Tärkeitä viranomaisia

السلطات الهامة

الشرطة

وظائف الشرطة في فنلندا

من وظائف الشرطة ضمان النظام والأمن في المجتمع وكذلك منع الجرائم وتوضيحها. بالإضافة لذلك تمنح الشرطة جوازات السفر وبطاقات الهوية.

linkkiPoliisi:
معلومات عن الشرطةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

التحقيق بالجرائم

الشرطة مسؤولة في فنلندا عن البحث في الجرائم وتوضيحها وفي رفع الادعاءات المحتملة. تبدأ الشرطة في البحث، إذا كان هناك سبباً يدعو إلى الشك بأن المسألة عبارة عن جنحة أو جريمة.

معلومات إضافية عن البلاغ عن الجريمة تجدها على صفحات InfoFinland الجرائم.

linkkiPoliisi:
معلومات عن الجرائمالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

جوازات السفر

بإمكان المواطنين الفنلنديين التقدم بطلب استخراج جوازات السفر من الشرطة. قدم طلب استخراج جواز السفر من خلال الإنترنت أو في خدمة التراخيص لمركز الشرطة. إذا كان من المتوجب تكملة الطلب الذي تم إعداده من خلال الإنترنت، فيتوجب عليك الذهاب إلى مركز الشرطة. جواز السفر مقابل رسوم.

linkkiPoliisi:
التقدم بالطلب لجواز السفر الفنلنديالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

بطاقة الهوية وبطاقة الهوية للأجنبي

تمنح الشرطة بطاقات هوية صالحة كشهادة لإثبات الهوية.قدم الطلب من خلال الإنترنت أو في خدمة التراخيص لمركز الشرطة.إذا كان من المتوجب تكملة الطلب الذي تم إعداده من خلال الإنترنت، فيتوجب عليك الذهاب إلى مركز الشرطة. بطاقة الهوية مقابل رسوم.

بإمكانك أن تطلب من الشرطة بطاقة الهوية للأجنبي، إذا

  • كنت تسكن في فنلندا بشكل دائم
  • تم تسجيلك في المنظومة المعلوماتية لتسجيل السكان
  • لديك ترخيص إقامة أو بطاقة ترخيص الإقامة سارية المفعول وبإمكانك
  • أن تثبت هويتك (إثبات الشخصية).

بطاقة الهوية الأجنبية تقبل في فنلندا كبطاقة لإثبات الشخصية، ولكن من غير الممكن استعمالها كوثيقة سفر، عندما تسافر إلى الخارج.

linkkiPoliisi:
بطاقة الهوية الفنلندية | السويدية | الإنجليزية

حجز المواعيد والاستشارات

عندما تتعامل مع خدمات التراخيص التابعة للشرطة، فبإمكانك حجز موعد مسبق عن طريق مواقع الشرطة على شبكة الإنترنت. بذلك لا تحتاج لأن تنتظر على الطابور.

خدمة الاستشارات للشرطة المتاحة في جميع أنحاء الدولة تقدم المشورة بخصوص الأمور غير المستعجلة من خلال الهاتف والدردشة. إذا كان الأمر يخص بلاغًا عن جريمة قد تم تقديمه، أو جواز سفر أو ترخيص قيد التداول، فتواصل مُباشرةً مع مركز الشرطة الذي يقوم برعاية الأمر.

linkkiPoliisi:
حجز موعد لدى خدمات التراخيصالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الصامية

linkkiPoliisi:
خدمة الاستشارات التابعة للشرطة الفنلندية | السويدية

linkkiPoliisi:
بيانات الاتصال وخدمات مراكز الشرطةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

مؤسسة التقاعد الوطني

مؤسسة التقاعد الوطني أي الكيلا (Kela) تقوم بدفع دعماً مالياً في مختلف الظروف الحياتية. عادةً يكون من الممكن الحصول على دعم الكيلا حينئذ عندما يكون الدخل بخلاف ذلك قليلاً.

دعم وميزات الكيلا هي على سبيل المثال:

  • دعم الدخل المعيشي
  • التقاعد الوطني وتقاعد الضمان والميزات الأخرى للمتقاعدين
  • دعم السكن
  • الدعم الذي يتعلق بحالة المرض
  • الضمان الأساسي للعاطل عن العمل
  • دعم الطالب
  • الدعم المخصص للعائلات ذات الأطفال.

