Перейти до вмісту
Kirjastot

Бібліотеки

Опубліковано06.06.2023
У Фінляндії всі населені пункти мають муніципальну або міську бібліотеку. Бібліотека – це місце, де можна брати книги, читати журнали, користуватися комп’ютером, навчатися чи брати участь у різних заходах. Бібліотеки відкриті для всіх і безкоштовні.

У бібліотеці також можуть бути уроки-розповіді та ігри для дітей.

Бібліотека зазвичай має читальний зал. Читальний зал — це тихий простір, який підходить, наприклад, для читання або виконання домашніх завдань у тиші.

Ви також можете отримати інструкції щодо користування комп’ютером, а деякі бібліотеки організовують фінські мовні кав’ярні.

Контактну інформацію бібліотек можна знайти на веб-сервісі kirjastot.fi.

У Фінляндії також є бібліотеки наукових і освітніх інститутів, а також різні спеціальні бібліотеки. Можуть бути обмеження щодо їх використання, але вони, як правило, відкриті для всіх.

Бібліотечна картка (Kirjastokortti)

Щоб щось брати в бібліотеці, потрібна бібліотечна картка. Ви можете отримати її в бібліотеці. Не забудьте взяти з собою посвідчення особи з фотографією. Якщо у вас немає фінського персонального ідентифікаційного номера, ви можете отримати картку бібліотеки на обмежений час.

Бібліотечна картка видається безкоштовно. Якщо ви її втратите, вам доведеться заплатити за нову картку.

Коли ви переїдете, повідомте бібліотеку про свою нову адресу. Якщо ви переїжджаєте до муніципалітету, де ваша бібліотечна картка  недійсна, ви повинні отримати нову бібліотечну картку  у бібліотеці вашого нового міста.

Посилання на зовнішній ресурсYle Oppiminen

В бібліотеці

Запозичення матеріалу

Усі бібліотеки мають веб-сайти, за допомогою яких ви можете шукати інформацію про фонди бібліотеки та поновлювати власні позики та резервувати матеріали.

Якщо ви шукаєте конкретну книгу, ви також можете звернутися за допомогою до працівників бібліотеки.

Книги також можна взяти з бібліотечних автобусів.

Термін видачі книг зазвичай становить один місяць. Не забувайте вчасно повертати або поновлювати книги. Ви повинні сплатити комісію за прострочення книг . Розмір комісії залежить від кількості прострочених книг і від того, на скільки днів вони прострочені.

Ви можете взяти в бібліотеці книги в м’якій палітурці, написані легкою фінською мовою. Вони також підходять для вивчення фінської мови.

Ви також можете взяти в бібліотеці журнали, електронні книги, CD та DVD.

Багатомовна бібліотека

У багатомовній бібліотеці є матеріали понад 80 мовами. Бібліотека знаходиться в Пасіла, Гельсінкі. Колекції багатомовної бібліотеки можна взяти з будь-якої точки Фінляндії. Ви можете попросити працівника вашої бібліотеки замовити потрібний вам матеріал. Більше інформації про багатомовну бібліотеку можна знайти на сторінках бібліотеки Helmet.fi, якими користується регіон Гельсінкі.

Онлайн матеріали

eKirjasto пропонує вам доступ до електронних матеріалів, таких як книги, журнали та фільми. Деякі матеріали eKirjasto є безкоштовними онлайн-матеріалами, а для читання деяких із них потрібна бібліотечна картка та відповідний PIN-код.

Послуга «Запитай бібліотекаря»

Послуга «Запитай бібліотекаря» (Kysy kirjastonhoitajalta) відповідає на будь-яке запитання. Ви можете залишити своє запитання в онлайн-формі фінською, шведською або англійською мовами. Відповідь ви отримаєте на свою електронну пошту та опублікуєте на сайті служби.