Відходи й переробка

Інструкції щодо сортування дещо відрізняються залежно від регіону Фінляндії. Часто інструкції висять біля смітника або про них можна дізнатися в муніципалітеті або від орендодавця. Не викидайте сміття з вікна, у ліс або на вулицю.

Неушкоджені речі не є відходами. Ви можете продати їх на блошиному ринку або через Інтернет чи віднести в благодійну організацію або центр переробки. У Фінляндії нормально купувати речі, які були у вжитку, і легко знайти вживані речі в гарному стані.

Відходи сортують за матеріалом, з якого вони були зроблені.

Не змивайте сміття, їжу або надміру хімікатів у каналізацію (в унітаз). Завжди відносьте небезпечні відходи в пункт збору.

Не завжди біля кожного будинку є контейнери для всіх відходів. Не можна викидати сміття в контейнери біля іншого будинку. Також не слід приносити сміття в контейнер вашого будинку з інших місць, як-от з вашої роботи.

Перелік спільних контейнерів, якими можуть користуватися всі, ви знайдете на сайті kierratys.info.

Контейнер для органічних відходів (biojäte)

МОЖНА ВИКИДАТИ: харчові відходи, у тому числі зіпсовану їжу, кавову гущу, паперові рушники, шкірки від фруктів і т.д.

НЕ МОЖНА ВИКИДАТИ: хімікати, скло, метал, пісок з котячого туалету

Органічні відходи шляхом компостування перетворюють у ґрунт. У деяких муніципалітетах з органічних відходів спершу добувають біогаз, від якого отримують електроенергію й тепло.

Контейнер для паперу (paperi)

МОЖНА ВИКИДАТИ: газети, журнали, рекламні проспекти, конверти і т.д.

НЕ МОЖНА ВИКИДАТИ: мокрий або дуже брудний папір, книги, обгортковий папір, картон

З паперу роблять газети або туалетний папір.

Контейнер для картону (kartonki)

МОЖНА ВИКИДАТИ: картонні пляшки з-під молока, картон, паперові пакети, картонні упаковки

НЕ МОЖНА ВИКИДАТИ: мокрий або дуже брудний картон, обгортковий папір

З картону роблять, наприклад, рулони, на яких кріпляться паперові рушники. Алюміній на упаковках також переробляють.

Контейнер для скла (lasi)

МОЖНА ВИКИДАТИ: скляну тару (пляшки й банки)

НЕ МОЖНА ВИКИДАТИ: скляні предмети, скляний посуд, дзеркала, порцеляну, корки від пляшок, кришки від банок

Зі скла роблять нову скляну тару.

Контейнер для металу (metalli)

МОЖНА ВИКИДАТИ: металічні предмети або тару, яка зроблена переважно з металу

НЕ МОЖНА ВИКИДАТИ: електроприлади, батарейки, великі металічні речі, які не вміщаються в контейнер

Різні метали сортують вручну й роблять із них нові товари.

Контейнер для пластику (muovi)

МОЖНА ВИКИДАТИ: порожню пластикову тару з-під їжі, порожні пляшки з-під мийних засобів і шампуню, пластикові пакети, порожні пластикові банки

НЕ МОЖНА ВИКИДАТИ: полівінілхлоридову тару з кодом 03, тару з залишками небезпечних відходів, таких як фарба або хімікати, пластикові речі, іграшки, зубні щітки, поливалки і т.д.

З пластикової тари роблять нові пластикові товари.

Контейнер для змішаних, тобто інших відходів (sekajäte eli muu jäte)

МОЖНА ВИКИДАТИ: усі відходи, які ви не можете або не хочете розсортувати

НЕ МОЖНА ВИКИДАТИ: небезпечні відходи

Змішані відходи зазвичай спалюють на сміттєспалювальних станціях, отримуючи від них тепло й електроенергію.

Небезпечні відходи (vaarallinen jäte)

МОЖНА ВИКИДАТИ: батарейки, фарбу, клей, люмінесцентні лампи, енергоощадні лампи, хімікати, на упаковці яких є попереджувальний знак

КУДИ: у пункти збору небезпечних відходів, шукайте на сайті kierratys.info

Батарейки (paristot)

МОЖНА ВИКИДАТИ: великі й маленькі домашні батарейки, акумулятори від мобільних телефонів

КУДИ: у червоні контейнери для збору батарейок у магазинах і кіосках

Метал з батарейок переробляють, а небезпечні речовини безпечно обробляють.

Електроприлади (sähkölaitteet) й електроніка (elektroniikka)

МОЖНА ВИКИДАТИ: усі прилади або іграшки, які працюють від електроенергії або батарейок

КУДИ: маленькі прилади в магазини, які продають електроніку, а великі прилади – у пункти збору електронних відходів, шукайте на сайті kierratys.info

Метали з електроприладів (як-от золото) переробляють.

Порожні пляшки з-під напоїв та алюмінієві банки слід повертати до пляшкового автомату продуктового магазину. Вам повертають гроші за більшість пляшок і банок. Закривайте пляшки ковпаками, коли несете їх у магазин.

Пляшки та металеві банки можна використовувати повторно. У Фінляндії люди повертають більше 90% упаковки напоїв.

• Заморожуйте їжу, яку не встигаєте з’їсти. Зберігайте їжу правильно.
• Пийте воду з крана, у Фінляндії це нормально і безпечно.
• Купуйте лише ті речі, які вам потрібні.
• Купуйте довговічні товари. Якщо захочете, пізніше ви зможете їх продати й отримати за них гроші.
• Купуйте й продавайте вживані речі.
• Доглядайте за речами й зберігайте їх згідно з інструкціями.