على صفحة InfoFinland الضمان الاجتماعي الفنلندي تجد معلومات عن الذين بإمكانهم الحصول على دعم وميزات الكيلا.

linkkiKela:
معلومات عن الكيلاالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

مكتب العمل والموارد المعيشية

خدمات مكاتب العمل والموارد المعيشية هي على سبيل المثال:

  • التوسط في العمالة
  • تعليم القوى العاملة
  • الخدمات لممارسي الإعمال الحرة
  • إرشادات اختيار المهنة

يقوم مكاتب العمل والموارد المعيشية أيضاً بإجراء خطط التوطين للمهاجرين زبائن مكتب العمل والموارد المعيشية. من الممكن التقدم بطلب الدورة التعليمية للغة الفنلندية على سبيل المثال عن طريق مكتب العمل والموارد المعيشية. من الممكن الحصول من مكتب العمل والموارد المعيشية على معلومات عن أماكن العمل الشاغرة. من الممكن لزبائن المكتب أن يتقدموا بطلب ضمان البطالة عن العمل من الكيلا.

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
مكاتب العمل والموارد المعيشيةالفنلندية | السويدية

مكتب الخدمات الاجتماعية

في كل بلدية يوجد مكتب للخدمات الاجتماعية (sosiaalipalvelutoimisto). مكاتب الخدمات الاجتماعية تقدم خدماتها لسكان البلدية على سبيل المثال في الأمور التالية:

  • الخدمات للمسنين
  • الخدمات للمعاقين
  • حماية الطفل
  • دعم رعاية الأقارب
  • العناية بأمور المسكرات والمخدرات
  • استشارات الديون

معلومات الاتصال لأقرب مكتب للخدمات الاجتماعية تحصل عليها من صفحات الإنترنت لبلدية سكنك.

اسم مكتب الخدمات الاجتماعية يختلف في مختلف البلديات. باللغة الفنلندية من الممكن أن يكونsosiaalipalvelutoimisto, sosiaalitoimisto, sosiaaliasema.

linkkiSosiaali- ja terveysministeriö:
معلومات عن الخدمات الإجتماعيةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

مكتب الضرائب

في مكتب الضرائب (verotoimisto) بإمكانك تسيير الأمور المتعلقة بالضرائب. بإمكانك الحصول من مكتب الضرائب على سبيل المثال على البطاقة الضريبية أو تغيير النسبة الضريبية لديك أو الاستفسار عن الأمور المتعلقة بالضرائب.

بإمكانك من خلال خدمة الإنترنت OmaVero الاعتناء بالعديد من الأمور المتعلقة بالضرائب إلكترونياً.بإمكانك على سبيل المثال أن تقوم بحجز بطاقة ضريبية جديدة إذا كانت لديك الرموز التعريفية للبنك الشبكي أو شهادة إثبات الهوية للمحمول (mobiilivarmenne). توجد على صفحات الإنترنت لدائرة الضرائب الكثير من المعلومات عن الضرائب في فنلندا.

linkkiVerohallinto:
معلومات عن دائرة الضرائبالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

دائرة شئون الهجرة

عندما تنتقل إلى فنلندا، يتوجب عليك أن تطلب ترخيص الإقامة من دائرة شؤون الهجرة أو أن تسجل حقك في الإقامة.‏ تعتمد الحاجة إلى ترخيص الإقامة على جنسيتك وكذلك على السبب وطول المدة التي ستبقى فيها في فنلندا.‏‏ تقوم دائرة شؤون الهجرة (‏Maahanmuuttovirasto‏)‏ أيضاً بتداول طلبات طلب اللجوء وطلبات الجنسية. ‏

linkkiMaahanmuuttovirasto:
معلومات عن دائرة شئون الهجرةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

دائرة البيانات الرقمية وتسجيل السكان

دائرة البيانات الرقمية وتسجيل السكان (Digi- ja väestötietovirasto‏) مسؤولة عن سجل السكان في فنلندا، الذي يتم فيه تسجيل بيانات الأشخاص الذين يسكنون في فنلندا. إذا انتقلت من الخارج إلى فنلندا أو داخل فنلندا أو من فنلندا، فيتوجب عليك تقديم بلاغًا إلى دائرة البيانات الرقمية وتسجيل السكان. بإمكانك أن تطلب من الدائرة الرقم الشخصي، إذا لم تكن قد حصلت عليه من دائرة شئون الهجرة أو من مكتب الضرائب. يتم في أماكن خدمات دائرة البيانات الرقمية وتسجيل السكان أيضًا رعاية أمور منها عقود الزواج المدني وخدمات كاتب العدل العام. بإمكانك استخدام العديد من الخدمات إلكترونيًا.

