوق الأساسية للساكنين في فنلندا وكيفية عمل دولة فنلندا.

linkkiFinlex.fi:
معلومات عن الدستورالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الروسية

قانون التكافؤ

طبقاً لقانون التكافؤ (yhdenvertaisuuslaki) فإنه لا يجوز التمييز ضد أي شخص بسبب العمر أو الأصل القومي أو العرقي أو الجنسية أو اللغة أو الدين أو المعتقد أو الرأي أو الحالة الصحية أو الإعاقة أو التوجه الجنسي أو لأي سبب آخر يتعلق بسبب آخر له علاقة بالشخص. معلومات إضافية عن التكافؤ تجدها على صفحة InfoFinland التكافؤ والمساواة.

قانون المساواة

قانون المساواة (tasa-arvolaki) يمنع التمييز بسبب الجنس. وفقاً لقانون المساواة، فيتوجب على السلطات وأرباب العمل والمؤسسات التعليمية أن تعمل على تعزيز التكافؤ والمساواة فيما بين الرجال والنساء. معلومات إضافية عن المساوة تجدها على صفحة InfoFinland التكافؤ والمساواة.

linkkiTasa-arvovaltuutettu:
معلومات عن التكافؤ والمساواةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

قانون حماية الطفل

قانون حماية الطفل (lastensuojelulaki) ينص على أنه لكل طفل ساكن في فنلندا الحق في الرعاية والعناية ووسط آمن للنمو. معلومات إضافية عن حقوق الأطفال في فنلندا تجدها على صفحات InfoFinland الأطفال.

linkkiLastensuojelu.info:
معلومات عن قانون حماية الطفلالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الروسية | الفرنسية | الصومالية | الفارسية | العربية | الكردية

حقوق المستهلك

كل من يشتري بضائع أو خدمات يعتبر مستهلك. قانون حماية المستهلك (kuluttajansuojalaki) يعمل على تأمين حقوق المستهلك في فنلندا. لديك الحق في الحصول على تعويض على سبيل المثال حينئذ عندما يكون هناك عيوباً لم تكن أنت المتسبب بها في البضائع التي اشتريتها. بإمكانك أن تحصل بدلاً منها على بضاعة سليمة أو بإمكانك استعادة أموالك.

إذا كان هناك نقصاً في البضاعة التي اشتريتها، فقم بالتواصل أولاً مع بائع البضاعة. إذا لم تستطع تسوية الأمر مع البائع، فقم بالتواصل مع استشارات المستهلك.

linkkiKilpailu- ja kuluttajavirasto:
إستشارات المستهلكينالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiSuomi.fi:
معلومات عن حقوق المستهلكالفنلندية | السويدية | الإنجليزية