دائرة البيانات الرقمية وتسجيل السكان لديها أماكن للخدمات في مختلف أنحاء فنلندا.

linkkiDigi- ja väestötietovirasto:
معلومات عن دائرة البيانات الرقمية وتسجيل السكانالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiDigi- ja väestötietovirasto:
بيانات الاتصال لدائرة البيانات الرقمية وتسجيل السكانالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

السفارات والقنصليات

السفارات والقنصليات هي ممثليات الدولة في الدولة الأخرى.

الممثليات الفنلندية في الخارج

الممثليات الفنلندية في الخارج

  • تقوم باستقبال طلبات ترخيص الإقامة إلى فنلندا
  • تقوم بمنح سمات الدخول إلى فنلندا
  • تقوم بخدمة الفنلنديين الذين يسكنون الخارج، حيث يتوجب عليهم تدبير أمورهم مع السلطات الفنلندية، على سبيل المثال طلب جواز سفر جديد.
  • مساعدة المواطنين الفنلنديين، الذين تعرضوا لحالات طارئة في الخارج.

على صفحات وزارة الخارجية قائمة بالممثليات الفنلندية في الخارج.

ممثليات الدول الخارجية في فنلندا

توجد بعثات دبلوماسية للعديد من الدول في فنلندا. وهذه البعثة قد تكون سفارة أو قنصلية. وتوجد السفارات في هلسنكي وتوجد سفارات لبعض الدول أيضًا في المدن الأخرى. اتصل بالبعثة الدبلوماسية لبلدك إذا كان عليك مباشرة أمور خاصة مع سلطات بلدك.

linkkiUlkoasiainministeriö:
الممثليات الفنلندية في الخارجالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiUlkoasiainministeriö:
تراخيص الزيارة للأجانبالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiUlkoministeriö:
الممثليات الخارجية في فنلنداالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiUlkoasiainministeriö:
معلومات عن الخدمات القنصلية في الخارج الفنلندية | السويدية | الإنجليزية

مندوب التكافؤ

مندوب التكافؤ (yhdenvertaisuusvaltuutettu) هو سلطة مهمتها تعزيز التكافؤ والتدخل في حالات التمييز.

بإمكانك التوجه لمندوب التكافؤ على سبيل المثال إذا شعرت بنفسك أنك تعرضت للتمييز أو في حالة تعرض شخص آخر للتمييز. يمكن لمندوب التكافؤ أن يقدم التوجيهات والإرشادات والتوصيات، كما يمكن له أن يساعد في التوصل إلى الصلح في الحالات التي تتعلق بالتمييز.

يمكنك أن تتصل بمكتب مندوب التكافؤ:

  • بالهاتف: 0295 666 817 الثلاثاء - الخميس 10 - 12. حيث يمكن أن تحصل على خدمة بالفنلندية والسويدية والانجليزية.
  • بالبريد الالكتروني على عنوان yvv@oikeus.fi
  • بالبريد العادي إلى مكتب مندوب التكافؤ، PL 24, 00023 Valtioneuvosto

يجب الاتفاق على الزيارات بشكل مسبق. خدمات المكتب مجانية. وإذا لم تكن تتكلم الفنلندية أو السويدية أو الانجليزية فيمكنك أن تكتب رسالة البريد الالكتروني أو البريد العادي بلغة أخرى أيضاً.

linkkiمندوب التكافؤ:
المساعدة لضحايا التمييزالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الروسية | الإستونية | الفرنسية | الصومالية | الإسبانية | التركية | الصينية | الفارسية | العربية | الكردية | الألبانية | الألمانية | التايلاندية | الفيتنامية | البرتغالية | التاغالوغية | البولندية | البوسنية | الكرواتية | الرومانية | الصامية | الصربية | اللغة النيبالية

linkkiYhdenvertaisuusvaltuutettu:
أبلغ عن التهميشالفنلندية | السويدية | الإنجليزية